Примери коришћења
Novým designem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Chce, abysme za ní zašli s novým designem.
She wants us to come back with our new design.
Vše v kombinaci s, novým designem- a samozřejmě Made in Germany(vyrobeno v Německu)!
All combined with a fresh, new design- and of course Made in Germany!
Jsme předali zákazníkovi Sambu XXL opatřenou novým designem polepů.
We handed to the customer Samba XXL with new design of the decals.
Aby ji zamilujete s novým designem svých bot, které udržují s použitím na chvíli.
Make her fall in love with the new design of their boots that keep using for a while.
Lotus se tehdy prezentoval dalším novým designem- modelem 72.
Lotus were, at that time, bedding in another new design, the 72.
Až budete hotovi můžete vytisknout svůj výtvor azačít od začátku s novým designem.
When you're done you can print your creation andstart from scratch with a new design.
Nový stylový fitness náramek od firmy Garmin s novým designem a novými funkcemi.
Stylish new fitness bracelet made by Garmin with a new design and new features.
Svým novým designem a delší sedací plochou nabízí větší pohodlí pro malé i větší děti- a to i na delších cestách.
With its new design and longer seating area it offers more comfort for small as well as taller children- even on longer journeys.
Část obchodních jednotek je obsazena restaurací McDonald s novým designem.
A part of retail area is occupied by McDonald's restaurant and its new interior design.
Univerzální a funkční malý všestranný model s novým designem doplňuje portfólio přesných pil ATM.
Versatile and functional, the small all-rounder with a new design completes ATM's portfolio of precision cut-off machines.
Normane, Generál by chtěl vidět prototyp aerospacu s novým exoskeletonovým designem.
Norman, the General gave the go-ahead to request aerospace to build a prototype of their exoskeleton design.
Součásti a prvky D-Line se pyšní novým designem, jejich vylepšené funkce otevírají další možnosti.
The D-Line components and assemblies boast a brand new design; their enhanced functions open up new possibilities.
Nový stylový fitness náramek od firmy Garmin s novým designem a novými funkcemi s pulzoměry.
New stylish fitness bracelet from Garmin with a new design and new features with heart rate monitor.
Nová generace přesvědčuje svým novým interiérem, novým designem a možností doplňkového vybavení, které umožňuje pracovat produktivně a bez únavy", zdůrazňuje Gert Reichetseder, mluvčí managementu Wacker Neuson Linz.
The new generation impresses with a new interior, a new design and additional outfitting options, which allow for a productive and fatigue-free work," emphasizes Gert Reichetseder, spokesman for management at Wacker Neuson Linz.
Nový stylový fitness náramek od firmy Garmin s novým designem a novými funkcemi s pulzoměry.
Stylish new fitness bracelet made by Garmin with a new design and new functions with heart rate monitor.
Statické elektromechanické zkušební stroje řady LabTest E s novým designem, novými přesnějšími a výkonnějšími pohony, řídícími jednotkami a novým software jsou určeny pro mechanické zkoušky v tahu, tlaku, ohybu, krutu a smyku při namáhání vzorků i celých výrobků.
Static electromechanical testing machines of the LabTest E line with new design, new more accurate and more efficient drives, control units and new software are intended for mechanical tests in tension, compression, bending, torsion and shear during loading of specimens and whole products.
Každý kontrolní den byl plný rozhodnutí„on-line", které fragmenty zachovat a co naopak nahradit designem novým.
Each control day was full of‘on-line' decisions about which fragments to keep and which to replace with new design.
Jednoúčelové ochranné ušní zátky UVEX XACT-fit s novým revolučním designem, které se dokáží přizpůsobit anatomii zvukovodu každého ucha 1 ks.
Single-protective earplugs UVEX xact-fit with a revolutionary new design that can adapt to the anatomy of the ear canal of each ear 1 pc.
Tyto stroje s novým BLUE designem a novými typy hydraulických agregátů HAS a HAS-G v různých modifikacích se SIEMENS diagnostikou, disponující nízkou hlučností, ekonomičností a ekologickým provozem.
These machines come with the new BLUE design, with new types of hydraulic units HAS and HAS-G in various modifications, with SIEMENS diagnostics, with low noise, economical and ecological operation.
Neustále se snažíme podporovat tiskárny při jejich každodenních výzvách anyní jsme rozšířili svůj rozsáhlý sortiment tesa Softprint zavedením produktu tesa Softprint TP-X v kombinaci s naším novým produktovým designem„FLEX.
We constantly strive to support printers in their daily challenges andhave now further developed our extensive tesa Softprint assortment by introducing tesa Softprint TP-X in combination with our new product design"FLEX.
Резултате: 20,
Време: 0.0872
Како се користи "novým designem" у реченици
AirPort Express se zcela novým designem nyní podporuje simultánní dvoupásmové Wi-Fi 802.11n.
Verze, která přichází k prodejcům nyní je nejnápadnější především novým designem přední části vozu.
Překvapit by nás měli novým designem, který bude opět využívat celokovové tělo, ale na první pohled budou nejspíš rozlišitelné od nižších modelů.
Protiproud s novým designem masky a zabudovaným LED světlem nyní za super cenu 32.000,- Kč.
V tomto směru tedy letos Apache přichází se zcela novým designem a netradičními názvy jednotlivých modelů.
Vážení zákazníci, tento model trička doprodáváme, bude nahrazen novým designem.
Na zádi prozrazují změny pouze koncová světla s novou grafikou, na bocích zase mohutnější střešní nosiče a ráfky kol z lehkých slitin s novým designem.
S novým designem přišly i čtenářské deníčky nebo-li blogy.
Jde o malý turistický kartušový vařič s novým designem a .
Novým designem strojů EMCO je tak zajištěna jednoznačná diferenciace těchto technicky vyspělých a ergonomických strojů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文