Примери коришћења
Novostavba
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to překrásná novostavba.
The house is new construction.
Novostavba farmy pro skot ZD CHÝŠŤ ČR.
New farm for cows, ZD Chýšť CZ.
Prostor pro klidné mužského student, novostavba, 2 bathrm.
Room for quiet male student, new building, 2 bathrm.
Každá novostavba má takové problémy.
Every new building has its problems.
Po výbuchu bude z této nové budovy jenom zřícenina.- Novostavba.
After the explosion of this building, it will be all ruins.- A new building.
Novostavba stáje pro dojnice MERTSEENěmecko.
New stable for dairycows, MERTSEE Germany.
Vzdělávací centrum Škoda Auto Na Karmeli tvoří původní klášterní komplex a novostavba.
The Škoda Auto Na Karmeli Educational Centre is part original monastery and part new building.
Novostavba pro dojnice, jalovice a telata.
New building, milking cows and calves under one roof.
Jedná se o dům v zástavbě nových rodinných domů(novostavba z roku 2014), užitná plocha 88 m2, velikost pozemku 264 m2.
This is a house in the field of new family houses(new building 2014), usable area 88 m2, land size 264 m2.
Novostavba, dvě koupelny, bezpečnostní 24 hodin, 15 min.
New building, 2 bathrooms, 24 h security, 15 min.
Celé čtvrti se stávají pouhými scenériemi,které snad občas pozmění novostavba, ale zdálky jsou naprosto bez života.
The entire area become just scenery,perhaps occasionally amend the new building, but from a distance they are lifeless.
Novostavba rodinného domu v Poličce, Polička, 2015-16, CZ.
A new family house in Policka, Policka, 2015-16, CZ.
V místě proluky vyrostla nepřehlédnutelná novostavba s výraznou stříbřitou fasádou zdobenou organickými motivy.
On the vacant space a remarkable new building with a distinctive silvery façade decorated with organic motifs has recently grown up.
Novostavba je totiž malou abstraktně stylizovanou stodolou.
The new building is a small, abstractly stylized, shed.
Půdorys objektu je dán velikostí pozemku, který je k dispozici,výškově se novostavba snaží reagovat na výškovou úroveň zástavby hlavního náměstí, které je v bezprostřední blízkosti.
The floor plan is dictated by the size of the available plot,while the height of the building is consistent with the height of the development on the nearby main square.
Novostavba logistické a výrobní budovy v Leinfeldenu.
Construction of a logistics and production building in Leinfelden.
Krásná moderní novostavba rodinného domu 6+1 s terasou, zahradou a garáží v klidné lokalitě Prahy- Újezd.
Beautiful newly built modern five bedroom family house with terrace, garden and garage in a quiet area of Prague-„Újezd.
Novostavba administrativního a skladovacího komplexu v Richard-Roosen-Str.
An office and storage complex is built on Richard-Roosen-Str.
Odtud budete novostavba lanovkou, aby se na 1042 m vysokou Bolfenk čtvrti, kterého je možné dosáhnout autem.
From there you will be newly built cable car to take on the 1,042 m high Bolfenk district to which it is possible to reach by car.
Novostavba rodinného domu je zasazena na pozemek namísto původního domu.
The new family house replaces the original house on the property.
Dvoupatrová, pravoúhlá novostavba s 3 500m² sestává z dvou 70metrů dlouhých kvádrů z pohledového betonu, které lemují prosklený centrální prostor s auditoriem o kapacitě 240 míst.
The newly-constructed, two-storey building with 3,500 m² of floor space is a rectangular structure made up of two blocks of exposed concrete, each 70 metres long, enclosing a glassed-in central room and an auditorium that seats 240.
Novostavba laboratoře eLab- ZSW Labor pro technologie baterií, Německo.
New building, eLab- ZWS laboratory for battery technology, Germany.
Novostavba je určena na rozšíření logistického týmu firmy Hranipex v Polské republice.
The new building is intended for the expansion of the Hranipex logistics team in Poland.
Novostavba rodinného domu do Poličky, projekt připravujeme pro realizaci v roce 2016 -2017 více.
We are preparing a new family house in Polička to be built up in 2016-2017 více.
Ať už novostavba nebo renovace- okenní parapety musí vždy splňovat vysoké fyzikální požadavky.
Whether new building or renovation- window sills must always satisfy high physical requirements.
Novostavba bytového domu se nachází v těsné blízkosti centra Prostějova, na jedné z historických cest- ulici Žeranovské.
A new apartment house is located next to the center of Prostějov, on one of its historical roads- Žeranovská Street.
Novostavba rodinného domu 6+kk s terasou, zahradou a dvojgaráží v klidné lokalitě Prahy-západ, Průhonice.
Newly built modern five bedroom unfurnished family house with terrace, garden and double garage in a quiet area of Prague-West, Průhonice town.
Novostavba knihovny je situována na exponované křižovatce ulic Nerudovy a Havlíčkovy, v těsné blízkosti havlíčkobrodské nemocnice.
This newly-built library is situated on an exposed intersection of Nerudova and Havlíčkova streets, right next to the hospital.
Každá novostavba potřebuje ke koloudačnímu řízení geometrický plán, aby mohla být následně zapsána do katastru nemovitostí.
Each new building needs a geometric plan for a final building approval, so it can be further entered into the land registry.
Novostavba hotelu je součástí sportovního areálu v severní části města, na hranici mezi obytnou zástavbou a průmyslovou zónou.
The new hotel is a part of the sports area in the northern part of the city, on the boundary between the residential area and the industrial zone.
Резултате: 176,
Време: 0.1183
Како се користи "novostavba" у реченици
Novostavba je navržena v nízkoenergetickém standardu, což zajišťuje zateplený obvodový plášť budovy a kvalitní okna.
To je ale již zdařilá novostavba, která je součástí centra krajské knihovny“, dodal Kirschner.
O projektu Botanica L (vyprodáno):
Novostavba bytového domu L projektu Rezidenční čtvrť Botanica V.
O vítězích rozhodne veřejnost | Fakultní nemocnice Olomouc
Novostavba II.
Tento dům dostal novější vzhled a vypadá jako novostavba.
V Americe se o takovou umělou výstavbu „dodatečných“ hradů a zámků na některých místech pokusili, ale výsledkem byla vždycky jen a jen patinovaná novostavba.
Součástí pozemku je novostavba bungalovu s garáží o velikosti 3+kk před dokončením a kolaudací.
Jednou z nich je novostavba bytového domu v moderním architektonickém provedení, která se brzy zajisté stane ozdobou lokality.
Novostavba levého křídla je navržena jako třípodlažní nepodsklepený objekt, dispoziční trojtrakt se středovou chodbou.
Prodej bytu 2+kk v osobním vlastnictví 51 m², Praha 8 - Karlín | Reality RE/MAX
Novostavba bytu 2+kk - 51m2,lodžie 7,2 m2 v Praze 8, Karlín.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文