Примери коришћења Objednání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zmeškala jste dvě objednání.
You missed two appointments.Při objednání pobytu na 9 nocí a více sleva 3.
In cases of stay for 9 nights and more- discount 3.Otevírám jen na objednání, pane.
I open only by appointment, sir.Bez objednání s panem Scheckem mluvit nemůžete.
You can't talk to Mr Scheck without an appointment.Prišel jsem sem na objednání Martin Bormann.
I come here on the orders of Martin Bormann.Možnost objednání výborných domácích specialit u majitele.
Possibility to order excellent homemade specialties from the owner.Nevoď za mnou nikoho bez objednání, pokud neumírá.
You don't bring someone to me without an appointment unless they are dying.Jiný způsob objednání(telefonicky, emailem) nejsou akceptovány.
Other methods of ordering(by phone, by email) are not accepted.Před pár týdny se ukázal bez objednání a já byla zamluvena.
A few weeks ago, he showed up without an appointment, and I was booked.V případě objednání obou apartmánů v červnu získáte slevu 5.
In case of booking both apartments in June, you will get discount 5.Správně. Nikdo se nedostane do jeho ordinace bez objednání.
He's right. No-one gets into Dr Stein's surgery without an appointment.Takže bez objednání budete muset počkat.
And so without an appointment, you're just gonna have to wait.Kapacita je 60 osob aje k dispozici pouze po objednání předem.
The capacity is 60 people andis available only after an order in advance.K dostání nebo objednání na adrese společnosti VERITAS.
To order on the address of the Society VERITAS.Hele, udělej mi laskavost azavolej Eileen a zruš mé objednání na vlasy.
Look, do me a favor and call Eileen andcancel my hair appointment.Je mi lito, ale bez objednání vás nemohu pustit dál.
I'm sorry, but without an appointment, I can't let you in.Právě jsem paní Beckerové vysvětlovala, že bez objednání- Doktore.
Doctor… I was just explaining to Mrs Becker that, without an appointment.Jste zatčena za objednání vraždy Cathy Benjaminové.
You're under arrest for soliciting the murder of Cathy Benjamin.Ale je to naléhavé. Omlouváme se, žejsme přišli bez objednání.
But it's a bit of an emergency.We apologize for coming without an appointment.V případě objednání obou apartmánů sleva 15.
In case of booking both of apartments you will get additional discount 15.Ale je to naléhavé. Omlouváme se, že jsme přišli bez objednání.
We apologize for coming without an appointment, doctor, but it's a bit of an emergency.Viz příklad objednání Obchodní podmínky prodeje licencí PROMOTIC.
See the order example Business conditions of PROMOTIC system license sales.Jestli ano, tak pochopíte,proč jsem sem přiletěla bez objednání.
Because if you do,you will understand why I flew all this way without an appointment.Tato prohlídka je pouze na objednání minimálně 24 hodin předem!
CIVIL DEFENCE SHELTER This tour has to be ordered at least 24 hours in advance!Možnost objednání dovážky potravin od majitele za poplatek cca 10 euro.
There is a possibility to order a food delivery from the owner for fee about 10 Euro.Vstup do expozice Zahraj si mini,Tygře je bez objednání a bez časových bloků.
Entrance to the Play mini,Tiger exhibition is without order and no time blocks.Když nechce bez objednání vidět své děcka, nebude chtít vidět ani tebe.
If he won't see his kids without an appointment, he's not gonna see you.Objednací množství z Inventora je množství,které budeme potřebovat do dalšího objednání.
Je možné objednání masáže mimo salon- například domů/do hotelu?
Is it possible to order massage outside the salon- for example at home/ in hotel?Aktivuje NETWORK PRINT MONITOR pro vzdálenou kontrolu zařízení.*2 Objednání náhradního toneru.
Activates the NETWORK PRINT MONITOR for remote device monitoring.*2 Order replacement toner.
