Примери коришћења
Novou káru
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Máš novou káru?
You got a new car.
Vidím, že máš novou káru.
I see you got a new buggy.
Máme novou káru, kámo.
We got us a new ride, baby.
Potřebuješ novou káru.
You need a new car.
Koupil novou káru, tati.
He just got this new car, pops.
Potřebuješ novou káru?
Need some new wheels?
Já slíbil mámě, že jí koupím novou káru.
Like I told my moms, I'm gonna buy her a new car.
Rád bych novou káru.
I would like a new car.
Vy sráči musíte vidět moji novou káru.
You mo-fuckers gotta see my new ride.
Jedu si vyzvednout novou káru, brácho, je to Lamborghini.
Picking up the new car, brother. Lamborghini.
A dlužíš mi novou káru.
You owe me a new car.
A fotí si selfíčka se vzkazy:„Dík za novou káru, tati. Měli jsme fotky jeho dětí, jak nakupují v obchodech na Rodeo Drive, jak jezdí ve svých kabrioletech značky Ferrari.
We had pictures of his children, you know, on shopping sprees, saying,"Thank you, Daddy, for the new car. taking selfies, on Rodeo Drive in their convertible Ferraris.
To by chtělo novou káru.
I need me a new ride.
Pár hodin se vyspíme… Umyjeme se,seženeme nějaký šaty a novou káru.
We will get a couple of hours sleep… Clean up, get some new clothes,get a new ride.
Koukni na moji novou káru.
Check out my new ride.
Pomoz i dostat Sally zpět, ajá ti pomůžu postavit novou káru.
Help me get my Sally back, andI will help you build a new car.
A já ti pomůžu postavit novou káru. Pomoz i dostat Sally zpět.
And I will help you build a new car. Help me get my Sally back.
Doufám, že dostaneš novou káru.
I hope you get a new ride soon.
Takže vzorec je, ukradnou novou káru a vezmou ho i mamku na projížďku.
So M.O. is they steal a fresh whip, take it and mommy for a joy ride.
Na co potřebuješ novou káru?
What you want with a new ride for?
Všichni jsme byli sjetí,Chino měl novou káru, a ten chlápek ho vyzval na závod.
We were all high, andChino had this brand-new car, and this guy challenged him to a race.
Mike, je čas pořídit si novou káru.
Mike, it's time to get a new car.
Umyjeme se, seženeme nějaký šaty a novou káru a vypadneme. Pár hodin se vyspíme… Neschováváme se.
Clean up, get some new clothes, get a new ride, get out of here. We will get a couple of hours sleep.
Hej, co říkáš no moji novou káru?
Hey, what d'you think'bout my new ride?
Umyjeme se, seženeme nějaký šaty a novou káru. Pár hodin se vyspíme.
Clean up, get some new clothes, get a new ride and get outta here. We're gonna get a couple of hours' sleep.
Neříkal jsi, že nám seženeš novou káru?
Didn't you say something about finding us a new ride?
Vidělas Adamovu novou káru?
You seen Adam's new ride?
Pár hodin se vyspíme…Neschováváme se. Umyjeme se, seženeme nějaký šaty a novou káru.
We're gonna get a couple of hours' sleep… clean up, get some new clothes,get a new ride and get outta here.
Budu potřebovat novou káru.
I'm gonna need a new go-cart.
Právě teď alepotřebuje co nejrychlejc novou káru.
But right now,we need to get another car, quick.
Резултате: 61,
Време: 0.096
Како се користи "novou káru" у реченици
Odsouzený Tomáš Pitr se dobře baví a ukazuje novou káru za 6 milionů. (Aha! - Ladislav Křivan)
V ten den mělo hodně lidí napilno.
TAK JSME OSLAVILI 1.ROK :-)
Máme novou káru :-)
tak tohle musite videt!!!!!!!
Neumíte postavit novou káru, tak to vysvětlíte tím, že postavíte padesáte SUVčko.
Polda má "novou" káru:
První setkání s Míšou
Jak se pátrání vyvine a jak dopadne první setkání Břízy s dcerou?
Ko… Cnews FM: Zuck zase slibuje, Halo na P… Nvidia vydala GeForce GTX 1660, Turing… Musk ukázal novou káru.
Měl jsem škváru, blizny, novou káru.
Když jsem poprvé našetřil na pořádnou novou káru, rozhodl jsem se pro BMW.
Konečně si po pár letních brigádách a hodinách přesvědčování rodičů uškudlil prachy na „novou“ káru?
Dallas Choat z Albionu v Nebrasce shání novou káru, ve které by mohl dělat parádu po městě.
Danny si pořídí novou káru, klasický dvoustopý Chevy Blazer, kterou chce vyšňořit a se ziskem prodat.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文