Sta znaci na Engleskom NOVÝ NÁVRH - prevod na Енглеском

• new proposal
• new draft
• new design
• new motion
• new initiative
• new deal

Примери коришћења Nový návrh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to můj nový návrh.
It's my new design.

Je to nový návrh, paní Benitezová?
Is this a new motion, Ms. Benitez?

Vznáším nový návrh.
Now, then, new motion.

Mám nový návrh prohlášení pro WTO.
I have the new draft of your WTO statement.

Mám pro vás nový návrh.
I have got a new deal for you.

Nový návrh je ambiciózní, ale také přízemní a nezajímavý.
The new design is also ambitious,"pedestrian and dull.

Tak jsem dokončil nový návrh.
So I finished the new draft.

Certifikujte nový návrh na první pokus.
Certify a new design at first try-out.

Pojďme tedy vymyslet nový návrh!
Let's think of a new proposition!

Asi nějaký nový návrh, co tam testovali.
Somekind of new design they are testing out.

Ale copak nepotřebujeme nový návrh?
Don't we need to have it redesigned?

Asi nějaký nový návrh, co tam testovali.
Probably somekind of new design they are testing out.

Krayton si dnes přijde pro nový návrh.
Krayton's coming in for the redesign pitch today.

Líbil se jim můj nový návrh na fontánu pro muzeum.
They loved my new design for the museum fountain.

Nový návrh Komise však tuto naši strategii zpochybňuje.
The new proposal of the Commission puts our strategy to question.

Jerry připravil nový návrh papírů.
I had Jerry draw up a new draft of the papers.

Je to nový návrh, paní Benitezová? Vaše ctihodnosti, pokud mohu.
Is this a new motion, Ms. Benitez? Your Honor, if I may.

Ten co říká, že tento nový návrh, je lepší stent.
The one that says this new design is a better stent.

Udělám nový návrh a do dvou týdnů ho máte.
I will draw up new plans, and you will have them in the next two weeks.

Omlouvám se, musím se vám přiznat, četla jsem nový návrh Sexbomby.
I'm sorry. I have to confess something. I read the new draft of Bombshell.

Oh, to musí být nový návrh mé partnerky Katherine.
Oh, this must be a new design by my partner katherine.

Nový návrh. a dáváme ji do naší brokovnice. Bereme tuhle technologii!
New deal! We are taking that propulsion and putting it in our shotgun!

Každý den mám nový návrh, jak se k ní chovat.
Every day has me adding a new concept to the way I treat her.

Nový návrh je v zásadě shodný se stávajícím nařízením.
The new proposal is substantially the same as the existing one.

Hej, můžeš odsouhlasit tenhle nový návrh na kampaňový plakát?- Ahoj.
Hey, can you approve this new design for the campaign poster?- hey.

Úplně nový návrh, že by měla následovat okamžitá akce.
Completely new motion. Uh, that, uh, that there be immediate action.

V závislosti na situaci proto Komise předloží pozměněný nebo nový návrh.
The Commission could therefore submit amended or new proposals depending on the situation.

Když jsem četl nový návrh, silné déjá vu mi projelo tělem.
And just as I was reading a new submission, a powerful déjà-vu ran through my bones.

Nový návrh, který předkládám k diskusi, přináší podstatné změny.
The new proposal that I am putting forward for debate introduces substantial changes.

Kdybychom dokázali prosadit nový návrh na okresní volby… což dokážeme. My to dokážeme.
If we can get that new initiative on district elections to go through, and we can, we can.

Како се користи "nový návrh" у реченици

Stejně jako ve své dříve navržené verzi tento nový návrh nenechává internetovým společnostem jinou možnost, než nainstalovat filtry pro nahrávání.

Celkové vedení si pojistil…Nový návrh prvoligových klubů: bez play off i sestupu. Čeká na…Dialog s Haškem: Zhoubné myšlení od soboty do soboty.

O čtyři měsíce později vyřešil Waigant nový návrh v ještě silnějším a výraznějším dekorativním duchu s důrazem na rytmiku šesti konkávně prohnutých nik na průčelí.

Nyní očekávám, že všichni, kteří byli proti předchozímu návrhu, podpoří nový návrh.

Pozměněná nabídka se považuje za nový návrh kupní smlouvy a kupní smlouva je v takovém případě uzavřena až akceptací kupujícího prostřednictvím elektronické pošty. 4.1.2.

Nový návrh, který na této adrese zveřejnilo ministerstvo informatiky, ale příliš nepotěší.

Nedávno byl nový návrh zákona, který, kdyby prošel tak, jak původně byl navržen, nemohly jsme jako ortoptistky samostatně pracovat.

Tento nový návrh se však ne vždy zdá.

Tento postup by však mohl vést také k tomu, že by výsledek mohl být označen za nový návrh ÚP.

Přestože má nový návrh větší počet paragrafů než jeho předchůdce, podle náměstka ministra financí Petera Chrenka se stává srozumitelnějším.