Примери коришћења Oblačnost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nízká oblačnost.
Low overcast.Oblačnost je moc hustá.
The Cloud cover is very dense.Tokio, naprostá oblačnost.
Tokyo, total cloud coverage.Oblačnost? Celý obzor je zamračený.
The Jaká je celková oblačnost nad Zemí?
What is Earth's total cloud coverage?Oblačnost může být celý den dvěstě stop.
Cloud cover may be down to 200 feet all day.Ale není to dešťová oblačnost, přepínám.
But they're not rain clouds, over.Do vyšších výšek, což způsobí oblačnost.
The upper 50s, which will give way to clouds.Juneau, Aljaška. Oblačnost se zvýšila na 95.
Juneau, Alaska, clouds increase 95.Oblačnost je dnes na stupni 70, teplota 15 stupňů.
Highs today in the 70s. It's 58 degrees.Jaká je celková oblačnost nad Zemí?
What is the estimate cloud cover of the planet,?Nízká oblačnost a mlha znemožní start všech letadel.
Low clouds and fog which will ground all aircraft.V noci očekáváme velkou oblačnost a prudké deště.
Heavy clouds and showers are expected tonight.Takže dneska očekávejte nízké teploty a narůstající oblačnost.
So tonight, expect low temperatures and increasing clouds.Proměnlivá oblačnost, teplý severozápadní vítr.
Cloudiness variable, warm wind from north-west.Mírný vítr o jihovýchodu a na západě je vysoká oblačnost.
A slight breeze from the southeast and some high cirrocumulus to the west.Viditelnost dobrá, oblačnost nízká, vítr mírný.
Visibility good, cloud cover low, wind freshening.V noci bude místy zataženo. na celém území, místy protrhaná oblačnost.
At night the sky will be overcast with occasional… breaking of the clouds.Pokud to bohové(oblačnost) dovolí výhled z vrcholu je úžasný.
If the gods(cloudiness) allows the view from the top is amazing.V obou východních zálivech tady v San Francisku… je mlha a snížená oblačnost.
We got fog and low cloud in both east bay and here in San Francisco.Vzrůstající oblačnost… Jedno odpoledne, Jsem si chtěla vzít kolečkové brusle.
One afternoon, I wanted to get my roller skates. Increasing cloudiness.Je teplo, pane. Mírný vítr o jihovýchodu a na západě je vysoká oblačnost.
A slight breeze from the southeast and some high cirrocumulus to the west.- Warm, sir.Pouze nad Jižní Viktorií je nízká oblačnost, která přinese ojedinělé srážky, vesměs na pobřeží.
But there is some low-level cloud over Southern Victoria… which will bring isolated showers mainly to the coastal areas.Aby se těm útokům zabránilo, ale obloha zůstává jasná.Naší jedinou nadějí u Dunkerku je hustá oblačnost.
To thwart these attacks, but the skies remain clear.Our only hope in Dunkirk is thick cloud cover.Na východě hlavního města je oblačnost, proto se i lidé odtud přicházejí kochat padáním hvězd právě sem, na jih Moskvy.
On cloudy east of the capital, so many have come to admire on the Shooting Stars it is here, on the very south of Moscow.Při správných podmínkách… světlo zespodumůže jejich trajektorii zkreslit, ano. nízká oblačnost, vysoká vlhkost.
Light from below can distort its path,yes. Under the conditions… Low cloud cover, high humidity.V letních apodzimních měsících stoupá teplota i vlhkost a oblačnost, prudké děšťové přeháňky a bouře jsou velmi časté.
During the summer andautumn months temperatures rise along with humidity and cloudiness, while heavy showers and storms are very frequent.Při správných podmínkách… světlo zespodu může jejich trajektorii zkreslit, ano. nízká oblačnost, vysoká vlhkost.
Low cloud cover, high humidity… light from below can distort its path, yes. Under the conditions.Oblačnost se přesouvá, jak můžete vidět, z Mexika a z Mexického zálivu, setkává se s frontálním systémem, klesá a pokračuje na jih.
You can see the moisture moving northward out of Mexico and also out into Při správných podmínkách… světlo zespodu může jejich trajektorii zkreslit, ano. nízká oblačnost, vysoká vlhkost.
Low cloud cover, high humidity-- Under the conditions-- light from below can distort its path, yes.
