Примери коришћења Nový záznam на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nový záznam.
New entry.Je to nový záznam.
It's a new record.Nový záznam.
A new record.Je tam nový záznam.
There's been a new entry.Nový záznam, nedaleko našeho domu.
New listing, not far from our house.Vytvářím ti nový záznam.
I'm building you a new record.Nový záznam den, kdy jste s kouřením přestat.
A new record the day you quit.To chtělo být jednou ve chvíli můj nový záznam.
That wanted to be once in a while my new record.Vloží nový záznam k vybranému objektu.
Adds a new record to a selected object.Proto potřebuju ten průkaz a nový záznam detektiva.
That's why I need that ID and a new file for detective.Vloží nový záznam k vybranému objektu.
Triggers when a new record is added to a watched object.V tom momentě ministerstvo Obrany otevřelo nový záznam, přísně tajný.
Defense opens a new file, top secret.Nový záznam, to byly zveřejněny na Myspace po dobu dvou týdnů, ne?
The new record, it's been put out on Myspace for two weeks, right?Spustí se, jakmile je vložen nový záznam k sledovanému objektu.
Runs when a new record is added in view.Projděte všechny zákoutí a dokončete závod a nastavte nový záznam.
Go through all the corners to complete the race and set your new record.Spustí se, jakmile je vložen nový záznam k sledovanému objektu.
Triggers when a new record is added to a watched object.Dělal jsem nové letecké záběry z okolí pro nový záznam.
I'm a realtor. I was getting aerial footage of the neighborhood for a new listing.Nový záznam doktorky Simmonsové k mému a Fitzově studiu Monolitu.
Updating the file on V tom momentě ministerstvo Obrany otevřelo nový záznam, přísně tajný.
At that moment the department of Defense opens a new file, top secret.Pokud při zápisu nového záznamu aktuální velikost zálohy překročí zde definovanou velikost jedné zálohy,pak je vytvořena nová prázdná tabulka, do níž je nový záznam zapsán.
If the backup size defined here is exceeded when writing Automatické vytvoření záznamu v Knacku, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném Wufoo formuláři.
Every time someone fills out a selected Wufoo form, Integromat will automatically create a new record in Knack.Pokud při zápisu nového záznamu časový rozsah dat v tabulce překročí zde definovanou časovou velikost jedné tabulky, pak je vytvořena nová prázdná tabulka(*. dbf soubor), do níž je nový záznam zapsán.
If the backup time span defined here is exceeded when writing Deaktivace automatických přírůstků ve funkci Kopírovat z Vytváříte-li nový záznam z existujícího záznamu za použití možnosti Kopírovat z, můžete deaktivovat funkci přírůstku Automatické číslo při použití dalšího pole.
Disabling Auto Increment on Copy From When you create a new record from an existing one using the Copy From option, you can disable the Auto Number increment when you use another field.Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nový záznam v Knacku.
Every time a new record is added to Knack, Integromat will send a message in Slack.Automatické zaslání SMS zprávy přes Twilio, jakmile se objeví nový záznam v Knacku.
Every time a new record is created in Knack, Integromat will automatically send an SMS message via Twilio.Automatické vytvoření poznámky v Evernote, jakmile se objeví nový záznam v Knacku.
Every time a new record is created in Knack, Integromat will automatically create a Tam'S o odvolání ke klidu Rámci Jennings domácnosti…(Vokalizace)… Jako nový záznam… By mohly být rozděleny.
There's an appeal for calm within the Jennings household…(vocalizing)… as a new record… might be broken.Automatické vytvoření události v Office 365 Kalendáři, jakmile se objeví nový záznam v Knacku.
Every time a new record is created in Knack, Integromat will automatically add a Jared Kolik lidí kopie našeho nového záznamu.
Jared How many people have a copy of our new record.Zpřístupňuji nejnovější záznam bratra Blooda.
Accessing most recent footage on Brother Blood.
