Примери коришћења Nový režim на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máme nový režim.
We have a new regime.Tak tomu říkáš? Nový režim?
A new regimen? That's what you call it?Je tady nový režim.
It's a new regime.Ten nový režim je pro malá děvčata, nebo pro velká?
Is the new regime for little girls or big girls?Tohle je nový režim.
It's a new regime.Máte nového náčelníka a nový režim.
You have Nastoluji nový režim.
I am ushering in a new regime.Vyhodil jste mě, kdyžjste zavedl nový režim.
You fired me, actually. Well,you brought in the new regime.Nastoluji nový režim.- Náhoda?
I am ushering in a new regime. Coincidence?Dnes začíná nový režim.
Today begins a new regime.Tady je nový režim… a začíná teď!
There's a new regime in here and it's starting now!Potřebujeme nový režim.
We need a new regimen.Je tady nový režim a ten začne teĎ!
There's a new regime in here… and it's starting now!Potřebujeme nový režim.
So we need a new regimen.A nový režim nastolen. Starý režim je svržen.
And the new regime is here. Well, the old Vyhlašujeme nový režim.
We're ushering in a new regime.Soud také rozhodl, že by měl být v přiměřené lhůtě přijat nový režim.
The Court also ruled that a new regime should be adopted within a reasonable time.Nastane tady nový režim.
We're ushering in a new regime.Že nový režim v nenávisti k modernímu vzdělání, ženským právům a právům menšin.
Women's rights In its hatred of modern education, The new regime of that nation.Náhoda?- Nastoluji nový režim.
I am ushering in a new regime. Coincidence?Za měsíc, nový režim zatkl 50.000 lidí.
Within a month, the new regime arrested 50,000 people.Jen se podivovali, jak rozumný může tento nový režim být.
They wondered just how reasonable this new regime might actually be.Thieu rezignoval, nový režim možná nevydrží.
Thieu has resigned, the new regime may not hold.Po těch krušných letech novou naději. Nový režim dal lidem.
Zdá se, že nový režim dělá docela binec.
The new regime seems to be making rather a mess of things.Starý režim je svržen… a nový režim nastolen.
Je jasné, že můj nový režim by neměl mít vliv na naše přátelství mimo setkání.
Obviously, my new regimen should not affect our friendship outside of the meetings.A CIA agenti přijeli do Egyptu aby zorganizovali bezpečnostní agentury pro nový režim.
And the CIA came to Egypt to organize security agencies for the new regime.Jenom proto měl nový režim tolik odpůrců.
Only for that reason the new regime had so many protesters.Že nový režim v nenávisti k modernímu vzdělání, ženským právům a právům menšin plánuje násilně vykročit proti všem těmto chráněným principům.
The new regime of that nation, in its hatred of modern education, women's rights and the rights of ethnic minorities, plans to lash out violently against all of those cherished principles.
