Примери коришћења Ošetřovatelka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ošetřovatelka pro otce.
It's the nurse for my father.Claire, tady ošetřovatelka Peńa.
Claire, Mrs. Peña nurses.Ošetřovatelka?- Spíš ošetřovatelka? .
It's a nurse, probably. Podle mě ideální ošetřovatelka.
Ideal nursemaid in my opinion.Jako ošetřovatelka jsi taky k ničemu?
Not much of a nurse, are you?
Људи такође преводе
Promiň, nejsem tvoje ošetřovatelka.
Oh no sorry. I'm not your nursemaid.Jeho ošetřovatelka skočila ze střechy.
One of his nurses threw herself off your roof.Už teď jsem poskok,šofér i ošetřovatelka.
I'm already the gofer,the chauffeur, and the nursemaid.Není tvoje ošetřovatelka. Ty ano.
You do. She's not your keeper.Ošetřovatelka mě musela vystříhat nůžkami.
The nurses had to cut me out with nail scissors.Byla tam jedna ošetřovatelka na 50 dětí. Vypadni.
Get out. They had one caretaker for 50 babies.Ošetřovatelka říkala, že sis nadělal do kalhot.
I heard the nurse say you made number two in your pants.Byla na oslavě pracovně? Harlanova ošetřovatelka.
In a professional capacity? Um… Harlan's nurse, she was at the party.Spíš ošetřovatelka.- Ošetřovatelka? .
It's a nurse, probably. Vaší sestře nebylo dobře aFanny není dobrá ošetřovatelka.
Your sister has not been well andFanny was useless as a nurse.Jsem ošetřovatelka mentálně postiženého člověka.
I'm a caretaker for a mentally ill person.Tak jsem se rozhodla odejít z restaurace azačít na částečný úvazek jako ošetřovatelka.
So I decided to quit the restaurant andtake the part-time nursing job.Ale jako její ošetřovatelka byste to měla určitě vědět,?
Well surely as her nanny you would know?Ošetřovatelka říkala, že sis nadělal do kalhot.
Number two in your pants. I heard the nurse say you made.A já nejsem táborová ošetřovatelka, takže Karen musí zvládnout.
And i'm not the camp nurse, so karen, she has to handle.Ošetřovatelka se mi hodí víc než vám guvernantka. Kšá!
I need a nurse far more than you need Ale byla to jeho ošetřovatelka v blázinci v Colney Hatch.
It was his nurse at the Colney Hatch Asylum, Catherine Jewell. But.Ošetřovatelka mu se smíchem řekla:" Už jsem o vás slyšela pane Stevenson.
When the nurse smiled and said,"i know about you Mr. Stevenson.Můj bratr a tátova ošetřovatelka si myslí, že jsou chytřejší.
My brother and my father's nurse think they're smarter than me.Ošetřovatelka, která spí dva měsíce. Viděl už někdo něco podobného?
A nurse that sleeps for two months, have you ever seen something alike?A když Sybil může být ošetřovatelka, proč bych já nemohla být řidička?
And if Sybil can be a nurse, why can't I be a chauffeur?Ošetřovatelka řekla, že on stále vidí ten záblesk z pistole.
The nurse said that he just keeps… seeing Jo a pokud bude jeho školní ošetřovatelka atraktivní, Můžeš očekávat příležitostné kýly.
Oh, and if his school nurse is at all attractive, you can expect the occasional hernia.Ošetřovatelka ráno přišla, aby ho vzbudila ke snídani a on nereagoval.
Staff came in this morning to wake him for breakfast and he was not responsive.Jestli jsme tvoje ošetřovatelka, musíš mi zaplatit 1000 jenů na hodinu.
If I'm your nurse, you should pay me 1,000 yen an hour.
