Sta znaci na Engleskom NOVOU TRASU - prevod na Енглеском

• new route
• new path

Примери коришћења Novou trasu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Díky za novou trasu.
Thanks for the new route.

Máme novou trasu, tak dávejte všichni pozor.
We have a new route, so everyone pay attention.

Vypočítávám novou trasu.
Calculating new route.

Máme novou trasu, takže všichni dávejte pozor.
We have a new route, so everyone pay attention.

Přepočítávat novou trasu.
New route calculated.

Posílám novou trasu do jejich GPS v autech.
Sending a new route to follow car GPS units right now.

Přepočítávám novou trasu.
Calculating new route.

Posílám novou trasu do jejich GPS v autech.
To follow car GPS units right now. Sending a new route.

Prosím zadejte novou trasu.
Please select- new route.

Když probíháte novou trasu, je lepší aby jste to mohl prokázat.
If you're claiming a new route, you better be able to prove it.

Takže začínám novou trasu.
So I'm starting a new route.

Chce otevřít novou trasu, takže posílá diplomaty.
He wants to open a new route, so he's sending a diplomatic mission.

Posílám vám novou trasu.
Sending you updated route now.

Musejí otevřít novou trasu a sehnat politickou pomoc.
They need to open up a new route. They need to find political help.

Jo. Budeme si muset najít novou trasu.
Yeah. Yeah, I think we need a new path.

Ano. Chce otevřít novou trasu, takže posílá diplomaty.
Yeah. so he's sending a diplomatic mission. He wants to open a new route.

Jo. Budeme si muset najít novou trasu.
Yeah, I think we need a new path.- Yeah.

Jestli jim jejich informátor z banky dá tu novou trasu, zaútočej s přesvědčením, že počítáme s tím, že nezaútočej.
If their mole inside the bank gives them a new itinerary, since they think they don't know we know. they will attack, thinking we think that they won't attack.

Podívám se, jestli nenajdu novou trasu.
I will see if I can find us a new route.

Dali vám novou trasu?
They got you on a new route?

A pak pilot otočil letadlo 140 stupňů západně, čímž vytvořil novou trasu.
And then the pilot turned the plane 140 degrees west, making our new route here.

Dali vás na novou trasu?
They got you on a new route?

Na kreslení trasy přímo do mapy máme v Locusu funkci Přidat novou trasu.
Drawing routes in Locus is done with the Add new route feature.

Mám tady novou trasu.
Right, there's a new route going.

A když konečně našel cestu zpátky, všichni říkali, že objevil novou trasu.
And when he finally found his way back, everyone said that he had discovered a new route.

Chci si najít novou trasu domů.
I need a new route home.

Pokud jste nedefinovali žádné průjezdní body, vygeneruje novou trasu přímo do cíle.
If you didn't define any it generates a new route directly to the final point.

Budeme si muset najít novou trasu.- Jo.
Yeah. Yeah, I think we need a new path.

Budeme si muset najít novou trasu.- Jo.
Yeah, I think we need a new path.- Yeah.

Poslouchej, Liberty Air právě získala novou trasu do La Guardia.
Look liberty air was just awarded a new route into la guardia.

Како се користи "novou trasu" у реченици

Velmi oblíbené Rychlebské stezky se letos rozrostou o novou trasu v kanadském stylu. 1.

Novou trasu metra si přišlo prohlédnout přes 17 500 návštěvníků Lidé už se nemohou dočkat prodloužení linky A pražského metra z Dejvické do Motola.

Vy jenom potvrdíte novou trasu a přesná hlasová navigace vás dovede do cíle v nejkratší možné době.

Vybraná varianta zahrnuje novou trasu mezi Smíchovem a Berounem, s odbočkou pro nákladní dopravu k Malé Chuchli a napojením na Branický most.

Maraton je ale pro mě novej a fakt jsem si (pro mě) novou trasu užíval.

Hledal jsem novou trasu, začalo strašně pršel a nemohl jsem přijít na to, jakou cestou by to bylo domů nejkratší.

Pro dvoukolejku z Havířova do Albrechtic vybrali projektanti zcela novou trasu, asi o 700 metrů kratší.

Právě realizace tunelů umožnila napřímit novou trasu a výrazně tak zvýšit rychlostní parametry.

Módí v otevřeném džípu projel novou trasu, od níž si Dillí slibuje zkrácení cestovní doby a povzbuzení obchodu a turismu v oblasti.

Cyklobus Bečva příští rok zamíří na novou trasu, kterou vyberou cyklisté v anketě.