Sta znaci na Engleskom NOVOU SMLOUVU - prevod na Енглеском

• new treaty
• new contract
• new lease
• new deal
• new agreement
• brand-new deal
• new covenant
• sign a brand-new contract

Примери коришћења Novou smlouvu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podepsali jste novou smlouvu?
You sign the new lease?

Novou smlouvu můžeme sestavit teď hned.
We can draw up the new contract right now.

A uzavřít novou smlouvu s námi.
And make a new deal with us.

Už má Jason tu Vernonovu novou smlouvu?
Jason get Vernon's new deal done yet?

Puma podepsala novou smlouvu s alexandrou wester.
Puma signs new deal with alexandra wester.

Doufám, že dostanu novou smlouvu.
Hoping to get this new deal.

Napíšeš novou smlouvu a všechno v ní převedeš na mě.
You write up a new contract and allocate it all to me.

Teď podepíšeme tu novou smlouvu.
Now let's sign that new lease.

Napíšeš novou smlouvu, ve které bude všechno přecházet na mě.
You write up a new contract and allocate all to me.

Nemůžeš si brát novou smlouvu.
You can not accept new contracts.

Vyjeďte se mnou a novou smlouvu už nikdy potřebovat nebudete.
Ride with me and you will never need another contract.

Snažím se mu získat novou smlouvu.
I'm trying to get him a new deal.

Potřebujeme novou smlouvu pro novou dobu.
There is a need for a new Treaty for a new era.

Hvězdárna právě dostala novou smlouvu.
The observatory just got a new lease on life.

Voila, Wilbur má novou smlouvu na život.
And voila, Wilbur has a new lease on life.

Bál bych se, kdybych zrovna nepodepsal novou smlouvu.
I would be spooked if I hadn't just inked a new deal.

Říkám ti, mám novou smlouvu na život, Frede.
I'm telling you, I have a new lease on life, Fred.

Vaše právnička zrovna vyjednala velmi lukrativní novou smlouvu.
Your lawyer just negotiated a very lucrative new deal.

Zítra budu mít novou smlouvu, John Johne.- Zdravím.
I will have a new contract drawn up tomorrow, John John.- Hello.- Hello.

Zde v tomto Parlamentu chceme novou Smlouvu.
Here in this House, we want the new Treaty.

Zítra budu mít novou smlouvu, John Johne.- Zdravím.- Zdravím.
Hello.- Hello. Dan: I will have a new contract drawn up tomorrow, John John.

Chci mu nabídnout novou smlouvu.
I'm trying to get him a new deal.

Time… podepsala jsem novou smlouvu s významným nakladatelem časopisů.
Tim… I just signed a new contract with a major magazine publishing house.

Proč jsi nechtěl podepsat naši novou smlouvu, Johnny?
What's this about you not signing our new contract, Johnny?

A znovu podepisují novou smlouvu, která může přinést hodně peněz.
That could make them a lot of money, And here they were signing a new contract.

Cowboys se pochlapili a mají pro tebe novou smlouvu za 80 mega.
Cowboys came through with 80 million for your new deal.

Podepsala jsem novou smlouvu s významným nakladatelem časopisů. Time….
I just signed a new contract with a major magazine publishing house.- Uh, Tim.

Já nemohu ve jménu společnosti vyjednat žádnou novou smlouvu.
I cannot negotiate a new contract on behalf of the Company.

Hvězdárna právě dostala novou smlouvu. Gratuluju, Tommy.
Congratulations, Tommy. The observatory just got a new lease on life.

Rozjíždím znovu moji práci a Raj také uzavírá novou smlouvu.
I'm starting my work all over again and…"Raj is landing a new contract too.

Како се користи "novou smlouvu" у реченици

Zatímco Hřebejk podepsal s vedením Pirátů novou smlouvu, Šagáta klub získal z Pardubic.

Nebo si musíme sednout ke stolu a vyjednat novou smlouvu.

Atlet Petr Svoboda má za sebou další návrat po zranění a jak říká, pokud by nezaběhl dobře, novou smlouvu by ve svém klubu nedostal.

Teď hraje o svou budoucnost, v létě mu vyprší platný kontrakt. "Dal bych mu novou smlouvu," prohlásil dočasný trenér „blues“ Guus Hiddink.

Vůbec nevěděla, že jsem před týdnem uzavřela novou smlouvu právě s tímto operátorem.

Asi ne, protože mi nenabídli novou smlouvu.

První gólman Patrick Lalime zatím novou smlouvu nemá. "Rozhodnutí by mělo padnout do dvou třech týdnů, nejpozději do začátku července.

Je víc lidí, kteří ukončují staré smlouvy o penzijním připojištění, než těch, kteří uzavírají novou smlouvu o doplňkovém penzijním spoření.

Pokud strany předvídaly, že dojde ke změnám a úpravám předmětu nájmu, měly uzavřít novou smlouvu.

Dva dny před začátkem kempu podepsal s týmem NHL Phoenix Coyotes novou smlouvu.