Sta znaci na Engleskom PUBLIKUM - prevod na Енглеском

• audience
• crowd
• public
• audiences
• crowds

Примери коришћења Publikum на Чешком и њихови преводи на Енглески

Publikum šéfa.
AUDIENCE BOOS.

Přívětivější. Publikum bývá většinou.
The crowds I'm used to are usually more twelve.

Publikum mě miluje.
The public loves me.

Rockujeme, velké publikum, je to dobrá show.
We're rocking, big crowds, it's a good show.

Publikum bývá většinou přívětivější.
The crowds I'm used to are usually more twelve.

Je škoda že si odešel, publikum šílelo.
It's too bad you left. The crowd was going crazy.

Moje publikum mě zabije, když takhle skončím.
My public will kill me for dying at a time like this.

Jedna z nejlepších rad od Diany…„Vždy poslouchej publikum.
AUDIENCE GASP One of Diana's best tips.

Publikum, na jaké jsem zvyklý, býva víc přívětivější.
Twelve. The crowds I'm used to are usually more.

Jedna z nejlepších rad od Diany…„Vždy poslouchej publikum.
One of Diana's best tips. AUDIENCE GASP.

Publikum, na jaké jsem zvyklý, býva víc přívětivější.
The crowds I am used to are usually more… twelve.

V restauraci měl ještě větší publikum.
And if we went to a restaurant, he had an even bigger public.

Irvingu, publikum netouží po krásných městech.
Irving, the public doesn't want a bunch of pretty cities.

Pohrdají tebou, ale je tu publikum, které tě potřebuje!
You took a snub, but there's a public who needs you!

Ne hra. Jsou to herci, na které se chodí dívat publikum.
It's the actors the public go to see, not the play.

Pokud tomu publikum nerozumělo, tak to není má vina.
If that crowd couldn't understand it, that's not my fault.

I}Vypadá to, že se baví,{y: i}dělá obličeje na publikum.
It looks like he's enjoying himself, mugging for the crowd.

Publikum tě miluje, protože ví, že jsi nevinnost sama.
The public loves you because they know how innocent you are.

No, já taky nevím cos dělal, ale viděl jsem to publikum.
Well, I don't know what it was either, but I saw the crowd.

Ne rozhodčí, ne publikum a hlavně ne soupeřův tým.
Not the officials, not the crowds and certainly not the other team.

Publikum chce dívku, a tentokrát dostanou co chtějí.
The public wants a girl, and this time I'm gonna give what they want.

Ne rozhodčí, ne publikum a hlavně ne soupeřův tým.
And certainly not the other team. Not the officials, not the crowds.

Myslí si, že to představení je příliš temné pro publikum mimo centrum.
They think the show's too"dark" for an uptown crowd.

Ale píseň, kterou publikum vybralo, vyhrála už pětkrát v řadě.
But the song the public chose has won five years in a row.

A primitivní předvádění elektřiny publikum nikdy nezklamalo.
And primitive demonstrations of electricity never failed as a crowd pleaser.

Páni, publikum na stadionu teď skanduje Littenovo jméno!
Wow! The crowd at the Battle Royal Dome is chanting Litten's name!

Převážně rock'n'rollové publikum, takže jsem nemohl hrát underground.
So I can't play underground music. Primarily a rock and roll crowd.

Protože publikum miluje tyhle šílené příběhy celebrit a krávoviny z odvykaček.
Because the public loves those crazy celebrity stories and rehab shit.

Nevzpomínám si na jediný zápas, kde by publikum dělalo takový hluk.
I can't remember a single Wimbledon match where the crowd has made this much noise.

Opravdu existuje publikum, které požaduje a kupuje tento druh filmů?
Is there really a public that demands this genre of cinema?

Како се користи "publikum" у реченици

Ale to se všechno dalo čekat, a cílové publikum na to nejspíš ani zvědavé není.

Gdufa, která způsobuje sasp byl viděn studio vip publikum.

O Kirké: Kirké je vždy připravena pracovat, je ráda centrem pozornosti a miluje publikum.

Poprvé také výrazněji cílí na publikum na sociálních sítích, kde se chce stát alternativou aktuálním módním hráčům.

Přirozeně se chtějí ukázat i v Praze, a za ty roky si zde našli natolik věrné publikum, že premiéru dávají vždy nejdříve u nás.

Jedná se o jakýkoliv typ informace, která se šíří mezi skupinou lidí a postupem času se stává obecně známou (minimálně pro jisté publikum).

Bigbítové skupiny vznikaly jak houby po dešti, při jejich koncertech zachvacovalo mladé publikum doslova šílenství.

Tam se mi vystupuje dobře, publikum na vás živě reaguje, mezi mladými už je to bohužel horší.

Užívali si aplaus, objímali se jednotlivě i všichni dohromady a na závěr si pražské publikum vysloužilo i hlubokou poklonu.

V osm totiž sedí u televize jiné publikum.