Sta znaci na Engleskom NOVÝ HOST - prevod na Енглеском

• new guest
• new customer

Примери коришћења Nový host на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ah, nový host.
Ah, a new guest.

Zde je náš nový host.
And here is our new guest.

Nový host přichází.
A new guest is arriving.

Další nový host.
Another new guest.

Nový host na večírku.
There's a new guest at the party.

Je tu nový host?
Is that a new guest?

Beru to. Teď jste můj nový host.
I take it you're my new houseguest.

Ne, to je nový host, Poppe.
No, it's a new guest, Poppe.

Dnes se u tebe ubytoval nový host.
You got a new guest staying' here.

Náš nový host je trochu zmatený.
Our new guest seems confused.

A už je tu nový host.
A new guest is here already.

Ten nový host ho má spoustu.
There's a new guest here who's loaded.

Do restaurace vchází nový host.
Another guest to the party coming in.

Je tam nový host. Nebyla jsi u něj.
We have a new customer, you haven't taken his order.

Takže, zabydlel se tu už nás nový host?
So, is our new guest settled in?

Chápu. Náš nový host, plukovník Ribbidane, má.
I see. Our new guest, Colonel Ribbidane, has.

Takže tahle třída je hotel a já jsem nový host.
So this room is like the hotel and I am the new customer.

Náš nový host se aspoň dožil úctyhodného věku.
Your new guest at least lived to a respectable old age.

Chlapci, toto je náš nový host, Malcolm.
Boys, this is Malcolm, our new guest.

Omluvte mě, dámy a pánové, přijel nám nový host.
Excuse me, ladies and gentlemen, our new guest has arrived.

Náš nový host, Craig, má to čemu říkáme umělecký blok.
Is having what we call an artistic block. Our new guest, Craig.

Říkali, že se máš vystěhovat, přijede sem nový host.
They said you would have to move out, a new guest is coming.

Náš nový host, Craig, má to čemu říkáme umělecký blok.
Our new guest, Craig, is having what we call an artistic block.

Stejně jako všichni ostatní i náš nový host tu potká svoji smrt.
As with the others… our new guests will meet their fate here.

Tak mu řeknu, že jsi nový host… a objedal sis"all inclusive.
Then I will tell him you're the new guest… and booked"all inclusive.

A s touto dřevěnou lžící. se zavázanýma očima a náš nový host… Utvoříme kruh se postaví doprostřed.
And our new guest… we firm a circle For those who don't know, and with this wooden spoon. stands in the middle… blindfolded.

Zdobí místnosti v naší virtuální domov pro nový host tak rychle, jak je to možné jsou nainstalovány.
Decorate the rooms in our virtual home for the new guest as quickly as possible are installed.

Paní Florrick má nového hosta u soudu.
Mrs. Florrick has a new guest in court.

A my budeme mít nové hosty a kupu práce.
And we will have new guests and work to do.

Máme nového hosta k péči… a nechceme žádné další problémy.
We have a new guest to care for… And we don't want any more problems.

Како се користи "nový host" у реченици

Zatímco manželka Lea se z počátku nedokáže smířit s nepořádkem, který nový host vnáší do její domácnosti, obě její děti jsou její přítomností nadšeny.

Pilea, jinak se jí říká také palačinková kytka - a to díky nezvykle kulatým lístkům, je v našich podmínkách ještě stále docela nový host.

Hladce plynoucí rutinu, prokládanou modlením a občasnou snahou odpykat si pár svých hříchů, téměř surově naruší nový host.

Každý nový host přichází na setkání se zajímavým tématem, které představí svým přátelům.

Do naší pouze dvoučlenné rodiny tak přibyl nový host.

V boxech kolem baru posedávalo několik dívek a všechny se zvědavě otáčely, ostatně stejně jako vždy, když přijde nový host.

Iva Bittová si tentokrát zazpívala sólový part v písni Vidíš, Vidíš, zatímco nový host Jiří Schmitzer se ztotožnil s hlavním hrdinou skladby Sprostý chlap.

V jednom z těch dnů se však ubytuje nový host.

A ano, bavilo mě to, protože když jsem odcházela z pokoje bylo vidět, že tam někdo uklidil a nový host přišel do čistého pokoje.

Bude vždy záležet, jestli mám dalším hostům v bytě jako nový host přichází.