Sta znaci na Engleskom NOUZOVÝ SIGNÁL - prevod na Енглеском

• distress signal
• distress call
• emergency signal
• distress beacon
• emergency beacon
• distress signals
• distress calls
• mayday signal
• ELT signal
• emergency signái

Примери коришћења Nouzový signál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nouzový signál?
An ELT signal?

Je to nouzový signál.
It's an emergency beacon.

Nouzový signál.
Emergency beacon.

Vyslala nouzový signál.
She set off an emergency beacon.

Nouzový signál od Freda.
Emergency signal from fred.

Poslal jen nouzový signál.
Just sent an emergency signal.

Nouzový signál aktivován.
Emergency beacon activated.

Zachytili jsme nouzový signál.
We picked up a distress beacon.

Nouzový signál z kanceláře.
The panic signal from the P.

Teď náš cíl vysílá nouzový signál.
Gamora Now the nav point is sending out a distress beacon.

Jeden nouzový signál, pane.
One emergency signal, sir.

A pokuste se vyslat další nouzový signál.
Go back to the ship and try sending another distress call.

Nouzový signál, paluby 4 a 5.
Emergency signal, decks 4 and 5.

Takže poslala nouzový signál i někomu dalšímu.
So she sent the emergency signal to someone else.

Nouzový signál z kanceláře.
A panic signal from the PI Office.

Nevíme, jestli Etienne poslal nouzový signál.
We don't know if Etienne has sent the distress signal or not.

Pošlete nouzový signál na Enterprise.
Send out an emergency signal to the Enterprise.

Tohle je jedna z těch lodí, které vyslaly nouzový signál.
This is one of the ships that sent a distress signal.

Nouzový signál z Lankarské výzkumné stanice.
An emergency signal from the Lankar research station.

Loď nepoletí a ani nemůžeme vyslat nouzový signál.
The ship won't fly, and we can't send out a distress signal.

Nouzový signál stále vysílám na všech kanálech, pane.
Continuing to emit distress signals on all frequencies, sir.

Ale něco stále ve smyčce vysílá nouzový signál.
Well, something is still sending out that distress call on repeat.

Kadete? Nouzový signál stále vysílám na všech kanálech, pane.
Cadet? Emitting distress signals on all frequencies, sir.

Když se vyndá směrem doprava, je to nouzový signál.
If you remove it by twisting to the right, it's a Mayday signal.

Kapitáne, zachytila jsem nouzový signál z únikového modulu.
Captain, I have picked up a distress beacon from an escape pod.

Něco ale pořád opakovaně vysílá ten nouzový signál.
Well, something is still sending out that distress call on repeat.

Nouzový signál kapitána Mercera. Komandére, zachytili jsme.
Commander, I am picking up a distress signal from Captain Mercer.

Žádní Scalosiané. Ten nouzový signál je velmi silný, kapitáne.
There are no scalosians. The distress call Is very strong, captain.

Nouzový signál kapitána Mercera. Komandére, zachytili jsme.
A distress signal from Captain Mercer. Commander, I am picking up.

Před pár hodinami Enterprise zachytila nouzový signál z U.
A few hours ago, the Enterprise picked up a distress call from the USS Bouman.

Како се користи "nouzový signál" у реченици

V 21.41 hodin přijal operační důstojník městské policie nouzový signál od ženy registrované v projektu „Signál v tísni“.

A kdyby dostal nějaký nouzový signál, už se na tom kouzelném vozu vrhl.

Potvrdil také, že letoun před pádem nevyslal žádný nouzový signál.

V případě krizové situace totiž automaticky vyšle okamžitě nouzový signál do centrály, a tak může na cestu k vám okamžitě vyrazit pomoc.

Na zelenou planetu byl napaden hordou cizinců, a jeho obyvatelé byli posláni do vesmíru nouzový signál.

Svěží vítr od moře zase větral všechny zadýchané prostory a nikdo z Atlanťanů netušil, že wraithský stroj před svým zničením vyslal nouzový signál.

Pokud se vozidlo stane účastníkem dopravní nehody, jednotka vyšle na centrální dispečink nouzový signál.

Ten kromě hašení požáru vysílá i nouzový signál a v případě nehody jím přivolá pomoc.

Loď Ezadeen plující pod vlajkou Sierry Leone vyslala ve čtvrtek nouzový signál poté, co ji opustila posádka.

Svědci hovoří o tom, že stroj klesal pomalu a do poslední chvíle nepůsobil dojmem pádu, zdá se dokonce, že piloti ani nevyslali nouzový signál.