Sta znaci na Engleskom NOVÁ VLÁDA - prevod na Енглеском

• new government
• new administration

Примери коришћења Nová vláda на Чешком и њихови преводи на Енглески

V Berlíně je nová vláda.
There is a new government in Berlin.

Nová vláda zahájila energicky.
The new Administration has made an energetic start.

Také ve Spojených státech amerických bude brzy nová vláda.
Soon there will be a new administration in the United States.

Nová vláda bude vyžadovat transparentnost.
This new administration is about transparency.

Vím, že jsi zakázal mučení vězňů, jenže u moci je nová vláda.
I know you outlawed torture, but we have a new cabinet now.

Nová vláda mírového roku 14, 17. den 12. měsíce.
New Reign of Peace Year 14, Month 12, Day 17.

Požaduji svobodné a otevřené volby, v nichž bude zvolena nová vláda.
I demand free and open elections to choose a new leadership.

Jestli bude nová vláda… politika se může změnit.
The policy could change with a new government.

Respektujeme priority, které si nastavil prezident Obama a jeho nová vláda.
We respect the priorities that President Obama and his new Administration have set themselves.

Nová vláda mírového roku 25, 15. den 12. měsíce.
It was New Reign of Peace Year 25, Month 12, Day 15.

Upřímně řečeno, nová vláda pro nás asi mnoho darů nemá.
I doubt whether the new kingdom will have many gifts for us in its luggage.

Nová vláda rozpustí celou NIS včetně mě i vás.
You, me and all the NIS will be fired by the new government.

Září je jmenována nová vláda, která vyhlašuje všeobecnou mobilizaci.
On September 22, a new government is named and full mobilisation is declared.

Nová vláda vybrala mě, abych dohlédl na její záležitosti.
The new administration has selected me to see to its affairs.

Teď, v obklíčení sousedním, nepřátelským městem, se objevila nová vláda.
Now, as we're about to be overwhelmed by a hostile neighboring town, a new government appears.

Potom nová vláda odsouhlasí amnestii pro vás všechny.
Then the new administration arranges for amnesty… for all of you.

V Cheyenne, Wyoming. sousedním městem, se objevila nová vláda, Nyní, v obklíčení nepřátelským s hlavním sídlem.
Based out of Cheyenne, Wyoming. Now, as we're about to be overwhelmed by a hostile neighbouring town, a new government appears.

Nová vláda má pro církev jen opovržení.
Here we have the contempt of the new government for the Church.

Jo, to jsme zkoušeli, ale od té doby co nová vláda zakázala mučení vodou, tak agenti FULCRUMu nic neprozradí.
Yeah, we tried that, but since the new administration discontinued water-boarding, FULCRUM agents don't talk.

Nová vláda Spojených států dala těmto vztahům čerstvý impuls.
The new administration in the US has given a new stimulus to these relations.

Doufám, že nový prezident a jeho nová vláda budou pracovat na zavedení těchto standardů ve Spojených státech.
I hope that the new president and his new administration will work on introducing these standards in the US.

Nová vláda byla zvolena ve svobodných a spravedlivých volbách, které jsme všichni uznali.
A new government was elected through free and fair elections, recognised by all of us.

Teď, když jsme byli v obležení nepřátelským susedním městem, se objevila nová vláda se základnou v Cheyenne, Wyoming.
A new government appears based out of Cheyenne, Wyoming. Now as we are about to be overwhelmed by a hostile neighbouring town.

Každá nová vláda se musí co nejdřív seznámit s aktuální bezpečnostní situací.
Every new administration must be brought up to speed on the current national security climate.

Zásadní ovšem bude, jaký postoj k návrhu po říjnových volbách zaujme nová vláda i Poslanecká sněmovna.
However, the question remains what position the new government and the chamber of deputies will hold in respect of this issue after the October elections.

Nová vláda vnesla do Zimbabwe stabilitu a jednotu a s tím také oživení cestovního ruchu.
Since the new government has started to show signs of stability and unity, Zimbabwean tourism has been thriving as a result.

Má-li být nalezena cesta ven z krize, musí být ihned zvolen prezident republiky a musí být vytvořena nová vláda v souladu s ústavou.
If any way is to be found out of the crisis, the President of the Republic needs to be elected immediately and a new government must be formed in accordance with the Constitution.

Vznikla nová vláda, město se začalo zotavovat. Dva týdny po ničivém útoku na Londýn.
Two weeks after the devastating attacks on the British capital, a new government has been installed and the city has begun to rebuild.

Zároveň v Řecku proběhly volby a v Aténách je nová vláda, což nám dává situaci a prostor, ve kterém můžeme něčeho dosáhnout.
At the same time, elections have been held in Greece and there is a new government in Athens, which gives us a situation and a window in which we can achieve something.

Nová vláda Spojených států amerických projevila velký zájem o prohlubování a rozšiřování vazeb s námi v Evropě.
The new administration in the United States has shown great interest in deepening and extending links with us in Europe.

Како се користи "nová vláda" у реченици

Nová vláda začala připravovat vypsání voleb, ale povstalecké útoky a nedostatek soudržnosti samotné vlády vedlo ke zdržením.

Tři dny po tomto rozhodnutí byla nová vláda svrhnuta skupinou bývalých zahraničních legionářů a prezident byl zabit.

O případném startu šrotovného by měla rozhodnout až nová vláda.

Nová vláda je naopak podle všeho spokojená s růstem mezi 7,5 – 8 %.

Je ironií osudu, že prošel zrovna v době, kdy se nová vláda definitivně opřela o hlasy komunistických poslanců, kteří mají historicky s vyvlastňováním bohaté zkušenosti.

Doplnil, že harmonogramem se bude řídit také nová vláda premiéra Topolánka.

Nová vláda si posvítila na veřejnoprávní TV a rozhlas | ParlamentniListy.cz – politika ze všech stran ParlamentníListy.cz » Aréna » Monitor » Spacáková revoluce v Rakousku?

Příští víkend chce Babiš jména kandidátů na ministry představit prezidentovi, o důvěru by podle něj nová vláda mohla požádat sněmovnu 11. července.

Předstoupí před ní nová vláda Jiřího Rusnoka, kterou prezident Miloš Zeman jmenoval právě dnes.

Západní státy doufají, že nová vláda národní jednoty spojí množství ozbrojených frakcí a zaměří se na boj proti teroristické organizaci Islámský stát (IS).