Sta znaci na Engleskom JINOU CESTOU - prevod na Енглеском

• other way
• different path
• different way
• different route
• another route
• different road
• another course
• different paths
• other road
• otherway
• other path

Примери коришћења Jinou cestou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeďte jinou cestou.
Use a different route.

Jinou cestou k úspěchu.
Take a different road to success.

Chci jít jinou cestou.
I have a different road.

Mám své poslání v kostele, jdu teď jinou cestou.
I'm in the church now, I'm on a different path.

Lily šla jinou cestou.
Lily went the other way.

Teď už časy lepší jsou Můžeš jít jinou cestou.
Now it's all right, it's okay You may look the other way.

Beru to jinou cestou.
Taking a different route.

Ale chystá se to udělat jinou cestou.
He's going to take a different path to do it.

Chci jít jinou cestou Proč?
Why?- I have a different road.

Vy a zbytek mužů pojedete jinou cestou.
You and the rest of the men will go the other way.

Vezmi to jinou cestou, dobře?
Take a different route, okay?

A on šel úplně jinou cestou.
He went completely the other way.

Oh, dát se jinou cestou-- naučit se něco o víně.
Ahh, go the other way with it-- learn something about wine.

A kdo se vydal jinou cestou.
Who took another route.

My půjdeme jinou cestou pro případ, že by nás ti muži sledovali!
We will take another route in case those men follow us!

Vydal jsem se jinou cestou.
I went the other road.

A řetěz byl přetržen. Ale osud se vydal jinou cestou.
And the chain was broken. But fate ran another course.

Vzal jsem to jinou cestou.
I'm taking another route.

Když mi bylo naznačeno"jdi tudy," vydal jsem se jinou cestou.
If a sign said"go this way," I would go the other way.

Asi jsem jel jinou cestou.
I probably went a different way.

A teď jsem tady. Uvažovala jsem, že půjdu jinou cestou.
Got me thinking about going a different way, and, well, here I am.

Kdybych šla jinou cestou?
If I would gone a different route?

Také cokoliv, co nám říká, musíme potvrdit nějakou jinou cestou.
Also, anything that he says to us we have to confirm some other way.

Možná šla jinou cestou.
Maybe she went a different way.

Dva… jak jít jinou cestou a jak zazářit jinými barvami.
How to go a different way and how to shine a different color.

Nebo půjdete jinou cestou.
Or you can take another route.

Musíš to pro nás udělat, Samsone nebo budeme muset jet jinou cestou.
You have got to make it right for us, Samson, or we're gonna need to go our separate ways.

Mohl ses vydat jinou cestou.
You could have taken another route.

Kdybych tam byl, když přijal ten svůj závazek, možná bych… byl schopen ho přesvědčit, aby se vydal jinou cestou.
If I had been there, when he took his commitment, perhaps I… could have persuaded him to take another course.

A Pelé je zpět jinou cestou.
And Pele is back the other way.

Како се користи "jinou cestou" у реченици

Sranda končí ve chvíli, kdy je potřeba synchronizace kontaktů jinou cestou, než přes SIM kartu.

Jinou cestou ke snížení velikosti hlavního jističe je použití ne-elektrického bivalentního zdroje, např.

Návštěvníci se mohou těšit na renovovaný tříhodinový program. "Organizátor se chtěl vydat malinko jinou cestou a vrátit se k původní filozofii freestylu.

Barrandov prostě musí jít jinou cestou než kopírovat furt Primu.

Každá naše část se totiž chce ubírat jinou cestou a tím vzniká velké vnitřní pnutí.

Děti nemají brnění, takže je třeba jít jinou cestou.

Je na čas zauvažovat, zda za svým snem nejít jinou cestou.

Obě strany mají tentýž cíl, ale chtějí k němu dojít jinou cestou.

Namátkou: někdy stačí jít do práce jinou cestou než obvykle.

Kdyby běh dějin pokračoval bez náhlých úderů, mohly se země Českého království ubírat jinou cestou, z hlediska tehdejšího stavu daleko přirozenější.