Sta znaci na Engleskom NOVOU FORMU - prevod na Енглеском

• new form of

Примери коришћења Novou formu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak si vezmu novou formu.
Then I shall take a new form.

Na novou formu vlády! Cože??
For a new form of government♪ What?

Tak si vezmu novou formu. Dobře.
Fine. Then I shall take a new form.

Na novou formu vlády! Cože??
What? For a new form of government♪?

Dobře. Tak si vezmu novou formu.
Fine. Then I shall take a new form.

Potřeboval jsem novou formu, abych si zajistil požadovanou pozici.
I needed to take a new form tosecure the position I required.

Myslím, že poslal novou formu jódu.
I believe he's sent a new form of iodine.

Objevili jsme novou formu dilitia na jednom měsíci, minulý měsíc.
We discovered a new form of dilithium in the asteroid field we surveyed last month.

A pak moje otázka získala novou formu.
And then my question assumed a new form.

Když jsi navrhnul tuto novou formu mučení, všichni jsme se smáli.
We all laughed behind your back. When you proposed this new form of torture.

Akce! Jako psychiatrička navrhuji, abychom zkusili novou formu terapie.
Action. a radical new form of therapy. As your psychiatrist, I insist that we try.

Když jsi navrhnul tuto novou formu mučení, všichni jsme se smáli.
When you proposed this new form of torture, we all laughed behind your back.

Krátce řečeno, vyvstává otázka, zda terorismu nepředstavuje novou formu války.
In other words, the question is whether terrorism represents a new form of warfare.

Možná objevíme novou formu radiace.
We may be dealing with new forms of radiation.

To jak hráli, bylo něco nového, bylo to vážně… mělo to novou formu.
Their playing, it was unheard-of. It was a really… It was a new form.

Jo, jen… Vydržel dnes novou formu hanby.
Endured a new form of shame today. Yeah, just.

Pokud postavíme roboty, kteří si budou uvědomovat sami sebe, pak lidstvo vytvoří zcela novou formu života.
If we build robots that become self-aware, then humanity will have created an entirely new form of life.

Jo, jen… Vydržel dnes novou formu hanby.
Yeah, just… endured a new form of shame today.

Prozkoumejte novou formu generování PINu pro učitele nebo nahlédněte na množství drobných změn a oprav, které jsou ve verzi 1.5.0 pro Vás k dispozici.
Explore new form if teacher's PIN or take a look at many new little changes inside Toglic.

Jo, akorát jsem dnes přežil novou formu ostudy.
Yeah, just… endured a new form of shame today.

Zda terorismu nepředstavuje novou formu války. Takže, krátce řečeno, vyvstává otázka.
The question is whether terrorism represents a new form of warfare.

Nepochybuji, že se dnešní teroristé snaží nastolit jakousi novou formu globální diktatury.
I have no doubt that today's terrorists are seeking to establish a new form of global dictatorship.

Novou formu vstupu fyzického předmětu do prostoru kresby představují i nitě a špendlíky v Židli 2017.
A new type of introduction of a physical object into the space of a drawing is represented by the threads and pins in the Chair 2017.

Jo. Myslím, že jsi objevila novou formu vyššího doteku.
A new form of Contact High. Yeah. I think you might have discovered.

Na této odlehlé farmě v severním Utahu posunuje hranice vědy a vytváří novou formu zemědělství.
On this remote farm in upstate Utah, he's pushing scientific boundaries and creating a new form of agriculture.

Jo. Myslím, že jsi objevila novou formu vyššího doteku.
I think you might have discovered Yeah. Hmm. a new form of Contact High.

Buď mají vyvinutou novou formu pohonu, nebo jsou schopni cestovat přes-- co jsem vždycky věřil-- červí díry v celém vesmíru.
They have either developed a new form of propulsion, or they're able to travel through-- what I have always believed-- wormholes throughout the universe.

Koloběžka Segway byla vynalezena v USA, ale vývojáři měli problémy tuhle novou formu elektrické přepravy zpěněžit.
The Segway scooter was invented in the USA but the inventors had some challenges regarding making the new form of electric transportation profitable.

Snímek popisuje novou formu odcizení, zdánlivě dobrovolnou, nicméně vyrůstající ze sociální situace a poukazující na proměnu světa ekonomickou globalizací.
The film depicts a new form of alienation, seemingly voluntary, but nonetheless emerging out of certain social circumstances, and revealing how economic globalisation is changing the world.

Proto i naše HR oddělení drží krok s aktuálními trendy a začíná při obsazování pracovních míst využívat tuto novou formu komunikace.
For this reason, our HR Department is keeping up with current trends and starting to use this new form of communication to help fill positions vacant.

Како се користи "novou formu" у реченици

Největší veřejný zájem se týká dlouhodobých jednotlivců, tedy dobrovolných jednotlivců, protože prezentují novou formu života.

Učitel dává tradičním představám novou formu, nové vyjádření – stupeň pro Venuši v Beranu.

S novou formu a aktivní složkou přejde přímo do krevního řečiště a obchází žaludek stranou.

Projekty sdílené ekonomiky se šíří do brazilských měst a roste zájem o tuto novou formu mezi brazilskými spotřebiteli.

V současné době ještě připravujeme novou formu prezentace (animovaná galerie) tohoto počinu i s texty.

Současní vědci považují toto léčení za novou formu léčení, která je zde na planetě Zemi vůbec poprvé.

Podle ní jde o „novou formu kolonialismu, kulturní imperialismus, diktaturu bohatého mecenáše“.

Tohoto slova se nesmíme bát – reforma neznamená, že vše trochu nabílíme, nýbrž dáme věcem novou formu a jinak je zorganizujeme.

Smiřme se s tím, že novou formu byznysu nemá smyl odmítat ... 26.

To se ale o pár hodin změnilo a dočkali jsme se i fotografie, kde vidíme novou formu vedle staršího iPhone 4s.