Sta znaci na Engleskom OBRYSU - prevod na Енглеском

• contour
• outline
• border

Примери коришћења Obrysu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stupně na obrysu.
Degrees on the contour.

Ve tvém obrysu, tvé chůzi, tvých gestech.
In your silhouette your walk, your gestures.

Řežte čalounictví na obrysu.
Cut the upholstery on the contour.

Co jsou ty pruhy na podlaze kolem obrysu Margaretina těla?
What are these stripes on the floor around the outline of Margaret's body?

Hlavy stěrky se při tiskovém procesu uzpůsobují obrysu.
Squeegee heads that adapt to the outline during the printing.

Same, tohle se ani náhodou nepodobá obrysu lidského těla.
Sam, this in no way resembles the shape of a person.

Motiv vyplňujte od obrysu směrem dovnitř a opět zpátky tak, až je.
Fill in the motive from the contour to the inside then back to the.

Přibližně… 20 stupně na obrysu Almaz?
Degrees on the contour. Approximately?

A v obrysu hvězdy** něco povědomého, tak** jako sen, co zdál se ztracen.
And in the outline of stars** Something so familiar** Like a dream you thought you lost.

Přibližně… 20 stupně na obrysu Almaz?
Almaz? Approximately… 20 degrees on the contour.

Všechny v obrysu krásné sicilského baroka, který charakterizuje město Catania.
All in the outline of a beautiful Sicilian Baroque style that characterizes the city of Catania.

A nikdy jsem si nevšimla ani obrysu kalhotek.
You know, I have never even seen a panty line on her.

Stiskněte soft klávesu Další průchod(Next pass) pro pokračování s dalším krokem podél obrysu.
Press the NEXT PASS, soft key to continue with the next step along the contour.

Barva obsahu zobrazovaného obdélníku- bez obrysu a šrafování.
Background color of the displayed rectangle- without the border and the pattern.

Vysoká přesnost obrysu Řízení CNC PILOT 640 dynamicky předem vypočítává obrys.
High contour accuracy The CNC PILOT 640 dynamically calculates the contour in advance.

Otočné patky musí být zasunuty do obrysu přístroje.
The swivel lugs must be inserted into the device edges.

Obsluha se musí přibližovat k povrchu obrysu z vhodného směru, aby byla korekce nástroje správná.
The operator must approach the contour surface from the appropriate direction for tool compensation to be correct.

Kamerový senzor je specializovaný na hlášení odchylek od naučeného referenčního obrysu.
The vision sensor is specialized to report deviations from the taught reference contour.

Pro sledování obrysu pohybujte oběma osami v malých krocích a udržujte pozice X, a Y co možná nejblíže k 0,0.
To follow the contour, move the two axes in small steps, keeping the X, and Y positions as close to zerro(0.0) as possible.

Přírůstkové zobrazení ukazuje vzdálenost k dalšímu průchodu podél přímky, nebo obrysu oblouku.
The incremental display shows the distance from the next pass along the line, or arc's contour.

None- žádný obrys- Rámec je zcela bez jakéhokoliv zvýrazněného obrysu a bez jakéhokoliv optického odlišení od sousedních rámců.
None- no border- The frame has no highlighted outline and no optical differentiation element to distinguish neighbor frames.

Výkonné cykly v DIN PLUS V obráběcích cyklech DIN PLUS se defi nují cykly pro obrábění části obrysu.
Powerful cycles in DIN PLUS In the fi xed cycles of DIN PLUS you defi ne the contour section to be machined.

Stiskněte softklávesu Náhled pro volbu přírůstkové DRO, náhledu obrysu funkce nebo absolutní DRO.
Press the View soft key to select the incremental DRO, contour view of feature, or absolute DRO.

Obvyklé oddělení defi nice obrysu a obrábění platí u řízení CNC PILOT 640 také pro vrtání a frézování ve sklopené rovině.
The usual separation of contour description and machining on the CNC PILOT 640 also applies to milling, drilling and boring operations in a tilted plane.

Profil KO RL 2 obsahuje chladič s tloušťku základny 4,5 mm integrovaný v obrysu skříňky.
The KO RL 2 profile contains a heatsink being integrated in the case contour which has got a bottom thickness of 4,5 mm.

Střih tvaru a obrysu BAS 20 nyní umožňuje ekonomickou výrobu blistrových balení z měkké fólie a tvrdé fólie pro sérii R 1xx.
The BAS 20 shaped contour cutter now makes it possible to cost-effectively produce shaped contour packs with flexible or rigid film on the R 1xx series.

Čili kdyby ke dveřím přišel někdo neznámý, tedy únosce, mohl si třeba všimnout obrysu zbraně.
So if someone approaches the door who he doesn't recognise, an intruder, maybe he can even see the outline of a weapon.

Graficky se zaevidování v databázi projeví změnou barvy obrysu nového prvku ze zelené na černou.
Graphically this registering in the database is noticeable by a change in the colour of the outline of the new element from green to black.

Adaptabilní 3-stupňový systém holení- dvě nezávisle na sobě pohyblivé holicí hlavy se přizpůsobí každému obrysu tváře.
Adaptable 3-stage shaving system- two independently moving shaving head adapts to every contour of your face.

Díky flexibilním vláknům se vnitřní kartáče přizpůsobí obrysu otvoru obrobku a dosáhnou tak i do těžko přístupných míst.
Due to the flexible surface of the bristles the interior brushes suit to the contour of the bore and areas which are hard to reach can be treated.

Како се користи "obrysu" у реченици

Při změně úhlu pohledu dochází také ke změně barevnosti, případně obrysu nebo struktury.

Flamandové, belgické marxistické spisovatelky píšící francouzsky, je čtenářům Obrysu-Kmene dostatečně známa.

Díky svému elegantnímu obrysu se snadno drží v ruce, krytku konektoru lze pohodlně umístit do zadní části jednotky, aby se zabránilo její ztrátě.

Tentokrát jsme vyráběli sluníčko.. 🌞🌞🌞 Potřebovali jsme jen tužku na načrtnutí obrysu, nůžky, kus kartónu a lepidlo.

Plody jsou v obrysu podlouhlé, s třemi velkými, blanitými křídly.

Precizní aplikátor umožní perfektní vykreslení obrysu rtů díky špičatému hrotu.

V kompozici balzámu je mikro lak, který skrývá vrásky a dává obrysu přirozený záblesk.

Semena jsou trojboká, v obrysu podlouhlá, na hřbetní straně oblá, k oběma koncům zašpičatělá, na bázi je okrouhlý semenný pupek.

Pro aplikaci na pokožku podél očního obrysu, který se používá, je krém natažen do pokožky prsty.

Jan Padrnos našel moderní interpretaci jejich požadavku – rám z nerezového plechu vyříznutý hořákem podle od ruky nakresleného obrysu.