Sta znaci na Engleskom OCHRANĚ SVĚDKŮ - prevod na Енглеском

• witness protection
• WITSEC

Примери коришћења Ochraně svědků на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sammy byl v ochraně svědků?
Sammy was in Wit-Sec?

Někdo na něj střílel, když byl v ochraně svědků.
Someone took a shot at him while he was in WITSEC.

Počkejte, v ochraně svědků?
Wait, you were in WITSEC?

Nemám tušení. Takže už může být v ochraně svědků.
I have no idea. So, she could already be in Witness Protection.

Víme, že jsi v ochraně svědků.
We know you're in WITSEC.

Až budu v ochraně svědků, můžete se stavit.
Maybe when I get into the witness protection, you can come visit me.

Nejspíš taky v ochraně svědků.
Probably in WITSEC, too.

To nejsem ani v ochraně svědků, ale radši to risknu tam.- Ne.
No, I'm not. I'm not safe in witness protection either.

O Kevinovi a Rachel a ochraně svědků.
About Kevin and Rachel and the witness protection.

Kdyby jsi byl v ochraně svědků, proč by ses vracel do New Orleans?
If you were in WITSEC, why would you come back to New Orleans?

Jo, takže by mohla být v ochraně svědků, že?
Yeah. That says she might be in Witsec, right?

Rachel nikdy nebyla v ochraně svědků, protože Rachel není skutečná osoba.
Rachel was never in witness protection, because Rachel isn't a real person.

Už se ho snažíme vystopovat v Ochraně svědků.
We're already trying to track him down in WITSEC.

A když je teď Will v ochraně svědků, nemůžu ho ani kontaktovat.
I can't even contact him. and now that will is in witness protection.

Nemám tušení. Takže už může být v ochraně svědků.
So, she could already be in Witness Protection, I have no idea.

Myslím, že jsem konečně v ochraně svědků našla Todda Curneyho.
I think I finally got a witsec location on Todd Curney.

Posledních deset měsíců byl na Shetlandách v ochraně svědků.
On witness protection in Shetland for the last ten months.

Řeknou ti, že jsem byl v ochraně svědků, a že se mě někdo pokusil zabít.
They will tell you I was in WITSEC, and that someone tried to attack me.

Někdo se ho pokoušel zabít, když byl v ochraně svědků v Iowě.
Someone tried to kill him while he was in WITSEC in Iowa.

Ale oba jsme skončili v ochraně svědků, takže dosud nebyl důvod mi to doručit.
We ended up in WITSEC together, so there was never a reason to deliver it until now.

V CODISu žádná shoda, ale snad se něco najde v Ochraně svědků.
No matches in CODIS, but there might be something in WITSEC.

Je v ochraně svědků Řekla jsi Telesco, že tvá matka a mohla by být v nebezpečí.
An informant in Witness Protection, may be in trouble. You told Telesco that your mom.

Ellen souhlasila, že najde mého otce, než zase zmizí v ochraně svědků.
Ellen agreed to look into my father before she disappears into WITSEC.

Teď, když už nejsem v ochraně svědků, jsem mohl podepsat vysílací povolení.
I was able to finally sign the release papers. Now that I'm no longer in Witness Protection.

No, podle všeho ty IRS kódy tomu dávají jiný význam pro lidi v ochraně svědků.
Well, apparently, the IRS codes its forms differently for people in WITSEC.

V ulicích, než kdyby byla v ochraně svědků, jo? A tvůj názor je, že bude bezpečnější Dobrá.
On the streets than she would be in witness protection, right? And your opinion is she would be safer.

No, to je dobře protože zpravidla neodměňujeme prozrazení klíčových osob, umístěných v ochraně svědků.
Well, that's good, Because we generally don't give out rewards For exposing a key witness right out of witness protection.

Bingo. Vyprávěl mi o ochraně svědků, jak mu federálové dali nové jméno… Dave Johnson.
And how the feds gave him a new name… Dave Johnson. He starts telling me all about Witness Protection Bingo.

A potom Neese uzavřel dohodu, řekne co ví o šéfech podsvětí výměnou za pohodlný nový život v ochraně svědků, vše na účet daňových poplatníků.
And then Neese brokers a deal to give Intel on rival crime lords in exchange for a comfortable new life in WITSEC, all at the taxpayers' expense.

Měl být v ochraně svědků… Teď už měl nakupovat Wranglers někde v"Bumzkurvistánu," Nebrasce, nebo tak někde.
He should have been in WITSEC… shopping for Wranglers in"Bumfuckistan," Nebraska, somewhere.

Како се користи "ochraně svědků" у реченици

Alexis je totiž umístěna v ochraně svědků a muž, jehož kdysi viděla spáchat trojnásobnou vraždu, ji konečně vypátral.

Když jsem byl v ochraně svědků, tak říkali, že to bude těžký.

Rob Jodi svěří tajemství, že se nejmenuje Rob Shelton, ale Matt Bosnisch, že je v ochraně svědků.

Jednak na ten věcný záměr zákona o ochraně svědků, tj.

A kdopak měl plná ústa keců o nutné ochraně svědků v korupčních kauzách a whistleblowingu jako jedné z možností, jak korupčníky usvědčovat?

Aleš Heřmánek, Český rozhlas - Radiožurnál: Dobrý den, já bych měl dotaz ještě k té ochraně svědků.

Jodi naplánuje svou falešnou smrt, aby mohla utéct s přítelem Matem, který je v ochraně svědků (vrací se až v posledním díle těhotná).

Neal se Peterovi svěří, že kvůli otci vyrůstal v ochraně svědků.

Soudce však námitky zamítl. „V ochraně svědků je kvůli jiné kauze,“ vysvětlil.

Americký maršál Dan Shaker vede lov na osoby, které ukradly složky s tajnými identitami každého, kdo se v Ochraně svědků nachází.