Sta znaci na Engleskom NOVÉ LINKY - prevod na Енглеском

• new line
• of the new service
• new lines

Примери коришћења Nové linky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podobně, myslím, modelování nové linky.
Like, modeling a new line, I guess.

Čtyři nové linky, testované a funkční.
Four new lines, tested and functioning.

Standardní postup při spuštění nové linky. Proč?
It's standard procedure in launching any new line. Why?

Spuštění nové linky se plánuje na červenec 2016.
Start of the new line is planned for July 2016.

Standardní postup při spuštění nové linky. Proč?
Why? It's standard procedure in launching any new line.

Odletové a příletové časy nové linky jsou naplánovány tak, aby zajistily bezproblémové přestupy v Dubaji na další spoje mířící do mnoha destinací v Asii či na Blízkém východě.
Timings of the new service are scheduled to allow for seamless connections to many Asian and Middle East routes, via a convenient stopover in Dubai.

Proč? Standardní postup při spuštění nové linky.
Why? It's standard procedure in launching any new line.

Příletové a odletové časy nové linky byly naplánovány tak, aby umožnily bezproblémové spojení do mnoha evropských destinací a zemí Perského zálivu s jedním pohodlným přestupem v Dubaji.
Timings of the new service have been scheduled to allow for seamless connections to many European and GCC routes, via a convenient stopover in Dubai.

Proč? Standardní postup při spuštění nové linky.
It's standard procedure in launching any new line. Why?

Načasování nové linky bylo naplánováno tak, aby cestující mohli bezproblémově navázat na spoje do mnoha evropských destinací i těch v zemích Perského zálivu, s pohodlným mezipřistáním v Dubaji.
Timings of the new service have been scheduled to allow for seamless connections to many European and GCC routes, via a convenient stopover in Dubai.

Neprovozuje tam Verizon v poslední době nějaké nové linky?
Verizon running any new lines in there lately?

Pokládka lana pro obě sekce nové linky proběhla zcela zvláštním způsobem: dva vorarlberští piloti řídili dron, speciálně vyrobený pro Doppelmayra, který natáhl zaváděcí lano do požadovaného místa.
A special method was used to install the rope for both sections of the new line: Two Vorarlberg pilots steered the drone, which was specially developed for Doppelmayr and carried an auxiliary rope to the required destination.

Je to standardní postup při spuštění jakékoli nové linky. Proč?
Why? It's standard procedure in launching any new line.

Proč? Je to standardní postup při zavádění jakékoli nové linky.
Why? It's standard procedure in launching any new line.

Vypadá to, že telefonní společnost sem zavádí nové linky každý týden.
Seems they have got Ma Bell putting new lines in here every week.

Vidím, že pracujete na nové lince v přízemí.
I see you're working on the new line downstairs.

Nemá tam Verizon v poslední době nějaký nový linky?
Verizon running any new lines in there lately?

Nová linka je plně automatizovaná a nabízí vysokou produktivitu.
The new line is fully automated and offers high productivity.

Tahle nová linka, nebo my?
This new line or us?

Slyšela jsem, že teď otvírají novou linku?
Say, I hear they got a new line starting up?

Poslyš, potřebuju novou linku.
Listen, I need a new line.

Šaca zkažených zubů a dát novou linku projít.
Saca rotten teeth and put a new line to go through.

V žádném případě nedostanete novou linku.
There is no way you're getting a new line.

OK. A jak se bude jmenovat nová linka, Dagny?
And what are you gonna call this new line of yours, Dagny? Okay?

Spousta předělávek, nové díly, nová linka.
Lots of retooling, new parts, new line.

A jak se bude jmenovat nová linka, Dagny?
And what are you gonna call this new line of yours, Dagny?

Je to nová linka, slečno!
There's the new bus, Miss!

Na Elm Avenue jsme pokládali novou linku.
They put in the new countertops at the Elm Avenue house today.

Podíváš-li se na obrázek, tmavě modrá čára je nejnovější linka.
So if you look at the, uh, picture, um, the dark blue line is the latest line.

To je problém s pískem… vždy můžete vytáhnout novou linku.
You can always draw another line. That's the thing about sand.

Како се користи "nové linky" у реченици

Proč nevyužít části existujících měření k sestavení JŘ nové linky?

Bettina Engert, tisková mluvčí FlixBus říká: „Tyto nové linky nabízejí cestujícím přímé spojení z Prahy do Švýcarska a Itálie.

Spolupráci se soukromníkem při rozvoji stanic DPP zvažuje i v případě plánované nové linky metra D.

Rada města letos schválila i další nové linky.

Místo náměstí vyrostou… Praha podepíše se soukromými vlastníky dohodu ohledně využití pozemků u nemocnice v Krči, které jsou potřeba pro stavbu nové linky metra D.

Linky 392, 393 a 395 na páteřní trase Praha – Dobříš – Příbram Stávajících 12 linek nahradí 3 nové linky v pravidelných intervalech a s přehledným jízdním řádem.

Bomba po telefonu je docela staromódní. 7) Wizzair oznámil nové linky z rumunské Cluje.

Rekonstrukce kuchyně (výměna kuchyňské linky - možnost výběru nové linky z nabídek jakéhokoliv výrobce, instalatérské / elektroinstalační práce, výměna dlažby) 4.

Změny v MHD: Byly zavedeny nové linky, řada stávajících má jinou trasu - Pražský patriot Zenklova ulice, ve které je ale nyní provoz zastaven.

Z vozoven vyrazí také tři zcela nové linky, konkrétně číslo 2, 15 a 21.