Sta znaci na Engleskom OD VÁS VELMI LASKAVÉ - prevod na Енглеском

• very kind of you
• very good of you
• very gracious of you
• very generous of you

Примери коришћења Od vás velmi laskavé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to od vás velmi laskavé.
It was very kind of you.

Dobře. Děkuji vám, je to od vás velmi laskavé.
All right. Thank you so much, that's very kind of you.

To je od vás velmi laskavé.
This is very good of you.

To by bylo od vás velmi laskavé.
That would be very kind of you.

Je od Vás velmi laskavé, že nám pomáháte.
It's very decent of you to help us out.

Bylo to od vás velmi laskavé.
That's very kind of you.

Je od vás velmi laskavé, že jste se toho ujal.
It's very good of you to take charge of this.

No, to je od vás velmi laskavé, ale.
Well, that's… very charitable of you, but.

No, to je od vás velmi laskavé, ale jsem si docela jistý, že to je to, co mě najal, abych dělat, což je důvod, proč jsem se objevil dnes.
Well, that's very kind of you, but I'm pretty sure this is what you hired me to do, which is why I showed up today.

To je od vás velmi laskavé.
That is most kind of you.

Je to od Vás velmi laskavé, že jste mne přijali.
It is very good of you to see me.

To je od vás velmi laskavé.
That's a very kind offer.

Bylo od vás velmi laskavé, že jste mu dal práci.
It was very kind of you to take him on.

To je od vás velmi laskavé.
That's very amiable of you.

To je od vás velmi laskavé, lidi. Tak na budoucnost.
For the future.-That's very gracious of you, guys.

To je od vás velmi laskavé.
That's very gracious of you.

To je od vás velmi laskavé, lidi. Tak na budoucnost.
That's very gracious of you, guys. For the future.

Je to od vás velmi laskavé.
This is very generous of you.

Je to od vás velmi laskavé, lady Denhamová. Skvělé!
This is very good of you, Lady Denham. Excellent, excellent!

To je od vás velmi laskavé.
That's very thoughtful of you.

Je to od vás velmi laskavé, lady Denhamová. Skvělé!
Excellent, excellent. This is very good of you, Lady Denham!

Bylo to od vás velmi laskavé, pane.
It was very kind of you, sir.

Bylo od vás velmi laskavé, pane Hammere, že jste mi dal slovo.
Mr. Hammer, it was very nice of you to call on me.

To je od vás velmi laskavé, pane.
That's very kind of you, sir.

Je to od vás velmi laskavé, ale já se trochu obávám o svá zavazadla.
That's very kind of you, but I'm a bit worried about my luggage.

To je od vás velmi laskavé, Bert.
That is very kind of you, Bert.

To je od vás velmi laskavé, mylady, ale myslíte, že byste sem měla chodit?
That's very kind of you, m'lady, but do you think you should?

To je od vás velmi laskavé říkat.
That's very kind of you to say.

To je od vás velmi laskavé, Joey.
That's very generous of you, Joey.

Je to od vás velmi laskavé.
That's very kind of you helping me out back here.

Како се користи "od vás velmi laskavé" у реченици

Je od vás velmi laskavé, že jste přišel.“ Síla hlasu neodpovídala jeho křehkému vzezření.

Kaoru se urazil. "Děkuji za kompliment," pronesl ironicky. "Bylo by od vás velmi laskavé, kdybyste mě odvázal.

Elisa připraveny nějaké jídlo, džus a pivo pro nás před naším příjezdem - od vás velmi laskavé.

To je od Vás velmi laskavé, slečno Doolittlová.) V prvním dějství se nacházíme na ulici, kde lidé čekají na taxi, protože prší.

To je od vás velmi laskavé." Několik hnědých postav se plížilo bez zájmu po skalách.

PICKERING: To je od vás velmi laskavé, že to říkáte, slečno Doolittlová.

BK: Je to od vás velmi laskavé, ale já přesto vím… Žalobce: Ne, ne - měli jsme tu již horší případy.

Bylo to od vás velmi laskavé a můj otec a já jsme vám velmi vděční.

Vy do mne kamenem, já do vás chlebem, Holmesi.“ „To je od vás velmi laskavé – velmi ušlechtilé.

Bylo od vás velmi laskavé, že jste mi poslali peníze, a ještě laskavější, že jste mi napsali dopisy.