Примери коришћења
Nový koncept
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to nový koncept.
It's a new concept.
Pro Boroskiho párty vymýšlíme nový koncept.
For the Boroski's party we're creating a new concept.
Tady je nový koncept.
But here's the new draft.
Nemůžeš se rozhodnout, komu věřit adůvěra je nový koncept.
You can't decide who to trust, andtrust is a new concept.
To není nový koncept.
That's not a new concept.
To řekl? Řekl, že mozková smrt je tak nový koncept.
He said that this brain death thingis such a new concept He said that?
Tohle není nový koncept.
It's not a novel concept.
Je zde nový koncept zvaný"globální video-mozek.
There's a new concept called"Global video-brain.
Vymýšlí nový koncept.
He's creating a fresh concept.
Náš nový koncept fitness Vám zaručuje plnohodnotné uvolnění už za… 5 minut!
The new concept in fitness that gives you a full body work-out in just… Five minutes!
Sakra, ne. To není nový koncept.
Hell, no, that's not a new concept.
Tady je ten nový koncept k Maeda kontraktu.
Here's a new draft of the Maeda contract.
Dnešní spolecnost potrebuje nový koncept povinností.
Today we need a new concept of duty.
Nový koncept pracovního prostředí s mixem různých byznysových komunit.
The new concept of the work environment with mix of different business communities.
Dnešní společnost potřebuje nový koncept povinností.
Today we need a new concept of duty.
Cinema Cuisine je nový koncept pop-up restaurace, která propojuje kulinářské umění s uměním filmu.
Cinema Cuisine is a new concept of a pop-up restaurant combining culinary art and the art of film.
Za třetí, musíme vytvořit nový koncept evropské solidarity.
Thirdly, we must develop a new concept of European solidarity.
To řekl? Řekl, žemozková smrt je tak nový koncept.
He said that?He said that this brain death thingis such a new concept.
Petr Minařík, BMW představil kampaň na nový koncept automobilu na elektrický pohon BMWi.
Petr Minařík, introduced the campaign of a new concept of electric BMWi car.
Vážení zákazníci, rádi bychom Vám představili nový koncept vaření.
Dear customers, we would like to introduce you new concept of our cooking.
Nový koncept malého modulárního reaktoru chlazeného tekutými solemi byl představen pod značkou Energy Well.
Under the brand name Energy Well, the new concept of the molten salt cooled(FHR) SMR was presented.
Důvod k hloubce tohoto Druhého zákonu je radikální nový koncept.
The reason the second law of thermodynamics was so profound was because at its heart it contained a radically new concept.
Na Světové výstavě Astana 2017 společnost FENIX představí svůj Nový koncept pro budovy ve standardu 2020- domy s téměř nulovou spotřebou.
FENIX will present its" New concept for buildings in the 2020 standard"- nearly zero energy buildings- at the EXPO Astana 2017 exhibition.
Druhá věta termodynamiky měla hluboký smysl protože, ve své podstatě,v ní byl bsažen radikálně nový koncept.
The reason the Second Law of Thermodynamics was so profound was because, at its heart,it contained a radically new concept.
Tento nový koncept je podle mého názoru vhodný s ohledem na nejvzdálenější regiony, kterým je nutné zaručit udržitelný a vyvážený růst.
This new concept is, I believe, relevant to consideration of the outermost regions in order to guarantee them sustainable and balanced growth.
A pokud se jim bude líbit, koupí naši firmu a zajistí nám to práci. Tento týden předvádíme náš nový koncept studiu z Hollywoodu.
This week we're presenting our new concept to a Hollywood studio, and if they like it, they will buy our company and all the jobs will be secured.
Tento nový koncept vzdělávání navázal na činnost Cleverlance Education Centra, kterým v minulosti procházelo více jak 500 studentů ročně.
This new concept of training follows up the activities of the Cleverlance Education Centre, which in the past was attended by more than 500 students a year.
Andel s Suites jsou exkluzívní studia a apartmány s hotelovými službami, které přinášejí nový koncept a představují ubytování nejvyšší kvality.
The Andel s Suites Prague offer exclusive serviced studios& apartments represent a refreshing, new concept in the highest quality accommodation in Prague.
Nový koncept pro vás, ale myslíš a hrát dobře s ostatními je stále A hele, já vím, že práce můžete jen sledovat Connor náskok pro tentokrát?
You could Just follow connor's lead this one time? And, look, I know that working a new concept for you, but do you think and playing well with others is still?
A hrát dobře s ostatními je stále můžete jen sledovat Connor náskok pro tentokrát? nový koncept pro vás, ale myslíš A hele, já vím, že práce?
And playing well with others is still and, look, I know that working a new concept for you, but do you think you could Just follow connor's lead this one time?
Резултате: 88,
Време: 0.0958
Како се користи "nový koncept" у реченици
Nový koncept předpokládá minimálně 15 profesionálních bodovaných turnajů, plus pozvánkové turnaje, hrané po celý rok, s navyšujícím se množstvím akcí v dalších letech.
POMŮŽE NAŠIM FIRMÁM NOVÝ KONCEPT „PRŮMYSLU 4.0"?
Jako úplně první vůz automobilky sedí nový koncept na modulární platformě MQB-A0-IN, která reflektuje i možnosti lokálních subdodavatelů.
Vivotek ip8152 představuje zcela nový koncept designu "box" kamer od společnosti vivotek a vyniká především kompaktními rozměry a množstvím pokročilých funkcí.
Praha se podle Hadravy snažila najít nový koncept už dříve.
Nový koncept se také vyznačuje bohatým použitím lehkých materiálů, mezi nimiž se nejvíce prosadil hliník.
Nový koncept sezení Soft Work od britských designérů Barber a Osgerby, Vitra, zdroj: Vitra.com
Češi na olympiádě obléknou
modrotisk.
Nový koncept má ve srovnání s provedením 5.4 nabídnout lepší ochranu posádky, vyšší nosnost a větší obratnost.
Nový koncept spočívá v tom, že bychom chtěli určit, co exportovat, kam exportovat a jak exportovat,“ uvedl.
Pokud uvidíte jet nový koncept ve zpětném zrcátku vašeho vozu, ihned poznáte, že se jedná o Volkswagen.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文