Sta znaci na Engleskom NOVÝ SMĚR - prevod na Енглеском

• new direction
• new heading
• new turn
• new course
• new way
• new line
• new directions
• new path
• new angle

Примери коришћења Nový směr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nový Směr.
New heading.

Hlásim nový směr.
I say again, new heading.

Nový Směr.
The New Directions.

Počítači, nový směr.
Computer, new heading.

Nový směr 299 na 029.
New heading, 299 mark 029.

Počáteční bod, nový směr, 287.
Initial point, new heading, 287.

Nový Směr chce být sexy.
The New Directions are getting sexy.

Je to úplně nový směr výzkumu.
A completely new line of research.

Nový směr z McKinleyho střední!
McKinley High's New Directions.

Můj život právě nabral nový směr.
This is how my life takes a new turn.

Tohle je nový směr A's.
This is the new direction of the A's.

Špinavý potápěči, hlásim nový směr.
Dirt Diver. Dirt Diver, new heading.

Nový směr událostí, tak uvidíme.
A new turn of events will soon come about.

Posílám na kormidlo nový směr.
I'm transferring a new heading to the helm.

Možná najít nový směr nebo nového řidiče!
Maybe find a new path or a new driver!

Jako kapelu domluvím Nový Směr.
I'm going to hire the New Directions as your band.

A poté si Nový směr jen ladně dopluje k výhře na Národním.
And then New Directions will coast to a win at Nationals.

Je to jen nová cesta, nový směr.
It's a new path, a new course.

Chci navrhnout nový směr v případu Albreathová.
I would like to propose we head in a new direction on the Albreath case.

Jsem zodpovědný. To je nový směr.
I'm being responsible! That's a new direction for me.

Geoparky- nový směr udržitelného regionálního rozvoje.
Geoparcs- the new direction for sustainable regional development.

Ne, chci nabrat nový směr.- LuPone?
Lupone? No, I want to go in a new direction.

Ale ten otisk, co jste našel, je náš nový směr.
But the print you found, that's our new angle.

Sledujeme nový směr, který zahrnuje Dr. Hillary Byrnesovou.
We are looking into a new angle involving Dr. Hillary Byrnes.

Ale ten otisk, co jste našel, je náš nový směr.
That's our new angle. But the print you found.

Ale teď musím jít a najít nový směr, do kterého budu hnát energii.
But I got to, I got to find a new way to channel my energy.

Děkuju. Filmová hudba je pro ni nový směr.
Thank you. It's a new direction for her, movie music.

Líbí se mi nový směr a byla bych ráda, kdybych si to mohla přivlastnit.
And wish I could take credit. I like the new direction.

Přešli jsme moře hvězd, abychom vám přinesli nový směr.
We have crossed a sea of stars in order to bring you a new way.

Nechal jsem mu tři vzkazy v nadaci Nový směr pro veterány, kde bydlí.
I left 3 messages where he lives at New Directions for Veterans.

Како се користи "nový směr" у реченици

Přišly dvoujádrové procesory, které ukázaly nový směr, kterým se vývoj bude ubírat.

Vychází mi to jako by se pomalu začal rodit nový směr.

Ve svém malířství začal postupně objevovat nový směr - kubismus.

Druhá polovina knihy nabere nový směr, nový hlas vyprávění, vzpruhu v pravý čas.

Budou brzy vyhledávat nějakou víru nebo nauku, která dá nový směr životu.

Tato metoda tvořila základ teorie aplikovaná kineziologie - v té době nový směr nelékařské rehabilitace s prvky orientální manuální techniky, masáže, akupunktury a akupresury.

Dnes vám přináším tento vzkaz: Evropa potřebuje nový směr.

Prokopáváme nový směr a nabízíme nové gastronomické chuťové zážitky v nejvyšší kvalitě bez kompromisů.

Světlo jenž obnoví den . - Světlo jenž dá jasnost životu. - Světlo jenž dá nový směr na naší cestě.

Ano, někomu se to asi bude zdát divné, ale já společně s muzikály našla naprosto nový směr a cíl života.