Примери коришћења Obrněného на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velitel obrněného vlaku.
Armoured train commander- A.Scotte, můžeš dostat velvyslance do obrněného auta?
Scott, can you get the Ambo to an armoured car?Vezmi Kate a Mary do obrněného vozu, než něco vyřídím.
Get kate and mary in an armored truck until I deal with something.Nevěděl jsem, že jste je použili na přepadení toho obrněného vozu.
I didn't know you used it to rob an armoured truck.Rozporcovávají toho obrněného démona Skipa.
They're dismembering that armor-plated demon, Skip.
Људи такође преводе
Výrobce obrněného vozidla Bradley Vlastnila např. United Defense.
Makers of the Bradley armored fighting vehicle. It owned United Defense.United Defense… výrobce obrněného vozidla Bradley.
Makers of the Bradley armored fighting vehicle. It owned United Defense.Rusové dostávají informaci o příjezdu obrněného vlaku.
The Russians obtain intelligence about the approaching armoured train.United Defense… výrobce obrněného vozidla Bradley.
It owned United Defense, makers of the Bradley armored fighting vehicle.Které bylo ukradeno včera v noci.Máme nějaké otázky ohledně obrněného auta.
That was stolen last night.We got some questions about an armored car.Ti muži přenášeli bednu do obrněného transportéru. Vysvětli.
Explain. Those guys were transferring the box to the armoured transport.Děkuji moc.- United Defense vlastnila… výrobce Bradleyho bojového obrněného vozu.
Thanks a lot! makers of the Bradley armored fighting vehicle. It owned United Defense.Řekněme, že na zadní straně obrněného kamionu… Je-li velký objem vzduchu nucen do malého prostoru.
Say, the back of an armored truck… When a large volume of air is forced into a small space.Ovšem vrták už probořil druhou vrstvu obrněného krytu.
However, the drill has already breached the second layer of armor plating.Usedněte do obrněného auta a vyjeďte do post-apokalyptické pustiny, která je plná vesmírných mutantů!
Get into armored cars and ride in a post-apocalyptic wasteland, which is full of space mutants!Vysvětli. Ti muži přenášeli bednu do obrněného transportéru.
Those guys were transferring the box into the armored transport. Explain.Řekněme, že na zadní straně obrněného kamionu… Je-li velký objem vzduchu nucen do malého prostoru.
Say, the back of an armored truck-- When a large volume of air is forced into a small space-- the pressure inside builds.Tak asi proto jsem v centru Falludže za volantem obrněného Humvee?
Is that why I appear to be in Fallujah… behind the wheel of an up-armored Humvee?S tebou, mužem, který ukradl 300 tisíc z obrněného auta? než si spojí vraždu jejich agenta a jediného svědka, Jak dlouho jim bude trvat.
To you, the man who walked away How long do you think it would take for them to connect with over $300,000 in the armored car? the murder of their agent and their sole surviving witness.Vlastnila např. United Defense… výrobce obrněného vozidla Bradley.
It owned United Defense, Thanks a lot! makers of the Bradley armored fighting vehicle.S tebou, mužem, který ukradl 300 tisíc z obrněného auta? než si spojí vraždu jejich agenta a jediného svědka, Jak dlouho jim bude trvat.
With over $300,000 in the armored car? the murder of their agent and their sole surviving witness to you, the man who walked away How long do you think it would take for them to connect.Děkuji moc.- United Defense vlastnila… výrobce Bradleyho bojového obrněného vozu.
It owned United Defense… makers of the Bradley armored fighting vehicle.- Thanks a lot.Útoky nacisty v apokalyptickém světě, kde budete muset cestovat do obrněného tanku natáčení všechny nepřátele, si můžete na místě.
Attacks nacis in an apocalyptic world where you have to travel in armored tank shooting all the enemies you can spot.S tebou, mužem, který ukradl 300 tisíc z obrněného auta? než si spojí vraždu jejich agenta a jediného svědka, Jak dlouho jim bude trvat.
In the armored car? the murder of their agent and their sole surviving witness… How long do you think it would take for them to connect to you, the man who walked away with over $300,000.Je to člověk podezřelý z několika podvodů a z kráděže obrněného vozidla, ale žádná zatčení.
He's a person of interest in a few check fraud schemes, and the heist of an armored vehicle, but no arrests.Řidič, hlavní podezřelý z dvojitého zabití a krádeže obrněného auta, spadl s odcizeným vozidlem do Východní řeky.
And theft of an armored car, The driver, the primary suspect in a brazen double homicide plunged the stolen vehicle into the East River.Kvůli třem novým výbušninám.Nastoupil jsem do obrněného vozidla a vyjeli jsme na misi.
On a mission looking for three new explosives, Andwhen I got in that armored vehicle, I suddenly felt I was dying.Řidič, hlavní podezřelý z dvojitého zabití a krádeže obrněného auta, spadl s odcizeným vozidlem do Východní řeky.
The driver, the primary suspect in a brazen double homicide plunged the stolen vehicle into the East River. and theft of an armored car.Řidič, hlavní podezřelý z dvojitého zabití a krádeže obrněného auta, spadl s odcizeným vozidlem do Východní řeky.
Plunged the stolen vehicle into the East River. and theft of an armored car, The driver, the primary suspect in a brazen double homicide.Řidič, hlavní podezřelý z dvojitého zabití a krádeže obrněného auta, spadl s odcizeným vozidlem do Východní řeky.
And theft of an armored car, plunged the stolen vehicle into the East River. The driver, the primary suspect in a brazen double homicide.
