Sta znaci na Engleskom OBSAHOVAT VŠECHNY - prevod na Енглеском

• contain all
• include all

Примери коришћења Obsahovat všechny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí obsahovat všechny nouzové plány.
It contains every emergency contingency.

Ale vím, že skříňka může obsahovat všechny odpovědi.
But I do know that box may hold all the answers.

Musí obsahovat všechny nouzové plány, které byly vytvořené pro tento typ situace od roku 1959.
It contains every emergency contingency we have drawn up since'59.

Ten pytel z nemocnice měl obsahovat všechny Laureliny věci.
This bag from the hospital was supposed to contain all of Laurel's belongings.

Šablona- uložený předvyplněný formulář platebního příkazu, který může obsahovat všechny parametry.
Template- a saved pre-filled in form of a payment order, which can include all necessary parameters.

Tahle taška z nemocnice by měla obsahovat všechny Laurel osobní věci.
This bag from the hospital was supposed to contain all of Laurel's belongings.

Musí obsahovat všechny informace, které klienti potřebují k účinnému a efektivnímu plnění svých provozních funkcí.
This must include all information needed for the clients to perform their business function efficiently and effectively.

Jeho slova musela proto také obsahovat všechny pravdy ostatních náboženství.
His words must therefore also comprise all the Truths in other religions.

Řetězec musí být vložen do uvozovek(apostrofy nejsou povoleny) a může obsahovat všechny znaky Unicode.
The string must be entered into quotation marks(apostrophes are not allowed) and can contain all Unicode characters.

Přihláška musí obsahovat všechny informace požadované výběrovou komisí, aby bylo možné.
The application must contain all the information the selection board requires in order to.

V závislosti na provedení nemusí váš stroj obsahovat všechny konstrukční skupiny.
Depending on the version, your machine may not include all the assemblies.

Nový procesní model musí obsahovat všechny postupy, které má nová agentura pro správu příjmů spravovat.
The new business process model must contain all procedures intended to be administered by the new revenue agency.

Informace, software, produkty a služby("informace") nabízené na této webové stránce nebo prostřednictvím této webové stránky mohou obsahovat všechny druhy vad.
The information, software, products and services("information") offered on or via this website, can contain all kinds of defects.

Morty, myslím, že by tyto trubice mohly obsahovat všechny jejich kolektivní znalosti.
Morty, I think these tubes might contain all of their collective knowledge.

Animace může obsahovat všechny elementy podporované programem Graph, například funkce, vztahy, posloupnosti bodů, popisy, atd.
The animation can contain all elements supported by Graph, for example functions, relations, point series, labels, etc.

Každá objednávka provedená jakýmkoli způsobem musí obsahovat všechny potřebné údaje o kupujícím a zemi určení.
Any order always has to include all the necessary data of the purchaser and country of operation.

Který bude obsahovat všechny jejich poznámky a pořád hvězdy River a mě a také mladší lidi, kteří si myslí, že jsou hvězdy.
And also younger people who think they're the stars. One that incorporates all of their notes and still stars River and me.

Článek 13 je součástí této Smlouvy, a proto musí obsahovat všechny tyto oblasti tak, jak je to uvedeno ve zprávě paní Lynneové.
Article 13 is part of the Treaty and must therefore encompass all this, as stated in the Lynne report.

Stažení bude obsahovat všechny soubory nutné pro vytvoření administrativní kopie, nejenom ty soubory, které jsou nutné pro provedení individuální instalace.
The download will contain all files required to create an administrative image, not just those files required to perform an individual installation.

Obama také souhlasil s tím, že by dohoda měla obsahovat všechny klíčové prvky a také opatření, jež lze okamžitě zahájit.
He has also agreed that it should contain all of the key elements as well as the measures that can be initiated immediately.

Doktorky Varrickové byly vymazány… ale velké oblasti osobních záznamů vztahující se k vyšetřování té vraždy… Tento soubor dat měl obsahovat všechny materiály.
But large sections of Dr. Varrick's personal records have been deleted. This data file was supposed to contain all materials relevant to the murder investigation.

Kostýmy musí být kompletní a musí obsahovat všechny díly ve funkčním stavu a odpovídajícím vzhledu.
Costumes must be complete and must include all the parts in proper state and in adequate appearance.

Tento adresář pro stahování musí být přístupný z počítače, do kterého instalujete produkty SOLIDWORKS, a musí už před začátkem instalace obsahovat všechny instalační soubory SOLIDWORKS.
The download directory must be accessible from the computer on which you are installing SOLIDWORKS products, and it must contain all of the SOLIDWORKS installation files before installation can begin.

Hlavní obchod zde je něco, co bude obsahovat všechny produkty dostupné na všech podřízených webů.
The main store here is something which will contain all products available on all sub-sites.

Objednávka musí obsahovat všechny informace předepsané ve formuláři, zejména přesné označení objednávaného zboží(případně číselné označení zboží), počet kusů, zvolený způsob platby a dopravy a vaše kontaktní údaje dodací a případně fakturační.
The order has to contain all the information required by the form, especially accurate identification of the ordered goods, number of ordered pieces, chosen method of payment and the delivery and your contact information for delivery and eventually for billing.

Zároveň vytvoří katalog služeb domácí péče, který bude obsahovat všechny důležité informace jak pro organizace mající zájem zahájit poskytování služeb domácí péče tak pro(potenciální) uživatele služeb.
At the same time a catalogue of home care services will be elaborated, containing all important information for the organizations interested in the accreditation and registration and also for potential beneficiaries of the services.

Náš nový ceník bude obsahovat všechny nové výrobky, které jsme zavedli v posledních pár měsících, včetně našeho nového rezidenčního systému HOME.
Our new price list will contain all new products which we have launched over the last few months, including our brand new residential door system HOME.

Dojdeme-li ke kladnému rozhodnutí, pak bude text nařízení obsahovat všechny záruky, o jejichž začlenění do tohoto nařízení usiluji, jak jsem uvedl ve svých úvodních odpovědích na otázky i ve svých závěrečných reakcích.
If we were to come up with a positive verdict, after all the steps that I have promised to carry out, then the text of the regulation would contain all the guarantees that I have undertaken to incorporate into it, as I have said both in my opening remarks in response to the question and in my concluding reply.

Elektronický formát by měl obsahovat všechny informace nutné k akceptaci výpočtu daňové povinnosti poplatníkem a provedení výběru pro daňovou kontrolu na základě rizika.
The electronic format should contain all information necessary to accept self-assessment and to make a risk oriented selection for audit.

Certifikát obsahuje všechny údaje pro určení charakteristiky kalibračního plynu vyžadované platnými normami jako např.
The certificate contain all data required by valid standards, as, for example following.

Како се користи "obsahovat všechny" у реченици

Tyto soubory budou uloženy ve složce, která bude obsahovat všechny soubory používané pro webovou stránku.

Sortiment nemusí být ani tak široký, ale musí obsahovat všechny skuliny zákusků.

Vzorky nemusejí obsahovat všechny cílové markery, ale pouze některé.

Proto nabízíme stylovou a mimořádně prostornou skříňku, která bude obsahovat všechny dámské poklady.

Faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného daňového a účetního dokladu ve smyslu příslušných právních předpisů.

Dle toho návodu muže deska obsahovat všechny modely kabini procesoru, takže je mozné, ze se ještě v budoucnu dočkáme dalších verzi.

V případě, že Žádost bude obsahovat všechny potřebné údaje a informace, abychom Žádost mohli vyřídit, budeme vás kontaktovat a informovat vás o výsledku.

Nebude-li žádost obsahovat všechny předepsané náležitosti, vyzve ředitelka školy účastníka řízení k odstranění nedostatků na místě, příp.

Měla by obsahovat všechny důležité a pravdivé přehledně uspořádané prověřené materiály, které se týkají společného tématu: Nápravy morálního a duchovního vývoje lidstva.

To pak bude obsahovat všechny náboženství ". [1] Z výše uvedeného je známo, že velikost istiqomah je to správné náboženství.