Примери коришћења Ořech на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty jseš ořech.
You are nuts.Není větší než ořech.
It's no bigger than a peanut.Rozbíjíme ořech… kvůli klidu!
We break a coconut… for peace!Dávám mu ořech.
I give him a peanut.Sněz ořech a já zaujmu tvoje místo?
How about you eat the nut and I take your place?
Људи такође преводе
Děláš mi ořech!
You're driving me nuts!Držel jsi v ruce ten ořech a lhal jsi mi.
You held that nut in your hand and you lied to me.Mohli bychom tam dát starý ořech.
We could age the coconut.No, který strávený ořech by byl na zdi?
Well, what digested pecan would be on the wall?Chlapec má pořádně tvrdý ořech.
The boy got some nuts on him.Je vrásčitá jako ořech a plná děr.
It's wrinkling like a walnut, and it's full of holes.Dokáže zadkem rozlousknout ořech.
She can crack nuts with her butt.Třeba kdybych řekl"ořech", probudila by se a začala křičet?
Like, if I say"nutmeg," will she wake up and start screaming?Vypadá jako ořech.
It look like a peanut.Následující ubytovací zařízení jsou poblíž Ořech.
Following properties are located nearby Ořech.Brečící ořech. Ona jako ořech nevypadá, Rossi.
She doesn't look like a walnut at all, Ross. A crying walnut.Ty nejsi divnej,ty jsi prostě ořech.
You're not weird,you're nuts.Brečící ořech. Ona jako ořech nevypadá, Rossi.
A crying walnut. She doesn't look like a walnut at all, Ross.Hej, ta veverka si myslí, že jsem ořech!
Hey, this squirrel thinks I'm nuts,!Dřevo, které ořech dává, je v Evropě poměrně vzácné a tím i cenné.
Wood, walnut which gives, in Europe is quite rare and therefore valuable.Proč říkáme bratrovi Dougovi"Praženej ořech?
Why do we call Brother Doug"Corn Nuts?Až na jednu věc- tenhle ořech, který oběť svírala v pravé ruce.
This peanut we found in the victim's closed right hand. Except for one thing.Umíte rozlousknout vlašský ořech rukou?
How can you break nuts with the edge of your hand?Až na jednu věc- tenhle ořech, který oběť svírala v pravé ruce.
Except for one thing-- this peanut we found in the victim's closed right hand.Burák?- Špatně.- Had?- Fuj.- Kokosový ořech?
Wrong.- Yuck.- Coconut?- Wrong.- A snake?- A peanut?Ořech patří do čeledi ořešáchovitých a roste v celé Evropě na teplých místech.
Walnut belongs to the family Kdo ti řekl o mém slabém místě… Mike? Ořech králů.
Who told you my weak spot--Mike? The nut of royalty.Tenhle ořech prošel unikátním trávícím procesem,- který z něj udělal doslova kámen.
This pecan had undergone a unique digestive process rendering it into, for lack of a better word, a rock.Kdo ti řekl o mém slabém místě… Mike? Ořech králů?
The nut of royalty. Who told you my weak spot--Mike?A díky Starlight víme, že Noirovi stačí jen zasranej ořech.
And thanks to Starlight, we know that Noir needs only a fuckin' tree nut.
