Примери коришћења
Novou budovu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Oni potřebuji novou budovu.
They need a new building.
A novou budovu, kam ho dají.
And a new building to put it in.
Tohle nejsou plány na novou budovu.
These are not plans for the new building.
Nepostavíš novou budovu bez zničení několika starých.
You don't put up a new building without tearing down a few old ones.
Sice jsem říkal, že chceme získat novou budovu.
We're gonna build a new building.
Wow. Máme krásnou novou budovu v Pebble Beach.
We have got a beautiful new building in Pebble Beach.- Wow.
Kdysi mi dával každý rok novou budovu.
He used to give me a new building every year.
A předtím, než postavíte novou budovu ta stará musí být zbořena.
And before you raise up a new building the old one has to get torn down.
Příští měsíc tam postavíme novou budovu.
Next month, we will build a new building there.
Vykopáváš základy pro novou budovu a tak narazíš na všechny druhy věcí.
You dig a foundation for a new building, you come up with all kinds of stuff.
A tím něčím myslím obrovskou novou budovu.
And by"a little something, I mean a colossal new building.
Nedávno jsme pořídili také novou budovu pro skladování pneumatik pro nákladní automobily.
Recently we also purchased a new building for the storage of truck tyres.
Jo, na severu města staví nějakou novou budovu.
On the north side of town. Yeah, they're doing some new building.
Novou budovu s rozsáhlou nabídkou služeb jsme zařizovali kompletně na klíč.
The new building with a wide range of services was completely furnished by our company.
Zavolal, aby se podíval na Frankovy plány na novou budovu.
Could he call by and look at Frank's plans for the new building?
Dostali jsme novou budovu, lidé dostávali právníky, agenty a pozvánky do talk show.
We were getting a new building and people were getting lawyers and agents and appearing on talk shows.
Jakoby uviděl svou šanci, Wright navrhl novou budovu pro toto místo.
Wright proposed a new building for the site. Never slow to see his chance.
Soutěžní návrh na novou budovu Centra přírodovědných a technických oborů v kampusu Univerzity Jana.
Competition proposal for the new building of the Center for Nature and Technical Studies on the.
Billy, pro dopisy jakou jsou tyhle zřídili novou budovu ve Washingtonu.
Billy, they just put up a new building in Washington for letters like that.
Na novou budovu pro orchestr. Když to neuděláme, nedostaneme peníze Já to nechci dělat, ale.
For the new building for the orchestra, you know? you know, if we don't do it, then we don't get the money I don't want to do it, but.
Moc se omlouvám, staví vedle nás novou budovu a mám hrozný příjem.
They're buildinga new building next door and I have terrible reception.
Říkají, že to plánovali celé zbourat a postavit tam novou budovu.
They said they were planning to tear down the place and build a new building at the site.
Sice jsem říkal, žechceme získat novou budovu, ale nejdřív musíme získat nové posluchače.
I told you,we're gonna build a new building. First we got to build an audience.
Dala jsem ho do volební komise na volbu architekta pro tu novou budovu.
I put him on this election committee to choose the architect for the new building.
Je to jen levný kovový rám,jsem postavit novou budovu uvnitř a při odebrání Tato kostra.
It's just a sheet-metal shed.i'm gonna build a new building inside of it, and as my building comes up, i will slowly tear this one away.
I všechny další náklady. Člověk, kterého zastupuji, nabízí přesun kliniky,platbu za novou budovu.
And take care of all the associated costs. The person I'm representing is offering to relocate the clinic,pay for a new building.
Pokud kupujeme novou budovu a nemáme v kapse více než jednu alternativu, stěží můžeme dosáhnout výhodných podmínek.
If we are purchasing a new building and we do not have more than one alternative in the bag, then it is difficult for us to achieve advantageous terms.
Jace Montero se zabývá výstavbou nemovitostí a novou budovu staví na 130.
Jace Montero, he's a property developer with a new building going up at 130th and Amsterdam.
Postavit novou budovu pro laboratoř považuji za účelné, ale vzhledem k nedostatku financí se toho musíme prozatím zříci.
L deem appropriate the construction of a new buildingof the laboratory. However, in view of lack of funds, we should temporarily abstain from it.
Přijďte a umazat s námi v této zábavné hře, kde budete stavět novou budovu ve městě, aniž by se unavený.
Come and get dirty with us in this fun game where you will build a new building in the city without getting tired.
Резултате: 72,
Време: 0.1105
Како се користи "novou budovu" у реченици
Reverzní strana zachycuje historickou a novou budovu Národního muzea.
Radnice byla navržena v roce 1622 architektem Juanem de Nave.HistorieMěstská rada nechala novou budovu radnice postavit na starých základech.
Národní bezpečnostní úřad (NBÚ) minulý týden uvedl do provozu novou budovu Národního centra kybernetické bezpečnosti (NCKB) v Brně.
Byl zbourán starý obecní úřad, kterému už nebylo pomoci a v následujícím roce jsme postavili novou budovu společně s prostorami pro knihovnu.
Brněnské studio České televize dostalo novou budovu v Líšni.
Jaké jste měli požadavky na novou budovu?
Plány na novou budovu jsou už zastaralé a jen příprava nového projektu zabere zhruba dva roky.
Praha 10 chce novou budovu postavit kvůli špatnému stavu současného sídla.
Novou budovu centra duševního zdraví propojí se sídlem RIAPS v Trutnově nadzemní koridor.
Hotel má hlavní budou a novou budovu, které jsou navzájem propojené.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文