Sta znaci na Engleskom NOVĚ POSTAVENÉ - prevod na Енглеском

• newly built
• newly-built

Примери коришћења Nově postavené на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná to bude něco nově postaveného.
It might be a newly-built place.

Byt se nachází v nově postavené budově v krásném prostředí.
The apartment is located in a newly built building in a beautiful setting.

Nabízí bezplatné Wi-Fi připojení na internet, klimatizace a centrální polohu v Římě, mohou nově postavené apartmány.
With Wi-Fi, a/c and a great central location, these newly built holiday apartments in Rome can accommodate between 2.

Nastěhování do nově postavené třípodlažní administrativní budovy, Richard-Roosen-Str.
Relocation to the newly-built three-floor office building on Richard-Roosen-Str.

Její agentura zajišťovala„západní manekýny" developerům, kteří je využívali v potěmkinovské frašce: předstírali, že nově postavené komplexy budov a celé čtvrti jsou kosmopolitně obydlené, aby pak mohli o to více zvyšovat ceny při prodeji.
Her agency provided"Western mannequins" to developers who used them in a Potemkin village where they pretended that the newly built complex of buildings and entire neighbourhoods were gentrified in order to increase their sale price.

Ve vysokém podkroví nově postaveného rodinného domu jsou zařízeny tři moderní apartmány, dva jednopoko.
The high loft of a newly built house has three modern apartments, two one-bedroo.

Spielberg Apartmány se nachází v přízemí nově postavené budovy, ve stylu velmi hodně v souladu s okres.
The Spielberg Apartments is located on the ground floor of a newly constructed building, in a style very much in.

Z nově postavené bezbariérové rozhledny se nabízí nezapomenutelný panoramatický výhled na téměř všechny známé skalní masivy Saského Švýcarska.
An unforgettable panoramic view of almost all-known rock massifs in Saxon Switzerland can be enjoyed from the newly built, barrier-free viewing tower.

Od termálního koupaliště Thermal Corvinus jsou nově postavené apartmány vzdálené pouze 200 metrů, a stojí v tiché části městečka.
From the thermal baths Thermal Corvinus this newly built apartments are just 200 meters away, and stands in a quiet part of town.

Nově postavené prostorné apartmány s výhledem na secesní střechy domu jsou zařízené a vybavené koupelnou s vanou a toaletou, televizí se satelitním příjmem a vlastní kuchyňkou.
The newly built spacious apartments with beautiful view on the art nouveau roofs are furnished and equipped with a television set with satellite receiver.

Nájemci, kteří požadují nově postavené kanceláře, zjišťují, že jejich volba je stále omezenější.
Occupiers wanting newly-built offices will find their choice increasingly limited.

Poblíž nově postavené zdi na americké hranici, nový prezident v podstatě řekl, že nebude tolerovat žádnou aktivitu A i když Spojené státy již provedly několik leteckých útoků.
The new president basically said near the newly-built wall on the US border, that he would not tolerate any activity several air strikes already by the United States, And although there have been.

Apartmány Na sjezdovce se nacházejí v krkonošském horském středisku Rokytnice nad Jizerou v nově postavené, stylové třípodlažní budově„Švadlenka" přímo uprostřed sjezdovky skiareálu Horní Domky na Lysé hoře.
The Apartments on the ski slope are located in the Krkonose Mountain resort Rokytnice nad Jizerou in a newly built stylish three-storeyed building„Švadlenka" just in the centre of the black run of ski resort Horní Domky on the Lysá hora mountain.

Mise sleduje nově postavené osady, přesídlení vnitřních uprchlíků z války, která proběhla v srpnu loňského roku, a usnadnění kontaktu mezi vnitřními uprchlíky a gruzínskými orgány a nevládními a mezinárodními organizacemi.
The mission is monitoring newly-built settlements, the resettlement of internal refugees from the war in August last year and the facilitation of contact between internal refugees and the Georgian authorities, NGOs and international organisations.

Všechny apartmány jsou nově postavené, kompletně zařízený a zařízené v moderním středomořském stylu.
All the apartments are newly built fully furnished and decorated in a modern mediterranean style.

Nově postavená, klimatizované, vybavené pračkou, TV, internet WiFi.
Newly built, air-conditioned, equipped with a washing machine, TV, Internet WIFI.

Nově postavený, plně zařízený byt 4+kk se dvěma terasami v Liboci, Praha 6.
Newly built, fully furnished 3 bedroom apartment in Prague 6-Liboc, near to the park Hvězda.

Nově postavený moderní dům s volný-plynoucí otevřené plán obytných prostor, kuchyní a jídelním koutem.
Newly built modern home with free-flowing open plan living areas, kitchen and dining area.

Nemocnice byla nově postavená s kvalitním vybavením a personál mluvil plynně anglicky.
The hospital was newly built, with high-quality facilities and the staff spoke fluent English.

Badolato Marina asi 500 metrů od moře, nově postavený rodinný dům k prodeji.
Badolato Marina about 500 meters from the sea, newly built family house for sale.

Lidl a Tesco autem a nově postavený outlet.
Lidl and Tesco by car, also newly built outlet is near by.

Vila je umístěna na klidném místě Tato nově postavená dvouložnicová.
This newly built, 2-bedroom villa is peacefully seated.

Odpočiňte si v prostorných, pohodlných, nově postavených apartmánech v blízkosti lázní.
Relax in spacious, comfortable, newly built apartments near the Spa.

Nově postavená, útulná, velmi komfortní rekreační obec.
New built cosy, very comfortable holiday village.

Nově postavený, 2-pokojový byt v Krakově.
NEW BUILT, 2 room apartment in Krakow.

Ta svatyně je nově postavená?
Must have recently built the ancestor shrine?

Osvobození od daně se na bytové jednotky v nově postavených rodinných domech nevztahuje.
Tax exemptions do not apply to residential units in newly constructed family houses.

Nově postavený luxusní apartmán se nachází 600 m od centra města, přímo u moře, v blízkosti písečné plažu.
Newly built luxury apartment is located 600 m from the town center, by the sea, close to the sandy plažu.

Placid Hotel Curych, nově postavený v roce 2016, nabízí dvoulůžkové pokoje a apartmá ve 3 horních patrech 12podlažní obchodní věže v Albisrieden-Altstetten.
Newly built in 2016, Placid Hotel Zurich offers double rooms and suites on the 3 top floors of a 12-floor business tower in Zürich Albisrieden-Altstetten.

Jeden Azul je nově postavený boutique hotel se nachází v severní nádraží 1, považována za nejlepší část Boracay s nejjemnějším pískem.
One Azul is a newly-built boutique hotel located in North Station 1, considered as the best part of Boracay with the finest sand.

Како се користи "nově postavené" у реченици

Nedaleko se nalézá Palác umění, Muzeum užitého umění nebo nově postavené Národní divadlo.

Některé nově postavené chalety jsou naopak velmi komfortně zařízené a prostorné.

Ta pro nově postavené zdroje skončila teprve letos v lednu.

Turisté se mohou těšit pohledem na některé typicky obílené domky s modrým soklem a ornamentální výzdobou (i nově postavené).

Na závěr jsem ještě rychle skočil do nově postavené káry H390 s loňským podvozkem MS RZ29.

Podle nejnovějšího plánu by celá Slovanská epopej měla zamířit do nově postavené přístavby Lapidária Národního muzea na pražském Výstavišti.

Nově postavené luxusné rodinné domy Plesná leží dnes již většinou mimo cetrum.

Johnovu zprávu obdržela i posádka nově postavené vesmírné lodi na orbitě.

K vidění byly opravené i nově postavené stroje, přijel parní válec a k vidění byl flašinet poháněný parním strojem.

V domě na zámku viset stojí na slunném svahu, na úpatí hradu Hohenbrugg, v malém nově postavené osady, a je velmi tichý.