Примери коришћења Nové doupě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pěkné nové doupě.
Nice new digs.To nové doupě bylo dost velké pro oba.
His new lair was big enough for both of them.Naše nové doupě.
It's our new lair.Víme, že utíkají, když jsou objeveni, jakokrysy hledající nové doupě.
We know they flee when they're discovered,like a pack of rats seeking a new den.Je… je to naše nové doupě.
It's--it's our new lair.Na její nové doupě v Opa-locka?
For her new joint in Opa-locka?Postavit úplně nové doupě.
Build a whole new lair.Ne, je to naše nové doupě.- Jako nějaké místo?
Some place. No, it's our new lair.Ne. Je… je to naše nové doupě.
No, it's our new lair.Ne, je to naše nové doupě.- Jako nějaké místo?
No, it's our new lair. Some place?Jsem tak ráda, že má naše nové doupě výtahy.
I am so glad our new lair has elevator access.Takže tohle je nové doupě, a tady sedím a koukám celý den na bednu.
So, this is the new den, and this is where I sit and watch TV all day long.Dokud nenajdeme nové doupě.
Until we find a new Lair.Udělal si nové doupě přímo u ní v pokoji, v tmavém zapomenutém koutě.
He would made a new lair right in her room, in a dark corner everyone had forgotten about.Je… je to naše nové doupě. Ne.
No, it's our new lair.Jak se ti mé nové doupě líbí?
How do you like my new lair?Je… je to naše nové doupě. Ne.
Some place. No, it's our new lair.Chci, abys našel nové doupě Zvrhlíků.
I need you to find the Ghoulies' new lair.Musím si najít nový doupě.
Gotta get myself a new lair.Je to náš nový doupě.
It's our new lair.Curtis: Je to náš nový doupě.
Curtis: it's our new lair.Tato mláďata jsou 5 týdnů stará a jsou připravena,se přesunout do nového doupě.
These cubs are five weeks old now andready to rock off to a new den.Tato mláďata jsou 5 týdnů stará a jsou připravena, se přesunout do nového doupě.
And ready to rock off to a new den. These cubs are five weeks old now.Můj byt klidně použijte jako vaše nové tajné doupě.
Feel free to use my apartment as your new secret lair.Když seženeme dostatek financí postavíme nové tajné doupě, doupě s lasery!
When we have earned enough money, we build a new secret lair! One with laser beams!
