Sta znaci na Engleskom NUKLEÁRNÍ VÝBUCH - prevod na Енглеском

• nuclear explosion
• nuclear blast
• nuking
• nuclear airburst

Примери коришћења Nukleární výbuch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nukleární výbuch, pane.
Nuclear detonation, sir.

Byl to nukleární výbuch?
Was it a nuclear attack?

Nukleární výbuch by je zničil.
A nuclear blast would wipe them out.

Tvář Boží, ten nukleární výbuch.
The"Face of God," the… the nuclear explosion.

Nukleární výbuch odpálil loď.
A nuclear explosion launches the ship.

Tyto stěny vydrží i nukleární výbuch.
These walls can withstand a nuclear blast.

Všechny ty nukleární výbuchy nás pošlou do jaderné zimy.
All these simultaneous detonations they would take us to a nuclear winter.

Vlastně by zvládnul nukleární výbuch.
Actually, it could withstand a nuclear blast.

Jeden malej nukleární výbuch usmažil všechny družice a jsme zpět, baby.
Badda-bing, one little nuclear airburst fried all the Sputniks, and we are back, baby.

Pozor… mohla bys způsobit mohla bys způsobit malý nukleární výbuch.
Don't… you might cause a minor nuclear explosion!

Používáme malé nukleární výbuchy k roztavení ledu.
We use low-order nuclear detonations to melt the ice.

Je možné, že Wraithy přilákal nukleární výbuch.
It's quite possible the Wraith were drawn to the nuclear blast.

Pearl Harbor, nukleární výbuch v San Diegu, zničení naší kolonie na Marsu.
Pearl Harbor, the nuking of San Diego, the destruction of our Mars colony.

A můžeš využít přebytečnou energii a přeměnit ji na masivní nukleární výbuch.
And you can harness excess energy and turn it into these massive nuclear blasts.

Pearl Harbor, nukleární výbuch v San Diegu, zničení naší kolonie na Marsu.
The destruction of our Mars colony. Pearl Harbor, the nuking of San Diego.

Bylo to vykopáno hluboko do nitra hory, aby to přežilo nukleární výbuch.
It's been excavated so deep into the mountain that it would survive a nuclear explosion.

Takovej malej nukleární výbuch, co usmažil všechny satelity a odrovnal počítače?
That little nuclear airburst that fried all the satellites and crashed all the computers?

To znamená 25tunové dveře, co vydrží nukleární 30megatunový nukleární výbuch.
We're looking at a 25-ton door that can withstand a 30-megaton nuclear blast.

Nukleární výbuch usmažil počítače a satelity, otáčejíc"informační věk" do doby kamenné.
A nuclear burst fries computers and satellites, turns the information Age into the Stone Age.

Dalekonosná balistická KN-08 střela byla zodpovědná za nukleární výbuch v Havenrocku.
A long-range ballistic KN-08 missile was responsible for the nuclear blast at Havenrock.

Patnáct vteřin malý nukleární výbuch. Dáme-li obě ručičky na dvanáctku, opakuji, na dvanáctku, nastane za.
On- out. a small nuclear explosion follows after 15 seconds. If the hands show 12, I repeat.

Každý se vyplnil. A zahrnuje to i tenhle velký na podlaze, kde New York zachvátí nukleární výbuch?
Every one of them has come true. Oh. And does that include this big one on the floor of New York going nuclear?

Můžou mě třeba pronásledovat hadi nebo nastane nukleární výbuch, ale pak se podívám dolů a"oh, můj bože! Nemám boty!
I could be chased by snakes or in a nuclear explosion, but then I look down, and,"oh, my god!

Protože pokud nedokážeme zastavit nukleární výbuch, by se plně funkční časový pohon hodil.- Naprostá pravda.
Quite right, because in the event that we can't stop this nuclear explosion, a fully functioning time drive is going to come in handy.

Protože pokud nedokážeme zastavit nukleární výbuch, by se plně funkční časový pohon hodil.- Naprostá pravda.
A fully functioning time drive is going to come in handy. that we can't stop this nuclear explosion, Quite right, because in the event.

Musí být zničeny nukleárním výbuchem. Davenport k závěru, že tato starověká civilizace.
Must have been destroyed by a nuclear explosion. Davenport concluded that this ancient civilization.

Musí být zničeny nukleárním výbuchem. Davenport k závěru, že tato starověká civilizace.
Davenport concluded that this ancient civilization must have been destroyed by a nuclear explosion.

Všichni na sto mil daleko budou zasaženi nukleárním výbuchem.
Everyone within 100 miles will be caught in the nuclear meltdown.

Mluvíme o nukleárním výbuchu 100násobně silnějším než vidíme u bomb v dnešní době.
We're talking about a nuclear blast 100-fold magnitude of the bomb that we have seen or experienced in our own times.

Čára natažená od Velikonočního ostrova přes střed země, směřuje k Mohenjo-Daro v Pákistánu, kdysi velká říše, jak věří archeoastronauti teoretici zničená nukleárním výbuchem před tisíci lety.
A line drawn from Easter Island through the center of the Earth, points to Mohenjo-Daro, Pakistan, a once great empire believed by ancient astronaut theorists to have been destroyed by a nuclear blast thousands of years ago.

Како се користи "nukleární výbuch" у реченици

Ale na rozdíl od těch českých TV tyhle ruské do nástupu jejich elytů nejsou žádné problémy s kondenzátory, ty by snad přežily i nukleární výbuch.

Je více než pravděpodobné, že by nejspíše přežil i nukleární výbuch malé ráže ;-).

Je celý popálený, odpadává mu kůže, ale nukleární výbuch na Z'Ha'dumu přežil.

Osudné je, že u mnohých, kteří přežili nukleární výbuch, došlo k neplodnosti, vzniku leukémie a jiných nádorových onemocnění.

Původní bikiny ještě zahalovaly téměř vše, i když způsobily málem nukleární výbuch.

Můj táta mi kdysi řekl: „Všichni řeší, jak přežít nukleární výbuch.

Nyní víme, že bychom mohli atomy rozdělit, a vlastně pokud je rozdělíte, vytvoříte nukleární výbuch.

Británie provedla nukleární výbuch v Nevadě, což má za následek ztížení jednání o odzbrojení. 18 států v Ženevě. 3.

Rovněž je zodpovědný za nukleární výbuch na Středním východě který zabije několik stovek vojáků USMC .

Severní Korea nedávno provedla pokusný nukleární výbuch, čímž vyvolala pobouření světové veřejnosti.