Sta znaci na Engleskom ENERGII Z OBNOVITELNÝCH ZDROJŮ - prevod na Енглеском

• renewable energy

Примери коришћења Energii z obnovitelných zdrojů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobrá práce, získávat energii z obnovitelných zdrojů, Gerarde.
Nice work, bringing up renewable energy, Gerard.

Chceme-li energii z obnovitelných zdrojů, pak je plyn jejím logickým partnerem, i když si to mnoho lidí nechce připustit.
If we want renewable energy, then gas is its logical partner, however difficult that may be for many people to accept.

Usnesení směřuje výhradně k energii z obnovitelných zdrojů.
The resolution points only to energy from renewable sources.

Společnosti vyrábějící energii z obnovitelných zdrojů ve Spojeném království uvádějí, že jejich větrné elektrárny jsou vytížené ze 30.
Renewable energy companies in the UK claim that their turbines have a load factor of 30.

Zpráva pana Turmese podstatně zlepšuje naše vyhlídky, přičemž není pochyb, že potřebujeme energii z obnovitelných zdrojů.
The Turmes report essentially increases our prospects, there being no doubt that we will need energy from renewable sources.

Podkladový dokument o energii z obnovitelných zdrojů a změně klimatu.
Background document about renewable energy and climate change.

Zaznívají také názory, že úsporná opatření nejsou tou správnou odpovědí v době krize a že je nezbytné zvýšit výdaje na vzdělávání, energii z obnovitelných zdrojů, atd.
It is also alleged that austerity is not the right answer in times of crisis, and that it is necessary to spend more on education, renewable energy, etc.

Banka pomáhá městům, jako je Paříž, využívat energii z obnovitelných zdrojů, zlepšovat mobilitu a modernizovat silnice a mosty.
The Bank helps cities like Paris use renewable energy, improve mobility and upgrade roads and bridges.

Je to požadavek ekologické politiky konzervativců, kteří usilují o energetický mix kombinující jadernou energii a energii z obnovitelných zdrojů.
This is an environmental policy demand of the Conservatives, who are seeking an energy mix that combines nuclear energy and renewable energies.

Iii. Odolná lidská sídla, která podle možností využívají energii z obnovitelných zdrojů a proaktivně zohledňují hlediska klimatických změn;
Iii. Resilient urban settlements which, when possible, use renewable energy, and proactively take into account climate change;

Pokud podnik nakupuje energii z obnovitelných zdrojů, může tedy vykázat nulové emise, které jsou spojeny s používáním obnovitelných zdrojů..
If a company purchases renewable energy, it can therefore claim the 0 emissions related to the renewable energy..

Vítám vytvoření Evropského fondu pro energetickou účinnost a energii z obnovitelných zdrojů na podporu provádění této směrnice.
I welcome the creation of a European fund for energy efficiency and renewable energy to support the implementation of this directive.

V dokumentu„ Podkladové informace o energii z obnovitelných zdrojů, změně klimatu a trhu elektrické energie" naleznete další informace o následujících tématech.
In the document"Background information about renewable energy, climate change and the electricity market"(pdf, 25 pages, English, version June 2014) you can find more information about the following topics.

Německé firmy, které spotřebovávají velké množství energie a potýkají se s mezinárodní konkurenci, jsou ve velké míře osvobozeny od příplatku, který pokrývá náklady na energii z obnovitelných zdrojů.
In Germany, firms that consume a lot of energy and face international competition are largely exempt from the surcharge to cover the cost of renewable power.

Místní a regionální iniciativy, jejichž cílem je představit energii z obnovitelných zdrojů a podporovat využití této energie, musí být skutečně podporovány.
Genuine support must be given to local and regional initiatives aiming to introduce renewable energy and to encourage its use.

Svoboda volby umožní spotřebitelům aktivní zapojení do boje proti změně klimatu, neboť si budou moci vybrat dodavatele, který nabídne energii z obnovitelných zdrojů s nízkými emisemi uhlíku.
The freedom of choice will enable consumers to become actively involved in the battle against climate change, as they will be able to choose suppliers which offer renewable energy with low carbon emissions.

Zároveň se tím nabízí příležitost uskladňovat energii z obnovitelných zdrojů, kterou bychom mohli používat pro automobily. Byl by to krok správným směrem.
This also offers the possibility of storing energy from renewable sources, which we could then use for vehicles, and that would be a good direction to take.

Není to jenom nejlepší způsob, jak zabezpečit, aby vaše smlouva na dodávku elektřiny vedla k pozitivním změnám, ale rovněž jasný signál výrobcům a politikům, že na 100% věříte energii z obnovitelných zdrojů.
Not only is this the best way of ensuring your electricity contract leads to positive changes, it's also a clear signal to producers and politicians alike that you believe in 100% renewable energy.

Nebudeme akceptovat energii z obnovitelných zdrojů, která nebude vyráběna udržitelným způsobem, což se týká nejen výroby v rámci Evropské unie, ale i dovozu energie z obnovitelných zdrojů ze zámoří.
We will not accept renewable energies that are not produced in a sustainable way, and this is related both to production within the European Union and to renewable energies that will be imported from overseas.

Vidím společnost, která přestala dobývat ze Země suroviny, místo toho zpracovává suroviny, které již byly vytěženy, používá je znovu a znovu, při tom procesu využívá energii z obnovitelných zdrojů.
I see a company that has severed the umbilical cord to earth for its raw materials taking raw materials that have already been extracted and using them over and over again driving that process with renewable energy.

LT Pane předsedající, hlasovala jsem pro zprávu o energetické strategii Evropské unie, která pokrývá mnoho důležitých bodů a otázek a zmiňuje energii z obnovitelných zdrojů, výzkum, inovace, snižování znečištění a pochopitelně zvýšení energetické bezpečnosti.
LT Mr President, I voted for this report on the European Union energy strategy which covers many important points and issues and in which there is talk of renewable energy, research, innovations, reducing pollution and, of course, increasing energy security.

Kromě stimulace národních ekonomik přijala EU rovněž rozhodnutí týkající se plánu evropské hospodářské obnovy a přidělila EIB důležitou úlohu, zejména pokud jde o zvýšení financování malých a středních podniků, energii z obnovitelných zdrojů a čistou dopravu.
In addition to stimulating the national economies, the EU also took a decision concerning the European Economic Recovery Plan, assigning an important role to the EIB, especially with regard to the enhanced financing for SMEs, energy from renewable sources and clean transport.

Z tohoto důvodu žádáme Komisi, aby začlenila horské regiony do své strategie, pečlivě prozkoumala jejich zkušenosti a uznala jejich právo na získání spravedlivé náhrady za veškerou energii z obnovitelných zdrojů, kterou tyto oblasti již dodaly.
For this reason we ask the Commission to involve mountain regions in its strategy, to look carefully at their experience and to recognise their right to receive fair compensation for all the renewable energy already supplied by these regions.

Proto je podle mého názoru nezbytné v zájmu oživení a podpoření hospodářského růstu regionu znovu přezkoumat plánované projekty ekologické vodní infrastruktury, které umožní nejen snížit rizika a důsledky povodní, ale také zlepšit splavnost řeky a zároveň vyrábět levnou, čistou elektrickou energii z obnovitelných zdrojů.
In my opinion, it is therefore necessary, in the interests of reviving and boosting the economic growth of the region, to examine again the planned projects for environmental water infrastructure, which will make it possible not only to reduce the risks and consequences of flooding, but also to improve the navigability of the river, while producing inexpensive, clean electrical power from renewable sources.

Obzvláště se musíme zaměřit na přeshraniční investice do energií z obnovitelných zdrojů.
In particular, we need to focus on cross-border investment in renewable energy.

Zejména v souvislosti s energií z obnovitelných zdrojů je to nesmírně náročný úkol.
In connection with renewable energies in particular, this is an enormous challenge.

Díky využívání energií z obnovitelných zdrojů byly budovy oceněny certifikátem BREEAM Excellent.
Powered by energy from renewable sources, the buildings have been awarded sustainable BREEAM Excellent standard.

Podíl energie z obnovitelných zdrojů se zvýšil na 14,1%(2012), přičemž v roce 2005 činil 8,5.
Renewables share reached 14.1% in 2012, up from 8.5% in 2005.

V oblasti odvětví energie z obnovitelných zdrojů poskytuje směrnice právní jistotu a odstraňuje překážky pokroku, jako je rozvodná soustava.
For the renewable energy industry, the directive offers legal certainty and the sweeping away of barriers to progress such as connection to the grid.

Ve strategii Evropa 2020 jsme položili velký důraz na energie z obnovitelných zdrojů, a to je jen správně.
In the 2020 strategy, we have put much emphasis particularly on renewable energies, and that is only right.

Како се користи "energii z obnovitelných zdrojů" у реченици

Nicméně již nyní dotuje Energetický regulační úřad energii z obnovitelných zdrojů minimálními výkupními cenami.

Chce jít příkladem úřadům v Praze, kde si díky nabídce pražské energetiky mohou lidé objednat ekologicky šetrnější provoz – energii z obnovitelných zdrojů.

Chce změnit zaběhnutá pravidla a namísto fosilních paliv se chce obrátit k energii z obnovitelných zdrojů.

Národní akční plán pro energii z obnovitelných zdrojů [online].

Instalaci vybraných zařízení vyrábějící energii z obnovitelných zdrojů energie (kotle na biomasu, solární tepelné systémy a tepelná čerpadla) může podle § 7 odst. 4 písm.

Většina prodejen, centrální správa i logistické centrum čerpá energii z obnovitelných zdrojů.

Maison využívá ke svému provozu energii z obnovitelných zdrojů a poskytuje elegantní pokoje s bezplatným kabelovým internetem, satelitní TV s plochou obrazovkou, bezpečnostní schránkou i minibarem.

Zároveň Rada oslabila návrh Komise, který měl podporovat domácnosti, města a obce a energetické komunity vyrábět vlastní energii z obnovitelných zdrojů energie.

Ministerstvo životního prostředí do projektu, který využívá výhradně energii z obnovitelných zdrojů, investovalo 14,6 milionu eur (přes 375 mil.

Do potíží by se dostali všichni ti, kdo vyrábí energii z obnovitelných zdrojů.