Примери коришћења Nukleární zbraň на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prej tam mají nukleární zbraň.
They say they have got a nuke.Ale nukleární zbraň to asi není.
Probably not nuclear, though.Právě jste si koupil nukleární zbraň.
You just bought yourself a nuclear weapon.Jak mohl jeden člověk sestavit nukleární zbraň?
How could an individual manufacture nuclear weapons?Vy jste ztratili nukleární zbraň v Moskvě?
You lost a nuke in Moscow?Že nukleární zbraň, má spoustu zabezpečovacích systémů.
That nuclear arms have numerous fail-Safe systems.To je vše. Vy jste ztratili nukleární zbraň v Moskvě?
You lost a nuke in Moscow? That's it?Ona je nukleární zbraň ve špatných rukou.
She's a nuclear weapon in the wrong hands.A přijít o příležitost vidět z blízka nukleární zbraň?
And miss the opportunity of seeing a nuclear weapon up close?Vy jste ztratili nukleární zbraň v Moskvě? Ten vědec.
You lost a nuke in Moscow? That's it.Můžete nám říct, kde jste schovali tu nukleární zbraň?
Is there any way you could tell us where you hid the nuclear weapon?Vy jste ztratili nukleární zbraň v Moskvě? To je vše.
You lost a nuke in Moscow? That's it.Můžete nám říct, kde jste schovali tu nukleární zbraň?- Ano, Franku?
Yes, Frank? Is there any way you could tell us where you hid the nuclear weapon?Proč by stavěli nukleární zbraň, když ji můžou zachránit?
When they can salvage one? Why would they build a nuclear weapon.Ano, Franku? Můžete nám říct, kde jste schovali tu nukleární zbraň?
Is there any way you could tell us where you hid the nuclear weapon?- Yes, Frank?Vy chcete použít nukleární zbraň na Atlantis?
You're going to use nuclear weapons on Atlantis?Teď když víme, že je to luk ašíp, začneme s představením. Mýlí se. Nukleární zbraň by.
Let's start the show.Now we all know it's bow and arrow, A nuclear weapon would.Dal jsem ti nukleární zbraň a ty ji používáš jako špuntovku.
I'm giving you a nuclear weapon and you're using it like a cap gun.Teď když víme, že je to luk a šíp, začneme s představením. Mýlí se. Nukleární zbraň by.
A nuclear weapon would… Now we all know it's bow and arrow, let's start the show.Proč by stavěli nukleární zbraň, když jednu můžou vylovit z moře?
When they can salvage one? Why would they build a nuclear weapon.Nalezením způsobu, jak obejít ten program, nebo ho vypnout,Budete opět schopni transportovat svou nukleární zbraň, na každou z našich lodí… kdykoliv budete chtít.
By figuring out how to bypass or disable this program,you would be able to beam your nuclear weapons aboard any of our ships whenever you so please.Víš dobře, že nukleární zbraň, má spoustu zabezpečovacích systémů.
You know as well as I do that nuclear arms have numerous fail-safe systems.Alice, byl to tvůj nápad, že terorista má nukleární zbraň, která vyhodí budovu do povětří?
Alice, was it your idea when a terrorrist has a nuclear weapon that's gonna blow up the building?Víš dobře, že nukleární zbraň, má spoustu zabezpečovacích systémů.
That nuclear arms have numerous fail-safe systems. You know as well as I do.Když SD-6 vyzvedla naší nukleární zbraň, dali jí na letadlo letící do Egypta.
When SD-6 picked up our nuke, they put it on a plane bound for Egypt.Ne jeho řešení. Nukleární zbraně jsou překážkou světového míru.
Nuclear weapons are the obstacle to world peace, not its solution.Od vzniku životaschopné nukleární zbraně? Pane Davoud, jak blízko je Íránský režim.
To developing a viable nuclear weapon? Mr. Davoud, how close is the Iranian regime.Nukleární zbraně vyžádaly 600 milionů životů. A přesto, si ve Třetí Světové válce.
Yet in Earth's third world war, nuclear weapons caused 600 million casualties.Stabilita Pakistánu který má nukleární zbraně je na předních místech programu summitu.
High on the summit's agenda. The stability of Pakistan which has nuclear weapons is.
