Sta znaci na Engleskom OBCHODNÍ KOMORA - prevod na Енглеском

• chamber of commerce

Примери коришћења Obchodní komora на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obchodní komora Baschu.
Bashu Chamber of Commerce.

Musí Toby obchodní komora.
Must be the chamber of commerce.

Obchodní komora, chtějí.
The chamber of commerce, they want.

Zrovna volala obchodní komora.
The Chamber of Commerce just called.

Obchodní komora bude jásat.
The chamber of commerce must be thrilled.

Brzy se objeví Barbara Jean. Přivítá ji… Obchodní komora a také pan Sperry.
At any moment Barbara Jean will be stepping out and will be greeted… by the Chamber of Commerce, as well as Mr. Sperry.

Je to Obchodní komora.
It's the Chamber of Commerce.

Podívej se, tohle je neposkvrněný, vysoce výnosný- přinejmenším potenciálně- místní podnik, na který laskavě dohlíží Obchodní komora.
Look, hey, this is a squeaky-clean, highly profitable- at least potentially- local institution, looked upon with favor by the Chamber of Commerce.

Obchodní komora rozhodla, že za to není nikdo zodpovědný.
The Board Of Trade ruled no-one was to blame.

Doufám, že seš 12tého volná na oběd, protože tě obchodní komora právě jmenovala obchodnicí roku.
I hope you're free for lunch on the 12th,'cause the chamber of commerce just named you businesswoman of the year.

Obchodní komora dělá přemety v mý výrobně kakaa!
The Chamber of Commerce is doing cartwheels in my cocoa factory!

Žadatel se pak může proti zamítnutí žádosti odvolat k příslušným orgánům členského státu vrácení daně finanční úřad, soudy, obchodní komora.
The applicant may appeal the refusal of their application before the relevant bodies of the member state of refund finance office, courts, chamber of commerce.

Obchodní komora dělá přemety v mý výrobně kakaa!
Now I have got the Chamber of Commerce… doing cartwheels in my cocoa factory!

Ve 40. letech se dostal obchod s nemovitostmi do krize, a nápis se rozpadal, dokud ho nevzala pod sebe obchodní komora, která odstranila poslední čtyři písmena, takže zůstalo jen slovo.
That development went bust in the'40s and the sign was falling to pieces until it was taken up by the Chamber of Commerce, who dropped the last four letters to leave just the word.

A naše Obchodní komora… mě vyslala, abych na to všechny upozornil.
And the Chamber of Commerce… is sending me around to everybody to tell them.

Hlavními odbornými partnery akce se stali agentura CzechInvest, Technologické centrum Akademie věd ČR jako koordinátor sítě Enterprise Europe Network Česká republika, Asociace malých a středních podniků a živnostníků ČR a Asociace inovačního podnikání ČR, Společnost vědeckotechnických parků ČR, Technologická agentura ČR, Elektrotechnická asociace ČR a Mezinárodní obchodní komora v ČR.
Main Expert Partners of the event were Technology Centre of Academy of Sciences of the Czech Republic as the subject of Enterprise Europe Network Czech Republic, CzechInvest Agency, Association of Innovative Entrepreneurship of the Czech Republic, Society of Science Parks of the Czech Republic, Association of Small and Medium Enterprises and Crafts of the Czech Republic, Technology Agency of the Czech Republic, Electric and Electronical Association of the Czech Republic and International Chamber of Commerce in the Czech Republic.

Francouzsko-česká obchodní komora ocenila Sipral v kategorii Český design ve Francii.
French-Czech Chamber of Commerce awarded Sipral in the category Czech Design in France.

HST Obchodní komora Vás ve spolupráci s agenturou CzechInvest, společností Deloitte a ABSL zvou na společnou konferenci, která se bude konat dne 8.
HST Chamber of Commerce in cooperation with CzechInvest, Deloitte and ABSL invites you to a joint conference, which will be held on 8 November in Zurich.

Protože tě obchodní komora právě jmenovala obchodnicí roku.- Doufám, že seš 12tého volná na oběd.
Cause the Chamber of Commerce just named you businesswoman of the year.- I hope you're free for lunch on the 12th.

Obchodní komora to tady vyzdobila, ona si oblékla Bellyny žluté šaty najala DJ, vzal jsem si oblek, dala sem mizerné občerstvení.
And she would… hire a deejay, and I would put on a tux, and put out a crappy buffet meal, pin my bow tie on me, The Chamber of Commerce would decorate this place and she would put on a yellow Belle dress.

Pozemek patří městu, obchodní komora vlastní licenční práva a o údržbu a opravy se stará Výbor pro nápis Hollywood.
The land that it's on is owned by the City, the Chamber of Commerce owns the licensing rights and the Hollywood Sign Commission maintains and repairs it.

Obchodní komora to tady vyzdobila, ona si oblékla Bellyny žluté šaty a pak mi… připnula motýlek najala DJ, vzal jsem si oblek, dala sem mizerné občerstvení.
Hire a deejay, and I would put on a tux, pin my bow tie on me, and put out a crappy buffet meal, and she would… The Chamber of Commerce would decorate this place and she would put on a yellow Belle dress.

Česko-turecká smíšená obchodní komora poskytne SCCI informace o poptávce a spotřebě čerstvé zeleniny a ovoce v České Republice.
The Czech-Turkish Joint Chamber of Commerce will provide information on demand and consumption of the fresh vegetables and fruits in the Czech Republic.

Obchodní komora to tady vyzdobila, ona si oblékla Bellyny žluté šaty a pak mi… připnula motýlek najala DJ, vzal jsem si oblek, dala sem mizerné občerstvení.
The Chamber of Commerce would decorate this place pin my bow tie on me, and she would put on a yellow Belle dress, and she would… hire a deejay, and I would put on a tux, and put out a crappy buffet meal.

Dala sem mizerné občerstvení, Obchodní komora to tady vyzdobila, najala DJ, vzal jsem si oblek, ona si oblékla Bellyny žluté šaty a pak mi… připnula motýlek.
And put out a crappy buffet meal, The Chamber of Commerce would decorate this place and she would… and she would put on a yellow Belle dress, hire a deejay, and I would put on a tux, pin my bow tie on me.

Obchodní komora to tady vyzdobila, ona si oblékla Bellyny žluté šaty a pak mi… připnula motýlek najala DJ, vzal jsem si oblek, dala sem mizerné občerstvení.
And she would… and she would put on a yellow Belle dress, pin my bow tie on me, and put out a crappy buffet meal, The Chamber of Commerce would decorate this place hire a deejay, and I would put on a tux.

Dala sem mizerné občerstvení, Obchodní komora to tady vyzdobila, najala DJ, vzal jsem si oblek, ona si oblékla Bellyny žluté šaty a pak mi… připnula motýlek.
And she would put on a yellow Belle dress, hire a deejay, and I would put on a tux, The Chamber of Commerce would decorate this place and she would… and put out a crappy buffet meal, pin my bow tie on me.

Britská obchodní komora a PwC debatovaly o budoucnosti Velké Británie po brexitu.
British Chamber of Commerce and PwC- panel discussion about the future of the UK after"Brexit.

Protože tě"Obchodní komora právě jmenovala"Podnikatelkou roku".- Doufám, že máš ve 12 volno na oběd.
Cause the Chamber of Commerce just named you businesswoman of the year.- I hope you're free for lunch on the 12th.

Dala sem mizerné občerstvení, Obchodní komora to tady vyzdobila, najala DJ, vzal jsem si oblek, ona si oblékla Bellyny žluté šaty a pak mi… připnula motýlek.
And put out a crappy buffet meal, and she would… pin my bow tie on me, The Chamber of Commerce would decorate this place hire a deejay, and I would put on a tux, and she would put on a yellow Belle dress.

Како се користи "obchodní komora" у реченици

Ku podpoře obchodního ruchu jest bursa v Poznani, obchodní komora v Bydhošti a Poznani, jakož i řada bankovních a zasilatelských závodů, hlavně v Poznani (v.

Nezávislost a odbornost celého procesu má kontrolovat například nově zřízená Lesnicko dřevařská obchodní komora.

Americká obchodní komora varuje, že plošné zvýšení minimální mzdy poškodí drobné firmy a podnikatele.

Americká obchodní komora (AmCham) v Hongkongu uvedla, že přijetí zákona by mohlo "ohrozit budoucí výhledy" mezinárodního obchodu, zejména pokud nejsou upřesněny detaily.

Pořádaly ji Sdružení pro zahraniční investice a Americká obchodní komora v ČR.

GRAF: Vývoj inflace v USA Proti zvyšování minimální mzdy se ve Spojených státech postavila americká obchodní komora a asociace restaurací.

Nizozemsko-česká obchodní komora sdružuje zejména české a nizozemské, ale i jiné mezinárodně působící firmy.

Rádi bychom poděkovali mediálním partnerům přednášky, jimiž byly Občanský Institut, Česko-izraelská smíšená obchodní komora, recenzovaný časopis Obrana a strategie a Eretz.cz.

Polská obchodní komora Polská obchodní komora vede přehledný seznam rozhodců z různých zemí, které by v daném případě mohly být zváženy..

V dosahu jsou také Pacific Place 1, 2, AMC Pacific Place, Hong Kong Generální obchodní komora.