Sta znaci na Engleskom NOVÝ SOUBOR - prevod na Енглеском

• new file
• new set
• new package

Примери коришћења Nový soubor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeme mít nový soubor hodnot.
We will have a new set of values.

Stisknutím tlačítka NEW(Nový) vytvoříte nový soubor.
Press the NEW button to create a new file.

Vytvořte nový soubor CommitTest. txt obsahující text ~"test content for git tutorial.
Create a new file CommitTest. txt with contents~"test content for git tutorial.

Egypťané zveřejnili nový soubor návrhů.
The Egyptians have issued a new set of proposals.

Takže tento replikátor se převeze, uděláte nový klon a získáte úplně nový soubor dat.
This Replicator has to be moved, a new clone made… and a new set of data derived.

Spustí se, pokud na disku přibyl nový soubor nebo byl některý ze souborů aktualizován.
Triggers when a new file is added or an existing file is updated in drive.

Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový soubor.
Triggers when a new file is added to a project being watched.

Spustí se, pokud s Vámi byl sdílen nový soubor nebo byl některý ze sdílených souborů aktualizován.
Triggers when a new file is shared to you, or an existing shared file is updated.

Nový den, nový případ, úplně nový soubor lží.
A new day, a new case, a whole new set of lies.

Pokud je nový soubor k dispozici, zobrazí se nejnovější verze firmwaru a tlačítko Update Now Aktualizovat nyní.
If a new file exists, the latest firmware version and an Update Now button appear.

Ano. Znamená to, že si budeme muset zapamatovat celý nový soubor Pravidel.
Yes. it means we're going to have to memorise a whole new set of Rules.

V současné době existuje nový soubor pravidel, která Komise připravila, a judikatury, kterou je třeba kodifikovat.
There is currently a new set of rules derived from Commission and Court case-law in need of codification.

POkud velikost souboru přesahuje 4 GB, vytvoří se automaticky nový soubor.
If the file size exceeds 4 GB, it automatically creates a new file.

Nový den, nový případ, úplně nový soubor lží. Je to úplně nový začátek.
A new day, a new case, a whole new set of lies. It's a whole new beginning.

Tlačítkem Nový soubor a zadáním názvu Koncovka názvu souboru je vytvořen soubor..
Press the New file button and enter the filename File name extension in order to create the file..

Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nový soubor v OneDrive for Business.
Every time a new file is added to OneDrive for Business, Integromat will automatically send a message in Slack.

Chcete-li přidat nový soubor, klikněte na Stránka se znaménkem plus na panelu nástrojů a vyberte Java> Java Class.
If you want to add a new file, click on the page with a plus sign on the toolbar and select Java> Java Class.

Slučování prostřednictvím možnosti Sloučit jako nový soubor pro nejméně jeden soubor ve stromu referencí.
Merge by using the option Merge as new file for at least one file in the reference tree.

Jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na Dropboxu, tak se automaticky zašle zpráva do vybraného chatu v Telegramu.
Every time a new file is uploaded to a watched folder on Dropbox, Integromat will automatically send a message to a selected chat in Telegram.

Automatické zaslání SMS zprávy přes Twilio o tom, že přibyl nový soubor ve sledované složce ve FTP.
Every time a new file is added to a watched FTP folder, Integromat will automatically send an SMS message via Twilio.

Jestliže nahrajete nový soubor nebo vytvoříte jeho nové verze, zkopíruje aplikace SOLIDWORKS PDM Web2 tyto soubory do složky Uploads.
When you upload new files or create new versions, SOLIDWORKS PDM Web2 copies the files to the Uploads folder.

Automatické vytvoření příspěvku ve Facebook skupině o tom, že přibyl nový soubor ve sledované složce na FTP.
Every time a new file is added to a watched FTP folder, Integromat will automatically post an update to a Facebook group.

Výstava Ticho míst představuje nový soubor kreseb tužkou Michala Škody, ve kterém se autor zabývá vztahem člověka k prostoru i ke konkrétnímu místu.
The Silence of Places presents Michal Škoda's new collection of pencil drawings which deal with man's relationship to a particular place and space.

Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na Dropboxu.
Every time a new file is added to a watched folder on Dropbox, Integromat will send a notification via Google Chrome.

Tento scénář automaticky zašifruje každý nový soubor přidaný do vybrané složky na Google Drive a uloží ho do jiné složky v Google Drive.
Every time a new file is added to a Google Drive folder being watched, Integromat will automatically encrypt that file and upload it to another Google Drive folder you specify.

Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na Boxu.
Every time a new file is added to a watched folder on Box, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.

Vypracovala nové mapy a nový soubor pravidel, v němž jsou členským státům a sociálním partnerům jejich role odebrány a v rozporu se všemi předpisy se ocitají v situaci, kdy je jim diktováno.
It has drawn up a new map and a new set of regulations in which the Member States and the social partners now have their tasks taken away from them and, contrary to all regulations, find themselves dictated to.

V twistorovém prostoru se dráhy, kterými se gravitony pohybují, stávají body. Jde tedy o nový soubor souřadnic prostoru a času.
In twistor space, the path that the graviton travels become points, so it's a new set of coordinates for space and for time.

Nový soubor iniciativ Komise v oblasti evropského sociálního modelu je dávno očekávaným a neúplným doplňkem k činnostem vykonávaným na vnitrostátní úrovni v úsilí zlepšit životní úroveň evropských občanů, posílit jejich práva a odstranit diskriminaci.
The new package of Commission initiatives in the field of the European social model is a long overdue and incomplete supplement to activities undertaken at national level in the struggle to improve the standard of living of European citizens, reinforce their rights and combat discrimination.

Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nový soubor ve sledovaném projektu v Teamworku.
Every time a new file is added to a watched project in Teamwork, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.

Како се користи "nový soubor" у реченици

Nový soubor ale nebude obsahovat historii prvků spojenou s importovanou geometrií.

Lightroom pak vygeneruje nový soubor v DNG.

Město vyhlásilo výběrové řízení na uměleckého šéfa a chce postavit nový soubor.

V jako prvním případě si vytvořte nový soubor RGB o rozměrech 200×200 a něm rovnou vytvořte nový alfa kanál (kanál by měl být černý).

Na základě této události se v mysli několika lidí zrodila myšlenka obnovit tradici dechové hudby a založit nový soubor.

Pokud funkce yywrap nastavila yyin na nový soubor, vrátí nulu.

V tomto scénáři není replikován nový soubor při externí činnosti otevře soubor znovu.

Ve složce Dokumenty je také nový soubor Sidus_ZA_Zpracovani_XSIDUS_G4DDenik.docx s popisem struktury a zpracování externích dat skladového deníku.

Zatímco majitelé webových stránek založených na šabloněch se na první pohled mohou cítit hrozivě, představují pro vás zcela nový soubor příležitostí.

Její vedení dostalo za úkol zajistit nový soubor.