Sta znaci na Engleskom NULOVÉHO - prevod na Енглеском

• zero
• null

Примери коришћења Nulového на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vzdálenost od nulového pole?
Distance to null field?

Setrvačnost nastává v důsledku působení energie nulového pole.
Inertia is due to the zero point energy interaction.

Nelze přidělovat z nulového rozpočtu.
Can't allocate from a budget of zero.

Kompenzace opotřebení mlecích kotoučů díky nastavení nulového bodu.
Wear compensation of grinding disc thanks to zero point adjustment.

Jsi pomatený z Nulového teorému.
You have got a case of the zero theorem heebie-jeebies.

Mám plán na rozmístění varovných bójí kolem nulového prostoru.
I have the plan for deploying warning buoys around the null space.

Automatická kontrola nulového a referenčního bodu.
Automatic check of zero and reference point.

Pracujete s nabitou maticí, která je pole nulového bodu.
You're interacting with a charged matrix which is the zero point field.

Automatická kontrola nulového a referenčního bodu.
Automated thorough check of zero and reference point.

Modul nulového bodu je uměle vytvořená oblast podprostorového času.
A Zero Point Module is an artificially created region of subspace time.

N- svorka pro připojení nulového vodiče.
N- terminal for connecting neutral conductor.

Okraj bubliny nulového vesmíru právě dorazil ke kraji vesmírné stanice.
The edge of the null space bubble has reached the outer limbs of the station.

Každá sekunda, o kterou budeme u nulového bodu později.
Every second we delay Arriving at the Deflection point.

V případě nulového nebo záporného zůstatku je oznámena nula.
In case of zero or negative account balance, the entity shall report zero value.

Tvůj otec měl zapojit do projektu Nulového teorému tebe.
Your father should have assigned the zero theorem project to you.

Jak víte, modul nulového bodu kontroluje tok obrovského množství energie.
As you know, the zero point module controls the flow of massive amounts of power.

Individuální programování rozhraní, počtu impulzů a nulového impulzu.
Individual programming of the interface, line count and of the zero pulse.

Referenční osa nulového úhlu je poloha 0,0.
The Zero Angle Reference Axis is the 0.0 position.

Funkce nulového záření se ovládá přepínačem umístěným na spodní části dětské jednotky 12.
The zero emission feature is controlled by the bottom switch on the baby unit 12.

Vzpomínáte, jak jsem vám říkal, že tahle bublina nulového vesmíru- není o moc větší než naše stanice?
You remember how I told you that this null space bubble that we're in was not much larger than the station?

Kalibrace nulového bodu je nejvhodnější metoda, která zaručuje technické parametry čidla.
The zero calibration method is the best method to guarantee the sensor specifications.

Jádro vysílá gravitační vlnu a vyšlou ji dál do nulového prostoru. Hmm? které zaměřují loď přes projektory?
And sends it hurtling into null space. The core sends a graviton surge through the projectors which locks onto a ship Hm?

V nulového prostoru ho musíme zapojit před tím, než transportujeme j'naiiskou posádku do tohohle raketoplánu.
In null space, we will need to initialise it before we beam the J'naii crew onto this shuttle.

Dotykové sondy BLUM se používají pro rychlé a automatické měření obrobku a určení nulového bodu obrobku v obráběcích strojích.
Workpiece touch probes by BLUM are used for fast and automatic workpiece measurement and workpiece zero point measurement in machine tools.

Pomocí nulového pole a stupnice můžete změřit přesazení k požadované výšce a na jiném místě je opět nanést.
With the zero field and the scale, the offset or drop to the required height can be measured and projected at another location.

Skotská vláda nedávno, v minulém měsíci, zveřejnila Plán nulového odpadu, který se zabývá řadou otázek projednávaných v zelené knize Komise.
The Scottish Government only last month published a Zero Waste Plan which deals with many of the issues discussed in the Commission's Green Paper.

Mezní hodnoty chyby měření magneticko-indukčními průtokoměry jsou obvykle výsledkem kombinovaného vlivu linearity, stability nulového bodu a kalibrační nejistoty.
The accuracy limits of electromagnetic flowmeters are typically the result of the combined effect of linearity, zero point stability and calibration uncertainty.

Doufáme, že podrobná mapa nulového prostoru zabrání ztrátě dalších lodí a proto zůstáváme na orbitě J'naii a mapujeme tuto anomálii.
In the hope that a map of null space will prevent losing other ships, we remain in orbit of J'naii, charting the anomaly.

RÛzné moÏnosti vyrovnání potenciálÛ vÛãi pájecímu hrotu, spínaã nulového napûtí a antistatické provedení fiídicí jednotky a pájeãky doplÀují vysok standard kvality.
Various equipotential bonding possibilities for the soldering iron tip, zero power switch and antistatic design of control unit and iron complete the high quality standard.

Představte si tajnou technologii nulového pole skryté bomby, skrytá letadla, stínění radiace na jedné straně, zároveň co by druhá hořela.
Just imagine the stealth technology of a null field hiding bombs, hiding planes, shielding one side from radiation while the other side burns.

Како се користи "nulového" у реченици

Orsava to zkusil z téměř nulového úhlu z druhé strany, Konrád byl na správném místě a vyrazil puk výstrojí.

Z nulového zadlužení dluhy 2 BILIONY!Z nula bezdomovců - desetitisíce!

Všechny tyto fondy však budou moci využít výhody nulového zdanění svých aktivit.

Malý, ale uranový Jde o takzvaný lehkovodní jaderný reaktor nulového výkonu s obohaceným uranem.

Některé kousky jsou opravdu dle mého gusta :o) Velkou výhodou může pro některé z vás být fakt, že Romwe nabízí možnost nulového poštovného.

V obou případech by však měla singularita dosahovat nulového objemu, nekonečně velké hustoty a měla by obsahovat veškerou hmotu černé díry.

Díky soutěži mají středoškoláci možnost si reálně vyzkoušet podnikání za téměř nulového rizika.

Dokonce zajdu tak daleko, že si dovolím tvrdit, že by to bylo možné jen v případě nulového hospodářského růstu.

Zvláštní anomálie nulového pole, kterou viděla Uhura na senzorech, však obsáhla celý kontinent a komunikace s lodí není možná.

Kromě toho ale také ve svých aktivitách usiluje o dosažení nejvyššího cíle – nulového vlivu na životní prostředí.