Sta znaci na Engleskom OBECENSTVA - prevod na Енглеском

• audience
• audiences
• crowd

Примери коришћења Obecenstva на Чешком и њихови преводи на Енглески

Krapet míň obecenstva.
Slightly less of an audience?

A smích obecenstva se změní na křik.
And the audience's laughter turns to screams.

Nebo tvojí potřebu obecenstva.
Or your need for an audience.

To nadšení obecenstva mě doslova pohání.
I feed off the excitement of an audience.

Nemůžu umřít bez obecenstva.
I can't die without an audience.

Ten zvuk z obecenstva, to bylo něco.
The sound from the crowd, it was just like.

Dobře, teď zodpovím otázky obecenstva.
Okay, I will now take questions from the audience.

Kdo z obecenstva nám předvede nějaké triky?
Who out in the audience has a cool, cool trick to show us?

Má tu britskou svéráznou lásku obecenstva.
She's got that British quirkiness audiences love.

Co se týče obecenstva… je jedno z nejlepších.
In terms of audience… it's been one of the best.

A začala by s někým z obecenstva mluvit.
Then she would start talking to someone in the audience.

Už roky bavím obecenstva svými jasnovideckými schopnostmi.
For years, I have entertained audiences with my psychic abilities.

Protože pro vás není vítězství bez obecenstva.
Because there is no victory for you without a gallery.

Podle plakátů, kapely a obecenstva je dnes.
According to the poster, the band and the audience, it's today.

Využívá mnoha divadelních prvků, včetně obecenstva.
Incorporates many elements of theatre, including an audience.

Co chci. Ten zvuk z obecenstva, to bylo něco.
I want that. The sound from the crowd, it was just like.

Zakázané město se stalo divadlem bez obecenstva.
The Forbidden City is a theatre without an audience.

Kde jsi okouzloval obecenstva svýma maličkýma ručkama.
Where you dazzled audiences with your sleight-of-tiny-hand.

Velmi aktivní, víš, i když to nikdo z obecenstva nevěděl.
Very active, you know, although none of his audience know that.

Možná někdo z obecenstva ty róby okopíroval.
Maybe somebody in the audience saw it and made copies of the gowns.

Slyšel jsem, že mají tendenci házet své soupeře do obecenstva.
I hear they have a tendency to throw their opponents into the stands.

Zeptali jsme se premiérového obecenstva, co si o filmu myslí.
We asked the first-night audience What they thought of that film.

Neboť bez obecenstva nic nebude. Potřebuje pozornost lidí.
He needs people's attention because without an audience, there's nothing.

A za chvíli si Turbo Man z obecenstva vybere jedno dítě.
In a few moments Turbo Man will pick a special child from the audience.

Ale všechny stopy byly zahlcené křikem obecenstva.
But pervading the whole lot were the screams from the audience.

Jo, většina obecenstva jsou tašky. Ale takhle to neberte.
Yeah, most of the audience are shopping bags, but don't look at it that way.

Vybere jedno dítě. A za chvíli si Turbo Man z obecenstva.
In a few moments, Turbo Man himself… will select a special child… from our audience.

Děti by se měly podívat do obecenstva, a mít tam někoho, kdo jim fandí.
Kids should look out into the audience And have someone rooting for them.

A byla tam ta samá značka, kterou udělal ten člověk z obecenstva.
And it would be the same mark that was made by the guy in the audience.

Dva šlechtici z obecenstva svedou souboj na život a na smrt.
And now, Two noblemen from our audience will battle to the death… to resolve the grievance.

Како се користи "obecenstva" у реченици

Premiéru v Pfalztheater Kaiserslautern provázel mimořádný úspěch u obecenstva i kritiky.

Ale zároveň si každá z vystupujících na jevišti prožila své menší sólo, kterým upoutala pozornost obecenstva jen na sebe.

Ohlas kusu performance této u obecenstva předčil všechna očekávání authora i umělcův, když děkovačka nebrala koncův, však žádosti o přídavek nebyly umělci vyslyšeny.

Jak jsem říkal při přednášce, vstupních bran musíte udělat několik, abyste nalákal různé druhy obecenstva.

Pečlivě nacvičený náročný program a dokonalé a nadšené provedení měly u početného obecenstva veliký umělecký úspěch.

Zájem obecenstva byl velký a tak po dvou sezónách padlo odvážné rozhodnutí: postavit samostatné loutkové divadlo.

Nejprve je divák seznámen, jak vypadá dané kouzelnické číslo očima obecenstva.

Byl absolutním miláčkem obecenstva a ještě dnes je pro fandy obávané Tourist Trophy na ostrově Man tím navždy nejlepším.

Nehledě k tělesným neduhům, jest k nevydržení neustálá zvědavost a nepřetržitá pozornost ze strany pouličního obecenstva.

Spoustu skladeb vkusně doplňovaly ohnivé efekty na jevišti, které svým žárem zvýrazňovaly energii, jež na pódium sálala z obecenstva.