Sta znaci na Engleskom NOVÝ ZVRAT - prevod na Енглеском

• new twist
• fresh twist
• new turn

Примери коришћења Nový zvrat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nový zvrat.
Fresh twist.

Byl odhalen nový zvrat.
A new twist was revealed.

To je nový zvrat v naší staré hře.
There's a new twist on a old game.

To není zvrat. Nový zvrat.
Fresh twist. That's not a twist.

Navíc, nový zvrat už se blíží.
Plus, a new twist is on its way.

Ostrov Vykoupení znamenal nový zvrat.
Redemption island added a new twist.

Nový zvrat. To není zvrat..
Fresh twist. That's not a twist..

To není zvrat. Nový zvrat.
That's not a twist. Fresh twist.

Nový zvrat. To není zvrat..
That's not a twist. Fresh twist..

Tak teď nemůžou zabít Bodieho, co bude nový zvrat?
So now that they can't kill Bodie, what's the new twist?

Akorát že… každý nový zvrat jako by nás dovedl zpět na začátek, chápeš?
It's just that… every new turn seems to lead us right back to the beginning, you know?

Obyvatelé, jako trest že mě nutíte mluvit stou tlustou tlustoprdelatou tlustoprdkou, se chystáme odhalit úplně nový Zvrat!
Housemates, as punishment for making me talk To that fatty-fat-fat-fat, We're going to reveal a new twist.

Každý nový zvrat jako by nás dovedl zpět na začátek, chápeš? Akorát že?
It's just that… every new turn seems to lead us right back to the beginning, you know?

Jo. jejich přítomnost v mém životě je nový zvrat. Ale když se to vezme kolem a kolem.
But in the grand scheme of things,- Yeah. their presence in my life is a new development.

Musíme teď zničit náš scénář a budu muset být celou noc vzhůru se scénáristy a vymyslet nějaký nový zvrat.
We're gonna have to throw out the script now, and I'm gonna be up all night with the writers trying to come up with a new plot twist.

Jejich přítomnost v mém životě je nový zvrat. Ale když se to vezme kolem a kolem,- Jo.
Their presence in my life is a new development. But in the grand scheme of things,- Yeah.

Navrhujete vydat naše hity s novými zvraty na konci?
You're suggesting we re-release our hits with new twist endings?

A ve zbrusu novém zvratu.
In a brand new twist-- you're.

A také první osobou, která čelila novému zvratu. Díky.
Thanks. and the first person To face a new twist.

Nejnovější zvrat v případě Vincenta Corteze.
Breaking news in the Vicente Cortez story.

Nových zvratů preclíků.
New twists on pretzels.

Tenhle malý kousek země má svůj neuvěřitelný příběh a do dnešního dne v něm stále objevujeme nové zvraty.
This tiny speck of land has an extraordinary story to tell, with new twists turning up still to this day.

Máme pro vás nejnovější zvrat v jednom z nejoblíbenějších amerických sporů.
We give you the latest can't-look-away twist in one of America's favorite celebrity feuds.

Како се користи "nový zvrat" у реченици

Kniha odkrývá další a další události, každou další stránkou přichází nový zvrat a překvapení, které byste nikdy nečekali.

Nový zvrat ve starém příběhu Rusko již dlouhá léta bojuje s alkoholismem svých občanů.

Nový zvrat z letošního února opět změnil podmínky a zmrazil vše, co bylo rozjednané.

Další intenzivní a originální herní režim navíc do hry přinese zcela nový zvrat.

No a pátá série v této změně jaksi pokračuje a představuje zase nový příběh a nový zvrat!

A to aj bez toho, aby spoza každého rohu na nás vykukoval stále nový a nový zvrat.

Prohlášení tak může přinést nový zvrat v současné nestabilní situaci.

Připravte se na nový zvrat, který těmto dlouhým kabelům hraje do karet.

V okamžiku, kdy už to vypadá, že by spory mohly dospět ke konci, objeví se nový zvrat a vzniká další série zápletek, podobně jako u seriálu.

Nový zvrat v už tak pestrém, často až bizarním dramatu obklopujícím prezidentské klání ve Spojených státech.