Sta znaci na Engleskom OCHRANĚ PŘÍRODY - prevod na Енглеском

• nature conservation
• nature protection
• protecting nature

Примери коришћења Ochraně přírody на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ochraně přírody?
Protect nature?

Nástin historie výchovy k ochraně přírody od 60.
History of education to nature protection since the 1960.

Během oněch pěti let jsme také velmi intenzívně předávali informace o nártounech a ochraně přírody dál.
During these five years, we have also been extensively sharing information about tarsier and nature conservation.

Mezinárodní dohody v ochraně přírody a krajiny.
International conventions in nature conservation and landscape protection.

Aplikovat teoretické poznatky o evoluci a ekologii rostlin v designu případových studií v botanice i ochraně přírody;
Apply theoretical knowledge in plant evolution and ecology to design case studies in botany and nature protection.

Odpovědnost v ochraně přírody a krajiny dotace 2/3.
Subjects in nature conservation and landscape protection allowance 2/3.

Právní režim pozemků sloužících ochraně přírody dotace 2/1.
Legal status of land intended to nature conservation allowance 2/1.

Odpovědnost v ochraně přírody a krajiny dotace 2/2.
Responsibility in area of nature conservation and landscape protection allowance 2/2.

Vlastnická práva a jejich omezení& ekonomické nástroje v ochraně přírody dotace 2/2.
Property rights and theirs limitations& economic instruments in nature conservation allowance 2/2.

Subjekty působící v ochraně přírody a krajiny dotace 2/2.
Participants in nature conservation and landscape protection allowance 2/2.

Nevládní organizace, Estonské Greens, včetně případ ve svém kniha rozhovorů o ochraně přírody v Estonsku.
A non-governmental organisation, Estonian Greens, included the case in their book of interviews on nature protection in Estonia.

Managementová opatření v ochraně přírody a krajiny dotace 2/2.
Management measures in nature conservation and landscape protection allowance 2/0.

Metodou terénních experimentů se taky věnuje problematice uplatnění tradičních forem hospodaření v současné ochraně přírody.
He makes use of field experiments to investigate potential application of traditional management forms in contemporary nature conservation.

Průzkumné a výzkumné práce v ochraně přírody& povinnosti investorů dotace 2/2.
Exploration and research works in nature conservation& investors obligations allowance 2/2.

Povědomí o existujících či možných střetech mezi podnikatelskými či jinými záměry a veřejným zájmem na ochraně přírody a krajiny.
Knowledge of existing or potential conflicts between business and other projects, and public interest in protecting nature and landscape.

Mezinárodní organizace a programy v ochraně přírody a krajiny IUCN, WWF, UNEP, MaB.
International organizations and programs in nature conservation and landscape protection IUCN, WWF, UNEP, MAB.

Seznámit posluchače s praktickými aplikacemi lesnicko-typologického klasifikačního systému v lesním hospodářství ČR a ochraně přírody.
Get acquainted students with the practical applications of forest-site classification system in the Czech forestry and nature conservation.

Didaktická doporučení pro výchovu k ochraně přírody, metodika terénní výuky a exkurzí do přírody..
Didactics of education to nature protection, methods of field education and excursion allowance 2/0.

Výsledky základního výzkumu jsou ve spolupráci s příslušnými organizacemi aplikovány do hospodaření s přírodními zdroji a v ochraně přírody.
Results of our fundamental research are used in nature conservation and management of natural resources, in cooperation with relevant organizations.

A konečně také věří, že vydělávat na ochraně přírody je vlastně ten nejmorálnější způsob chování, jaký může člověk vůbec zaujmout.
Others believe that making money by protecting nature is the most moral behaviour a man can have.

Nedávný výzkum Maryam Kabiri upozorňuje na význam duchovních hodnot, které tyto a další posvátná místa mají ve vztahu k ochraně přírody.
Recent research by Maryam Kabiri draws the attention to the significance of the spiritual values that these and other sacred sites have in relation to nature conservation.

Tyto nové ekonomické nástroje mají vést k ochraně přírody, ale režisérka ukazuje řadu absurdních situací, které svědčí o opaku.
These new economic incentives should lead to environmental protection, but the director shows many absurd situations which testify to the opposite.

Pokrok v ochraně přírody závisí na vývoji veřejného porozumění vztahům mezi druhy, životním prostředí a lidskými svébytnými přístupy a opatřeními.
Progress in conservation depends on the evolution of public understanding of the relationships between species, the environment and people's own attitudes and actions.

Ctíme a naplňujeme zásadu odpovědného a preventivního přístupu k ochraně přírody promítající se ve strategických rozhodnutích i v každodenní praxi.
We honour and implement the principles of responsible and precautionary approach to nature conservation which is reflected in our strategic decisions and everyday practice.

Rozhodnutí nebudu kritizovat, brán větší ohled na ekonomické a společenské aspekty. bude při rozhodování o ochraně přírody ale doufám, že v budoucnu.
When decisions regarding nature conservations are made. economic and social aspects will be taken more into account- but I hope that in the future- I won't complain about the decisions.

Získat přehled o cílech, metodách a formách výchovy k ochraně přírody a krajiny, poskytnout základních informace o pojetí environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty, prohloubit povědomí o ekologicko-etických východiscích environmentální výchovy a výchovy k ochraně přírody, přispět k zodpovědnějšímu uvažování o souvislostech environmentálních problémů s vlastní životní dráhou studentů.
The aim of subject is to obtain overview of goals, methods and forms of education to nature and landscape protection, to give basic information about approach of environmental education, to deepen awaraness of ecological and ethical resources of environmental education and education to nature protection, to contribute to responsible approach to environment.

Našimi vzdělávacími programy prošlo kolem 800 dětí, studentů a učitelů, což jak velmi doufáme, se projeví v ochraně přírody právě mladou nastupující generací.
About 800 children, students and teachers passed through our education programs, which, as we are hoping, will be important in nature conservation by this young generation.

Jeho cílem je motivovat veřejnost, zejména mladé lidi, k aktivnímu trávení volného času, vzbudit jejich zájem o životního prostředí a zapojit je do pomoci při ochraně přírody.
Its goal is to motivate the general public, young people in particular, to spend their free time in an active way, to care about the world in which they live and to take part in the nature protection efforts.

Chtěla bych vyzvat k užší spolupráci v nadnárodních otázkách životního prostředí založené na standardech EU, zejména v oblasti kvality vody, nakládání s odpady a ochraně přírody.
I would like to call for closer cooperation on transnational environmental issues based on EU standards, particularly in the area of water quality, waste management and the protection of nature.

Kromě toho plánuje občanské sdružení Hraniční meandry Odry vybudovat naučnou stezku, která by měla seznámit návštěvníky s přírodními zajímavostmi a vést je k ochraně přírody.
In addition, the civic association"Border meanders of the river Odra" plans to build an educational trail, thanks to which the meanders visitors should become more familiar with the natural interests and that should motivate them to the nature protection.

Како се користи "ochraně přírody" у реченици

Tento projekt považuje za velmi důležitý pro edukaci obyvatel směřující k ochraně přírody.

Tenkrát se používal název výchova k ochraně přírody.

První zprávy - Domácí - I přes vyslovený zákaz další taxikář provozoval živnost v centru města Kam směřuje novela zákona o ochraně přírody a krajiny?

Názory na něj se různí, sahají od nekritického obdivu a zbožňování až po tvrdou kritiku a odmítání jeho představy o ochraně přírody.

Logický závěr: Všechno, co zapáchá po ochraně přírody, jí fakticky škodí.

Bilina František, osvětový pracovník, ochotník, učitel Aktivně se podílel na ochraně přírody, prosadil několik chráněných území na Petrovicku.

Podle zákona o ochraně přírody a krajiny hrozí fyzické osobě za usmrcení zvláště chráněného živočicha pokuta až 100 000 Kč.

Kvůli ochraně přírody nepřijímají více jak 100 návštěvníků denně.

Pokud si ho necháte připravit do vlastního šálku, ušetříte navíc 10 Kč a přispějete k ochraně přírody.

Kvůli ochraně přírody, zde není možné nocovat.