Примери коришћења Obnovitelných на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Instalace stropních větráků a obnovitelných systémů.
Installation of ceiling fans and renewable energy system.Potřebujeme urychlit vývoj obnovitelných a alternativních zdrojů energie a dále také potřebujeme zlepšit energetickou efektivitu.
We need to speed up the development of renewable and alternative energy sources and to improve energy efficiency.Tati, mají tady v 10:45 školení, ohledně obnovitelných materiálů.
Dad, there's a 10:45 session on sustainable materials.Bez obnovitelných výtisků. Joseph, obchodník s drogami, byl zabit svou vlastní pistolí, který byl později objeven v Hudsonu.
Joseph, the drug dealer, was killed with his own gun, which was later discovered in the Hudson with no recoverable prints.Ekonomika úspor energie a obnovitelných zdrojů.
Economic evaluation of
Људи такође преводе
Je to uskladnitelná forma energie, která slouží jako doplnění jiných občasných obnovitelných zdrojů.
It is a storable form Nedílnou součástí podpory obnovitelných zdrojů je jejich veřejná propagace.
Integral part of supporting renewable energy sources is to promote these in public.Bez obnovitelných výtisků. Joseph, obchodník s drogami, byl zabit svou vlastní pistolí, který byl později objeven v Hudsonu.
With no recoverable prints. which was later discovered in the Hudson Joseph, the drug dealer, was killed with his own gun.Diplomat z Řecka, který právě pracuje v programu obnovitelných energií pro OSN.
A career diplomat from Greece currently serving on the UN Sustainable Energy program.Potenciál pro výrobu energie z obnovitelných zdrojů a zdroje této energie se mohou region od regionu výrazně lišit.
The energy generation potential from renewables and the source of Navíc je stále více podporováno využívání fosilních paliv než obnovitelných nebo čistých zdrojů energie.
Furthermore, support Díky inovativní kombinaci obnovitelných filtrů a automatického oplachového zařízení je možné filtry libovolně často čistit.
The innovative combination of regenerative filter elements and automatic flushing device allows filters to be cleaned as often as required.Musíme mít rovněž jasno v tom, že naše podpora biopaliv v dopravě bude záviset na rozvoji paliv z obnovitelných zdrojů.
We must also be very clear that our support for biofuels in transport is dependent on the development of fuels from sustainable sources.Použití obnovitelných surovin namísto ropy jako zdroje surovin umožňuje šetřit fosilní zdroje a snížit emise CO2.
Replacing oil as Celkové výsledky byly překvapivé- ukázaly až zarážející množství nespolehlivě obnovitelných dat v rámci příslušných organizací.
Overall results were surprising- demonstrating a startling amount of unreliably recoverable data present within their organizations.Pro aplikaci v oblasti obnovitelných zdrojů a jejich integrace do sítě jsou určeny Bateriové stabilizátory viz.
Battery stabilisers(see Large battery Do roku 2020 Rakousko zřejmě dosáhne podíl 80 procent elektřiny z obnovitelných zdrojů, což by jej mohlo vrátit do role favorita.
By 2020, Austria will likely reach a share of 80% of electricity coming from renewable energy sources, which could put Austria in a front runner position again.Přivítala bych iniciativu směřující k okamžitému odpojení všech 143 jaderných elektráren v Evropě a k jejich nahrazení energií z obnovitelných zdrojů.
I would welcome an initiative in which the 143 nuclear power plants in Europe were immediately taken out of the grid and sustainable energy sources were used instead.Během následujícího období bude splněn vnitrostátní cíl pro využití obnovitelných zdrojů při výrobě elektřiny, budou-li přijata tato opatření.
During the subsequent period, the national target set for the use of renewable energy sources in generating electricity will be met if the following measures are taken.Nejvhodnějším řešením, jak zajistit přístup k elektrické energii pro místní obyvatele, je vybudování ostrovní elektrické sítě založené na principu obnovitelných zdrojů.
The best way to ensure access to electricity for local residents is the construction of the electricity grid based on the principle of renewable energy sources.Představují úspory ve výši 50 miliard EUR na dovozech ropy a plynu,další milion pracovních míst v odvětví obnovitelných energií a totéž v oblasti energetické účinnosti do roku 2020.
They represent savings of EUR 50 billion on imports of oil andgas, a million more jobs in the renewables sector and the same number in energy efficiency by 2020.Jsou dostatečné právní předpisy týkající se blaha spotřebitele, nízkých cen, průmyslu a konkurenceschopnosti, a příležitostí, pokud jde o co nejlepší využití zdrojů energie,především obnovitelných zdrojů energie?
Is the legislation good enough regarding consumers' well-being, low prices, industry and competitiveness, and the opportunities to make the best use of all energy sources,not least renewables?Listopadu 2010, kterým se stanovuje podpora pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů energie, kombinované výroby elektřiny a tepla a druhotných energetických zdrojů.
The price decision made by the Energy Regulatory Office no 7/2011 of November 23rd, 2011, which sets the supporting for the production of renewable sources energy, combined production of electric power and heat and secondary energy resources.Písemně.-(FR) Hlasovala jsem pro zprávu,která vyzývá členské státy k přijetí opatření ke zvýšení podílu obnovitelných energií ve své skladbě energetických zdrojů.
I voted in favour Od roku 2007 se zabývá problematikou výroby energie z obnovitelných zdrojů, což vedlo v roce 2009 k založení společnosti General Energy a.s., ze které v průběhu let vybudoval koncern GEEN Holding.
Since 2007 he has been involved in the problematic of producing energy from renewable sources which has led to a foundation of the company General Energy a.s., which he has developed over the years into the GEEN Holding concern.Všichni máme zájem na dosažení ekonomické rovnováhy v tomto odvětví,jež rybářům zajistí slušný příjem při současném zachování obnovitelných a udržitelných rybolovných populací.
We all have an interest in reconciling the economic equilibrium of the sector, andtherefore in ensuring a decent income for fishermen, with renewable and sustainable fish stocks.V ohnisku zájmu investičních sympozií skupiny ThomasLloyd stojí přeshraniční transfer vědomostí v oboru obnovitelných energií a investice do infrastruktury mezi lokální a národní politikou, hospodářstvím a mezinárodními investory.
The focus of the ThomasLloyd Group Investment Symposia is the transfer of knowledge across borders in the area of renewable energies as well as infrastructure investment between local and national politics and business and international investors.Předpokládáme, že v průběhu čtyř nebo pěti let dosáhne hodnota tohoto fondu částky 500 milionu EUR,čímž se z něho stane celosvětově největší fond pro investice do obnovitelných energií a energetické účinnosti.
It is our assumption that within four or five years there will be EUR 500 million in this Fund,making it the world's largest fund for investment in renewables and energy efficiency.Názorně viděli celé výkonnostní spektrum infrastruktury obnovitelných energií podél řetězce tvorby hodnot: od vývojáře projektu přes dodavatele a výrobce komponent po generálního dodavatele a osoby odpovědné za provoz a údržbu elektráren.
They experienced the entire range of services along the value-added chain that constitutes renewable energies infrastructure: from project developers, suppliers and manufacturers of components to general contractors and those responsible for operating and maintaining power plants.Dovolím si otevřeně prohlásit, že podle mého názoru bychom neměli podceňovat tuto náročnost, která právě opakovaně zazněla v souvislosti se změnou klimatu a obnovitelných energií a naší energetické politiky obecně.
Let me say very frankly that I think we should not underestimate the ambition that was just reiterated regarding climate change and renewables and, generally speaking, our energy policy.
