Sta znaci na Engleskom SESTŘIČKO - prevod na Енглеском

• sis
• sister
• little sister
• nurse
• nursie
• nee-sama

Примери коришћења Sestřičko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobře?- Ano, sestřičko.
All right? Yes, Nurse.

Sestřičko, více anestetika!
Nurse, more anesthetic!

Děkuji. Sestřičko, zdravím.
Nurse, hello. Thank you.

Sestřičko, on nemá domov.
Nurse, he doesn't have a home.

Nedá se nic dělat, sestřičko.
It couldn't be helped, nee-sama.

Ahoj, zlato. Sestřičko, sedněte si k Michaelovi.
Bye, sweetie. Nurse, sit with Michael.

Už ses převlékla, sestřičko?
Did you change your clothes, nee-sama?

Sestřičko, sedněte si k Michaelovi. Ahoj, zlato.
Bye, sweetie. Nurse, sit with Michael.

Měla jsi naprostou pravdu, sestřičko.
You were absolutely right, nee-sama.

Sestřičko, tohle je Bubbles Horsley.
Nursie, this is Bubbles Horsley, team manager.- Gemma.

Nevíš o mě spoustu věcí, sestřičko.
You don't know a lot of things about me, sister.

Promiň, sestřičko, že nepřijdu na tvou svatbu.
Sis, I'm sorry that I won't be at your wedding.

Proč jsi nezachránil mého syna? Promiň, sestřičko.
Why didn't you save my son? I'm sorry, sis.

Sestřičko, tohle je Bubbles Horsley. Manažer týmu.
Nursie, this is Bubbles Horsely, team manager.

Nenávidím, co jsi tu provedla. Ahoj, sestřičko.
I hate what you have done with the place.- Hey, sis.

Gemma. Sestřičko, tohle je Bubbles Horsley.
Gemma. Nursie, this is Bubbles Horsley, team manager.

Nejsem hysterická. Žiješ v New Yorku, sestřičko.
I'm not hysterical. You live in New York, little sister.

Sestřičko, tohle je Bubbles Horsley. Gemma.
Nursie, this is Bubbles Horsley, team manager.- Gemma.

A zhloupli. Víš, sestřičko, lidé změkli, ztloustli.
You see, Sis, we as a people have become soft and fat.

No sestřičko, obávám se, že to je bod pro Ameriku.
Well, sister, I am afraid that it is a point for America.

A zhloupli. Víš, sestřičko, lidé změkli, ztloustli.
Have become soft and fat, You see, Sis, we as a people.

Mrzí mě, že ti musím psát tenhle dopis. Drahá sestřičko.
My dear little sister, I'm sorry to write this to you.

Ale, sestřičko drahá… v pokoji je jen jedna postel!
But, sister dear… there's only one bed in the room!

Nerad tě přerušuju sestřičko, ale mě sníst nemůžeš.
I hate to break it to you, sister, but you can't eat me.

Sestřičko, spi kvůli mně. Všechny řeky skončí v moři.
All the rivers find the sea, My little sister, sleep for me.

Je ti teprve sedmnáct, sestřičko, nemůžeš tomu rozumět.
Little sister, you're only 17 and you don't understand.

Sestřičko, nepozná tě, pokud jí neukážeš svou tvář.
She won't recognize you unless she can see your face clearly. Sister.

Což, jak jistě víš, sestřičko, je chrání před ovládáním mysli.
Which as you know, little sister, Protects them from my mind control.

Sestřičko, když přejdeš přes most, pamatuj si, zadrž dech.
Sis, when you walk across the bridge, remember to hold your breath.

Varuji tě, sestřičko, stal jsem se celkem šampionem!
I warn you, sis, I have become a quite a champ myself!

Како се користи "sestřičko" у реченици

Nejistě odvrátila pohled. "Něco není v pořádku, Torrine," řekla tiše. "Chci o tom s tebou mluvit." "Nemůžeš porozumět, sestřičko.

Sestřičko, vždyť o mně vůbec nic nevíte.

Všichni, až na jednoho. "Sestřičko, ty ale dnes vypadáš naštvaně." prohlásil s úsměvem. "Snad ses špatně nevyspinkala?

ŽENA-IN - Mám Tě nejradši na světě, sestřičko Jana a Hana jsou sestry, které byly už od malička dávány za vzor sourozeneckého chování.

Na výletě se zastavil, objal mě a říká; „mám tě strašně rád sestřičko“ .

Tak moje krásná nestárnoucí sestřičko, krásný narozeniny!

A když mě druhý večer Pavlínka spontánně objala s přáním „dobrou noc, sestřičko“, vlastně pojmenovala moje pocity.

Hlavně děti takovou věc dokážou ocenit. 3.Sestřičko, úsměv!

Vzpomínky a tíha vlastních vin. „A já proklínám tebe, sestřičko.

Všichni mi dali najevo, jak měli tátu rádi, ale jeden z mužů se mě zeptal: Sestřičko, můžete mi říct, kdy vám bylo osmnáct?