Примери коришћења Ochranu přírody на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Německá spolková agentura pro ochranu přírody.
German Federal Agency for Nature Conservation.Druhý ochranu přírody před využíváním.
The latter implies protecting nature against exploitation.To je šéf Fondu na ochranu přírody. Dobře?
This is the head of the Nature Conservation Fund. All good?Pamatuju si sérii transakcí a příspěvků na ochranu přírody.
I remember Nadace Ivana Dejmala pro ochranu přírody 150 000.
The Ivan Dejmal Foundation for Nature Conservation 150,000.Ve vlastních projektech jsou kontinuálně zajišťovány arozvíjeny plochy pro ochranu přírody.
In some projects, areas are safeguarded anddeveloped sustainably for nature protection.Protože jde o ochranu přírody, takový přístup je nepřijatelný.
This is unacceptable when it concerns the protection of nature.Biotechnická opatření, zabezpečující ochranu přírody a krajiny.
Biotechnical measures ensuring the protection of nature and landscape.Pan Stoiber zaútočil na ochranu přírody v Evropě přesně stejným způsobem, pod záminkou"zjednodušení.
Mr Stoiber's attack on nature conservation in Europe was conducted in exactly the same way, under the guise of'simplification.Společný program WWF aMezinárodního svazu na ochranu přírody.
A joint program Podporuje vzdělávání a osvětu, ochranu přírody a také výzkum zaměřený na životní prostředí.
It promotes environmental education, wildlife conservation and environmental research.První může být popsán jako"řádné využití přírody" adruhý jako"ochranu přírody před užíváním.
The former can be described as'proper use Federální agentura pro ochranu přírody, Mezinárodní akademie pro ochranu přírody, Isle of Vilm, Putbus/ Rügen, Německo.
Federal Agency for Nature Conservation, International Academy for Nature Conservation, Isle of Vilm, Putbus/ Rügen, Німеччина.Ekologické organizace z NDR poskytly důležité podněty pro ochranu přírody i ve sjednoceném Německu.
GDR environmentalist groups provided important ideas for nature conservation policies in reunified Germany.Ekologická stabilita přírodních i antropogenních systémů, VKP a VKS krajiny, ÚSES,vazby na obecnou a zvláštní ochranu přírody.
Ecological stability Úřad pro lesnictví pomalu změnil svou politiku alidé, kteří upřednostňovali ochranu přírody, už nebyli považováni za pošuky a rebely.
The Forestry Commission was slowly changing its policies andpeople in its ranks who favoured conservation were no longer considered cranks and rebels.EKOenergie a Finská asociace na ochranu přírody(FANC) jsou hlavními partnery v EU financovaném projektu pro sladkovodní vody mezi roky 2016 a 2022.
EKOenergy and the Finnish Association for Nature Conservation(FANC) has a major role in the EU-funded Life project for freshwater habitats in 2016-2022.Rodopy jsou jednou z osmi pilotních lokalit organizace Rewilding Europe, která přináší zcela nový pohled na ochranu přírody.
The Rhodopes are one of eight pilot sites for a network with a new vision for nature conservation that's called Rewilding Europe.Pokud jde o ochranu přírody v této oblasti, mělo by se zdůraznit, že je zde samozřejmě obzvláště velké množství citlivých oblastí.
As concerns the protection of nature in this region, it should be pointed out that there are,Pro každý ochranářský projekt je klíčové, aby se do něho zapojili místní obyvatelé, ti, kteří jsou zodpovědní za ochranu přírody ve svém okolí.
It is crucial for every conservation project to attract local people that are responsible for nature protection to join the conservation efforts.Saská zemská nadace přírody aživotního prostředí je partnerem pro ochranu přírody a environmentální výchovu s působností na celém území Saska.
The Saxony StateFoundation for Na konferenci se sešli zástupci tří univerzit, pěti zoologických zahrad, několika organizací aúřadů zodpovědných za ochranu přírody.
The conference was attended by representatives of three universities, five zoological gardens, several organizations andalso agencies responsible for nature conservation.Máme příkladný vliv na ochranu přírody a environmentální výchovu v Sasku a své obsahové zásady neustále přizpůsobujeme požadavkům udržitelného rozvoje.
We assume the position of a role model for nature protection and environmental education in Saxony and continuously adapt our content to the requirements of sustainable development.Je to EU svobodných, svrchovaných států s rovnými právy, která podporuje apropaguje mezi občany ochranu přírody, míru a spolupráce.
It is an EU Evropské centrum péče o ochranu přírody(ECNC) má neziskové poslání prosazovat ochranu a trvale udržitelné využívání evropské přírody a biodiverzity.
ECNC-European Centre for Nature Conservation has the non-profit mission to promote the Představitelé orgánů Evropské unie často a rádi kladou velký důraz na ochranu zdraví svých občanů, ochranu přírody, jakož i životního prostředí.
The representatives of EU bodies often like to place great emphasis publicly on Mezinárodní unie pro ochranu přírody a přírodních zdrojů(IUCN) domnívá se posvátných přírodních lokalit, aby byl nejstarší přírodní chráněné oblasti lidstva, a Estonska.
The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources(UICN) considers sacred natural sites to be the oldest natural protection areas Kniha Rachel Carsonové Tiché jaro měla v roce 1962 mocný dopad amnohé lidi vyburcovala k tomu, aby se začali zajímat o životní prostředí a ochranu přírody.
Rachel Carson's book, Silent Spring, had a powerful impact in 1962 andwas a wake-up call for many Jde o udržitelné čerpání surovin, udržitelný transport,podmínky pro vědecká bádání, ochranu přírody a v neposlední řadě také o práva původních obyvatel.
This involves the sustainable extraction A vytvořit ekonomickou příležitost pro kmeny Banívů, a trochu tak šířit jejich kulturu, Naší myšlenkou bylo najít něco, co můžeme přinést do Sao Paula, a podpořit ochranu přírody.
Our thought was to find something and support natural conservation. and give economic opportunity to the Baniwa tribes, we could bring to São Paulo, and spread a little bit more their culture.
