Sta znaci na Engleskom ENERGIE Z OBNOVITELNÝCH ZDROJŮ - prevod na Енглеском

• renewable energy
• from renewable sources

Примери коришћења Energie z obnovitelných zdrojů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Získávat 20% energie z obnovitelných zdrojů.
Of energy from renewable sources.

Energie z obnovitelných zdrojů zaznamenala od roku 2005 rychlý růst a mnoho tržních subjektů tím překvapila.
Since 2005, renewable energy has grown quickly, taking many market actors by surprise.

Zvýšené využití energie z obnovitelných zdrojů je jeho součástí.
The increasing use of renewable energies is an integral part of this.

Dlouhodobé dohody o nákupu energie nebo jiné smlouvy s poskytovateli energie z obnovitelných zdrojů.
Long-term power purchase agreements or other contracts with producers of renewable electricity.

Podíl energie z obnovitelných zdrojů na celku spotřebované energie..
Share of renewable within total energy consumption.

Ve strategii Evropa 2020 jsme položili velký důraz na energie z obnovitelných zdrojů, a to je jen správně.
In the 2020 strategy, we have put much emphasis particularly on renewable energies, and that is only right.

Podíl energie z obnovitelných zdrojů se zvýšil na 14,1%(2012), přičemž v roce 2005 činil 8,5.
Renewables share reached 14.1% in 2012, up from 8.5% in 2005.

Považujeme za potřebné, aby Evropská unie do roku 2020 dosáhla cíle získávat 20% energie z obnovitelných zdrojů.
I consider that it is essential for the European Union to achieve the goal of 20% of consumption from renewable sources by 2020.

Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů- zpráva poslance Turmese.
Promotion of the use of energy from renewable sources- Turmes report.

SK Vážené dámy a pánové, dovolte mi říci, že jako vlastník malé vodní elektrárny vím, co je výroba elektrické energie z obnovitelných zdrojů.
SK Ladies and gentlemen, allow me to say that as an owner of a small hydropower plant I do know what production of electricity from renewable sources means.

V Maďarsku nebylo 10% podílu energie z obnovitelných zdrojů dosaženo ani u spotřebované elektřiny.
In Hungary, the 10% renewable share is not reached, even in power consumption.

Navzdory těmto pozitivním signálům stále existují klíčové výzvy, které musíme řešit, abychom posílili produkci energie z obnovitelných zdrojů a postupně ukončili naši závislost na fosilních palivech.
Despite these positive signs, there are still key challenges we must tackle to boost renewable energy production and phase out our dependence on fossil fuels.

Dokonce i energie z obnovitelných zdrojů dodávaná do sítě, se v této době může stát úzkým profilem.
Even with renewable energy fed into the grid, electricity bottlenecks can occur at these times.

Musíme více podporovat programy pro investice v našich státech, jak v oblasti energie z obnovitelných zdrojů, tak v těch, které mají přímý dopad na změnu klimatu.
We must promote more investment programmes in our states, both in renewable energy and in areas with direct implications for climate change.

Stále totiž energie z obnovitelných zdrojů není levná, mnohé státy nebo dokonce pak koneční spotřebitelé na ni prostě nemají.
Indeed, energy from renewable sources is still not cheap; many countries or consumers simply cannot afford it.

Několik studií odhaduje, že podpora evropského cíle zavedení výroby 20% energie z obnovitelných zdrojů povede k vytvoření milionů nových pracovních míst do roku 2020.
Several studies estimate that promoting the European target of 20% renewable energy penetration will result in millions of new jobs by 2020.

Avšak množství energie z obnovitelných zdrojů kolísá, elektrická energie je k dispozici jen, když např. svítí slunce nebo fouká vítr.
But renewable energy sources fluctuate, producing electricity only when, for example, the sun is shining or the wind is blowing.

Zapotřebí jsou rovněž další opatření, například zvýšení energetické účinnosti, investice do jaderné energetiky a vytvoření pobídek pro technologie využívající energie z obnovitelných zdrojů.
Other measures, such as improving energy efficiency, investing in nuclear energy and creating incentives for renewable energy technologies, are also required.

Scénář B: Nedostatek energie z obnovitelných zdrojů Tato situace může být viděna jako opačný scénář A.
Scenario B: Insufficient renewable energy This situation can be seen as the reverse of scenario A.

Energie z obnovitelných zdrojů je a bude klíčová nejen pro dosažení dlouhodobého cíle Evropy v oblasti klimatu a energetických cílů, ale také za účelem ochrany životního prostředí a lidského zdraví.
Renewable energy has been and will be instrumental, not only for achieving Europe's long-term climate and energy goals, but also for protecting the environment and human health.

Zejména kolem poledne to může způsobit, že dodávky energie z obnovitelných zdrojů překročí poptávku, což může mít za následek nárůst napětí na nepřijatelnou úroveň.
Particularly around lunchtime, this can cause the supply of renewable energy to exceed demand, which can result in voltages rising to unacceptable levels.

V oblasti odvětví energie z obnovitelných zdrojů poskytuje směrnice právní jistotu a odstraňuje překážky pokroku, jako je rozvodná soustava.
For the renewable energy industry, the directive offers legal certainty and the sweeping away of barriers to progress such as connection to the grid.

Pro Portugalsko znamená zahrnutí energie vln do definice energie z obnovitelných zdrojů příležitost využít náš energetický potenciál k dosažení těchto cílů.
For Portugal, including wave energy in the definition of energy from renewable sources offers an opportunity to use our energy potential to achieve the targets.

Nakolik by energie z obnovitelných zdrojů skutečně proudila ze severní Afriky do Evropy v případě politického konfliktu, by se teprve ukázalo.
It remains to be seen whether renewable power would continue to be exported from northern Africa to Europe if there were political turmoil.

Víme také, že kontrola spotřeby energie v Evropě a využívání energie z obnovitelných zdrojů tvoří důležité součásti balíčku opatření potřebných pro boj se změnou klimatu.
We also know that controlling energy consumption in Europe and using energy from renewable sources constitute important parts of the package of measures needed to combat climate change.

Odvětví energie z obnovitelných zdrojů v Evropě pokračovalo v růstu i navzdory hospodářské recesi z roku 2008 a v současné době zaměstnává více než 1 milion lidí.
The renewable energy sector in Europe continued to grow despite the economic downturn of 2008 and is now providing jobs to more than 1 million people.

Týká se prosazování využívání energie z obnovitelných zdrojů a obsahově postihuje následující sektory: elektřina, topení a chlazení a doprava.
It concerns promotion of the use of energy from renewable sources, covering the following sectors: electricity, heating and cooling, and transport.

Naproti tomu cena energie z obnovitelných zdrojů bude pravděpodobně nadále klesat nebo přinejmenším zůstane na stejné úrovni, v závislosti na konkrétní technologii.
In contrast, the cost of renewable energy is expected to continue to drop or at least level out, depending on the specific technology.

Když jste žádali do roku 2020 20% energie z obnovitelných zdrojů, přišel k nám premiér Topolánek a řekl, že by to mohl podepsat, protože je to naprostý nesmysl.
When you asked for 2020 for 20% of renewables, Prime Minister Topolánek came to us and he told us, I could sign it because it is total nonsense.

Využívání energie z obnovitelných zdrojů k dosažení cíle snížení emisí CO2 o 50% do roku 2050 nestačí, aniž by se přitom vzaly v úvahu také projekty CCS.
In order to achieve a 50% reduction in CO2 emissions by 2050, the use of energy from renewable sources is not sufficient to attain this target without also considering CCS projects.

Како се користи "energie z obnovitelných zdrojů" у реченици

Jaderná elektrárna Temelín ( Michaela Rosecká) Obdobně jako fosilní paliva slouží i jaderná energie k výrobě zařízení používaných pro získávání energie z obnovitelných zdrojů.

Výroba a prodej biopaliva - DŘEVNÍ ŠTĚPKY je způsob, jakým se naše společnost může aktivně podílet na výrobě tepelné a elektrické energie z obnovitelných zdrojů.

Můžete si vybrat mezi projektu energie z obnovitelných zdrojů nebo průmyslového projektu.

Tyto praktiky nabízejí dvojí užitek, výrobu energie z obnovitelných zdrojů a řešení problému odpadu.

Američtí vědci přišli s geotermální "baterií" ukládájící CO2 - oEnergetice.cz Využití geotermální energie, ukládání CO2 a skladování energie z obnovitelných zdrojů.

Neznámé jim nejsou ani pojmy, jako je energie z obnovitelných zdrojů nebo zelená elektřina.

Teprve před několika dny oznámil druhý významný nákup v odvětví produkce energie z obnovitelných zdrojů americký investor Warren Buffett.

V současné době se Evropská unie snaží prosazovat co nejvyšší podíl výroby energie z obnovitelných zdrojů (větrná energie, sluneční energie, spalování biomasy atd.).

Tak, že používá přírodní vodní zdroje a povodí 6080 km2, je jednou z nejdeštivější oblastí v Rakousku, k získání elektrické energie z obnovitelných zdrojů čisté vodní energie.

Mimořádně výkonné systémy umožňují využívat energie z obnovitelných zdrojů po celý rok.