Sta znaci na Engleskom NOVÉ VLÁDY - prevod na Енглеском

• new government
• new administration
• new governments
• new regime

Примери коришћења Nové vlády на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to úspěch nové vlády.
It's a new government.

Budu stát u nové vlády, když se tento národ začne léčit.
I will stand by the new administration as this nation begins to heal.

To je ten chlap nové vlády!
He's the new government man!

To máme jednoho. Královna pověří Wilsona sestavením nové vlády.
One down. Queen's asking Wilson to form a new government.

Je to oslava nové vlády.
It's a party to celebrate the new government.

To máme jednoho. Královna pověří Wilsona sestavením nové vlády.
Queen's asking Wilson to form a new government. One down.

On je podle nové vlády zločinec.
He's considered a criminal by the new regime.

Proto jsem tě chtěla do nové vlády.
That's why I wanted you for our new government.

Budu stát u nové vlády, když se tento národ začne léčit.
As this nation begins to heal. I will stand by the new administration.

Tohle je problém nové vlády.
This is the problem of the new government.

Role Pazziů spočívá ve svržení tyranů, v nastolení jasné, nové vlády.
The Pazzis' role in all this is to overthrow the tyrants, establish a clear new regime.

Jsem přijal pověření Jeho Veličenstva k sestavení nové vlády. Pane předsedo, minulý pátek večer.
I received His Majesty's commission on Friday evening last, to form a new administration. Mr. Speaker.

Ještě jsem to neoznámila, ale George bude důležitým členem mé nové vlády.
But George will be an important part of my new administration, I haven't announced it yet.

Jak jistě víte, nové vlády v oblasti se snaží hledat další cesty, jak tento problém vyřešit.
As you know, new governments in the region are trying to follow new paths to resolve this problem.

Erno povede revoluci a bude hlavou nové vlády.
Erno's going to lead the revolution and head the new government.

První věc, při sestavování nové vlády, je získat kontrolu nad tiskem, rádiem a televizí.
The first thing to do in setting up a new government is to take control of the press and the radio and TV stations.

Nemluvil jsem s nimi od sestavení nové vlády.
I haven't spoken to them since the formation of the new government.

Po nástupu nové vlády v roce 2015 se začalo hovořit o zrušení projektu Kriegers Flak kvůli nedostatku financí.
The new government that took office in 2015 had floated the idea of cancelling projects including the Kriegers Flak project due to funding issues.

Nemluvil jsem s nimi od sestavení nové vlády.
Since the formation of the new government. I haven't spoken to them.

V ideálním případě budou už stanoviska nové vlády hrát klíčovou roli v prohlášení o budoucnosti cestovního ruchu 2011-2014: Cestovní ruch- zaručený zisk.
Ideally, the new government will play a key role in the Tourism Future Statement 2011-2014: The Visitor Economy- Creating Wealth.

Nepromluvil jsem k nim od sestavení nové vlády.- Teď.- Kdy?
Since the formation of the new government.- When?- Now. I haven't spoken to them?

Dva členské státy Evropské unie, Spojené království a Maďarsko, mají nové vlády.
Two European Union Member States, the United Kingdom and Hungary, have new governments.

Ještě jsem to neoznámila, ale George bude důležitou součástí mé nové vlády, povede ministerstvo spravedlnosti.
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department.

Povede ministerstvo spravedlnosti. Ještě jsem to neoznámila, ale George bude důležitou součástí mé nové vlády.
But George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. I haven't announced it yet.

Pane komisaři, řekl jste, že od nového ukrajinského prezidenta a nové vlády očekáváme energické a účelné činy.
Commissioner, you said that we expect energetic and purposeful action from Ukraine's new President and new administration.

Ještě jsem to neoznámila, ale George bude důležitým členem mé nové vlády.
I haven't announced it yet, heading the Justice Department. but George will be an important part of my new administration.

Udělal to vše ještě před sestavením nové vlády, neboť nová éra po skončení studené války měla být časem smíření, míru a pospolitosti.
It did all of this before choosing a new government, because the new era after the end of the Cold War was to be a time of reconciliation, peace and community.

Minulý pátek večer jsem přijal pověření Jeho Veličenstva k sestavení nové vlády. Pane předsedo.
On Friday evening last, Mr. Speaker, to form a new administration. I received His Majesty's commission.

Závisí na ní stabilita nové vlády v Kišiněvě, stejně jako budoucí vývoj tohoto bývalého sovětského státu směrem k západu či k východu.
The stability of the new government in Chişinău depends on this, as does the future development of this former Soviet state towards the west or east.

Je získat kontrolu nad tiskem, První věc, při sestavování nové vlády, rádiem a televizí.
Is to take control of the press The first thing to do in setting up a new government and the radio and TV stations.

Како се користи "nové vlády" у реченици

Od nové vlády, která by měla vzejít po blížících se volbách, očekává, že s náměty bude nadále pracovat, popřípadě je začlení i do svého programového prohlášení.

Jaká místa, z čeho a za kolik vzniknou za nové vlády, zatím Kyriakos Mitsotakis neprozradil.

Do jmenování nové vlády vládnou ministři v demisi.

Ani po nedělním vítězství v prezidentských volbách ale nesmí devětatřicetiletý politik usnout na vavřínech. Čeká ho vytvoření nové vlády a v červnu pak ještě parlamentní volby.

Novým prezidentem Francie se stane proevropský kandidát Emmanuel Macron. Čeká ho vytvoření nové vlády a v červnu pak ještě parlamentní volby.

V koaliční smlouvě nové vlády je i následující věta: „Nedovolíme obnovení průzkumu a těžby zlata ani zahájení průzkumu a pozdější těžbu břidlicového plynu“.

Mínil tím neústupnost zemí eurozóny vůči snahám nové vlády v Aténách dosáhnout zmírnění dluhové zátěže, úsporných opatření a strukturálních reforem.

ODS očekává, že pověření k sestavení nové vlády získá opět Topolánek Poslanecký klub ODS večer rozhodl o vyloučení Vlastimila Tlustého ze svých řad.

Zdeněk Pernes během rozhovoru pro Dobu seniorů Zahájení dialogu s MPSV po volbě nové vlády bylo jedním z prvních kroků RS ČR Co Radě vadí nejvíce?

Má už na úterní odpoledne jiný program. "Máme tady zase konečně ministra nové vlády.