Sta znaci na Engleskom OBNOVITELNÝCH ZDROJÍCH ENERGIE - prevod na Енглеском

• renewable energy sources
• renewables

Примери коришћења Obnovitelných zdrojích energie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl jsem zapojen zvláště do jednání o obnovitelných zdrojích energie.
I have been particularly involved in the negotiations on renewables.

Často diskutujeme o obnovitelných zdrojích energie, ale je velmi snadné zapomenout na naši spotřebu elektřiny.
We frequently discuss the renewable energy sources, but it is very easy to forget our electricity consumption.

EU musí vykročit k budoucnosti bez jaderných elektráren a založené na obnovitelných zdrojích energie.
The EU must move toward a future free of nuclear plants and based on renewable energy sources.

Souhrnně vzato, nový legislativní rámec o obnovitelných zdrojích energie by měl zajistit splnění 20% celoevropského cílového ukazatele do roku 2020.
To sum up, the new legislative framework on renewable energy sources should ensure that we reach the EU-wide target of 20% by 2020.

Týká se to údajů o ropných a plynárenských infrastrukturách i o obnovitelných zdrojích energie.
This includes data about oil and natural gas infrastructures, as well as for renewable energy sources.

Vážená paní předsedající, jakožto zpravodaj směrnice o obnovitelných zdrojích energie, o níž budeme v tomto Parlamentu hlasovat, skutečně vítám zprávu pana Tabajdiho.
Madam President, as the rapporteur for the Renewables Directive on which we are about to vote in this Parliament, I really welcome Mr Tabajdi's report.

Jak si vede Evropská unie v plnění cíle prezidenta Junckera stát se světovou jedničkou v obnovitelných zdrojích energie?
How is the EU to achieve President Juncker's goal of becoming the world number one in renewable energies?

Znamená to, že jsme blízko cíle přijmout rámcový právní předpis o obnovitelných zdrojích energie, který fakticky ovlivní bezpečnost dodávek, konkurenceschopnost Evropy i udržitelnost.
This means that we are close to the goal of adopting framework legislation on renewable energy sources that will make a real difference for security of supply, Europe's competitiveness and also for sustainability.

Jedinou odpověď, kterou jim můžeme dát, je ta, že naší vizí je rozvíjet Evropu, která bude plně založena na obnovitelných zdrojích energie.
The only response that we can give is that our vision is to develop a Europe which is totally based on renewable energy.

Podíváme-li se také na to, co říká Mezinárodní agentura pro energii o energetické chudobě, o obnovitelných zdrojích energie, je to určitě obrovská výzva, ale Světová banka by společně s naším vedením mohla provést nezbytné změny.
If we also look at what the International Energy Agency is saying about energy poverty, about renewable energy, it is certainly a huge challenge, but the World Bank, together with our leadership, could make the necessary change.

Do roku 2050 přesměrovat finanční prostředky určené na projektování a budování nových reaktorů do ekonomiky založené plně na obnovitelných zdrojích energie.
Divert the resources earmarked to design and build new reactors to an economy based 100% on renewable energy sources by 2050.

Výzvy k zabezpečení podrobné statistiky o jaderném palivovém cyklu, konečné spotřebě energie a podrobnější statistiky o obnovitelných zdrojích energie, ale také ambiciózní požadavky týkající se předkládání výročních zpráv Eurostatu, to jsou příklady politicky zaměřených kroků.
The calls for detailed statistics on the nuclear fuel cycle, energy end-use and extended statistics on renewable energy, as well as ambitious demands to bring forward the annual Eurostat reports, were all examples of politically oriented moves.

Není v žádném případě jisté, že Evropa najde svou cestu k moderní společnosti založené na energetické účinnosti a obnovitelných zdrojích energie.
It is by no means certain that Europe will find its way along the road to a modern society of energy efficiency and renewable energies.

Strana Junilistan podporuje používání palivových článků, v kterých se jako nosič energie používá vodík založený na obnovitelných zdrojích energie, jakými jsou solární a větrná energie nebo energie vln, v systému dopravy, protože jde o čisté palivo, tj. nezpůsobuje žádné znečišťování ovzduší částicemi a zároveň je ho možné vyrábět pomocí obnovitelných energií..
The June Movement is evaluating fuel cells that use hydrogen as an energy carrier based on renewable energy such as solar, wind and wave power as a system for transport because it is a clean fuel, i.e. there is no particle pollution and at the same time the fuel can be produced using renewable energy..

Myslím, že je zvrácené, že jsme zcela závislí na omezených uhlovodících pod našima nohama, namísto neomezených obnovitelných zdrojích energie.
I mean, it's perverse that we're so utterly dependent on those finite hydrocarbons deep beneath our feet rather than the kind of limitless, renewable energy up here.

Pokud jako Evropská unie chceme být silní a mít nové výrobky, které budou doufejme také udržitelné, nové výrobní metody šetrné k životnímu prostředí, výrobu energie, která bude skutečně založena na obnovitelných zdrojích energie, jež byla opět vytyčena jako jeden z cílů v Cancúnu, pak pro to potřebujeme také vhodné zdroje a potřebujeme evropský rozpočet, který odráží naše společné zájmy.
If, as the European Union, we want to be strong and to have new products that will hopefully also be sustainable, new production methods that are environmentally responsible, energy generation that is genuinely based on renewable energy sources, which was once again established as a goal in Cancún, then for this we also need appropriate resources and we need the European budget, which reflects our common interests.

V neposlední řadě je třeba zvláštní prioritou učinit plnění energetických potřeb ostrovů vývojem a prováděním projektů na výrobu energie založených na nových technologiích a obnovitelných zdrojích energie.
Lastly, special priority should be given to securing the energy needs of the islands by developing and implementing power generation projects based on new technologies and renewable energy sources.

Dále podporuji požadavek Komise, aby bylo monitorováno provádění veškerých projektů probíhajících v rámci této podpory a aby byl prováděn jejich audit- jde o výzkumné a inovační projekty za účelem zavádění technologií založených na obnovitelných zdrojích energie, aby byl splněn požadavek na další snížení emisí, jež byly způsobeny vyřazením elektrárny z provozu- jde o 18 000 kt ekvivalentu CO2.
Furthermore, I support the Commission's request to monitor and audit the implementation of all the projects which will be run using this grant: research/innovation aimed at introducing technologies based on renewable energy sources in order to meet the requirement to realise a further reduction of 18 000 kt CO2-eq produced from decommissioning.

Musíme mít možnost srovnávat údaje jednotlivých členských států týkající se konkrétních cen a nákladů, kterou nám bohužel současné statistické údaje neposkytují, hlavně pro nedostatek poznatků o obnovitelných zdrojích energie.
We shall also be able to compare data from individual Member States concerning specific prices and costs, which is something we are unable to do with the statistical data we have at present, particularly because of a lack of data on renewable energy sources.

Doposud žádná z průmyslových velmocí- Spojené státy, Japonsko, Austrálie- neposlala konkrétní návrh s konkrétními údaji a podrobnostmi o pomoci rozvojovým zemím v jejich snaze o snížení emisí CO2 a o podpoře rozvoje energeticky účinných technologií založených na obnovitelných zdrojích energie.
To date, not one of the industrial powers- the United States, Japan, Australia- has sent a specific proposal, with specific figures, giving details of aid for developing countries in their efforts to limit CO2 emissions and of support for the development of energy-efficient technologies based on renewable energy sources.

Upřednostňování energetické účinnosti a využívání obnovitelných zdrojů energie představuje zásadní krok vpřed.
Prioritising energy efficiency and the use of renewable energies represents an essential step forward.

Investice do obnovitelných zdrojů energie přináší více výhod než pouhé snížení emisí CO2.
Investing in renewables brings more advantages than merely reducing CO2.

Zabezpečení dodávek závisí i na úsporách energie a využívání obnovitelných zdrojů energie.
This security also particularly depends on energy saving and the use of renewable energies.

Těžký průmysl má užitek z obnovitelných zdrojů energie také v mnoha dalších směrech.
Heavy industry also benefits from renewables in a number of other ways.

Úkolem tohoto nařízení není vymýšlet politiku v oblasti obnovitelných zdrojů energie nebo zemního plynu.
And this regulation is not about devising a policy on renewables or gas.

Podtitul: Veletrh obnovitelných zdrojů energie v zemědělství a lesnictví.
Full name: Trade Fair for Renewable Sources of Energy in Agriculture and Forestry.

Mnoho částí technologií obnovitelných zdrojů energie nelze recyklovat.
Many parts of renewable technologies cannot be recycled.

Pro provoz domu upřednostňujeme využití úsporných a obnovitelných zdrojů energie.
Energy saving and renewable sources of energy are preferred to run the house.

Využití úsporných a obnovitelných zdrojů energie.
Utilizing energy saving and renewable sources of energy.

Je důležité, aby elektřina vyráběná z obnovitelných zdrojů energie měla náležitou podporu.
It is important that there is proper support for electricity produced from renewable sources of energy.

Како се користи "obnovitelných zdrojích energie" у реченици

Kč. "Zelené desetníky" poplynou do tří oblastí - na praktický výzkum, vzdělávání a osvětu o obnovitelných zdrojích energie a výstavbu nových zařízení, která tyto zdroje využívají.

Poslední sekce TOPENÍ představí zajímavosti v obnovitelných zdrojích energie nejen z pohledu nových trendů, ale také legislativy.

Proto musíme změnit způsob, jakým vyrábíme a spotřebováváme energii. Řešení založená na obnovitelných zdrojích energie jsou čím dál levnější, spolehlivější a efektivnější.

Jaroslava Rolínková Aplikace informací o obnovitelných zdrojích energie na vlastní zadání ( rodinný dům, rozsahově menší objekt ).

Zaměřují se na investice do zemědělství, především v živočišné výrobě a v obnovitelných zdrojích energie a dále na vybavení a provoz stájí pro skot, prasata i drůbež.

Za tu dobu snížili skleníkové plyny o 1,67 miliardy tun Začátkem dubna oslavil v Německu zákon o obnovitelných zdrojích energie 20 let od svého vzniku.

Energie 21/Alternativní energie časopis o obnovitelných zdrojích energie | Profi Press s.r.o.

Společnost založená výhradně na obnovitelných zdrojích energie Pokus o vytvoření vize společnosti, která by využívala výhradně obnovitelné zdroje energie.

Požadavek vychází ze směrnice o obnovitelných zdrojích energie, která stanovuje závazek postupného snižování … EnviWeb.cz - zpravodajství … | 21.

GreenGeeks je hrdý na to, že poskytuje našim klientům webhosting založený na obnovitelných zdrojích energie; až 300%.