Sta znaci na Engleskom ODBARVENÍ - prevod na Енглеском

• discoloration
• discolouration

Примери коришћења Odbarvení на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je odbarvení.
It's bleach.

Odbarvení na slupce.
Discoloration on the skin.

To je odbarvení.
You're wrong.

Odbarvení kůže bez známek ekzému.
Eczema. Skin discoloration, no sign of.

Vidím odbarvení.
I see discoloration.

Odbarvení kůže bez známek ekzému.
Skin discoloration, no sign of… eczema.

Co to divné odbarvení kůže na tělech?
What's this strange skin discoloration on these bodies?

Odbarvení kůže kolem nosu a šourku.
Discoloration of the skin around the nose and scrotum.

Krátké bezvědomí a dočasné odbarvení kůže.
Brief unconsciousness and temporary skin discolouration.

Je to jen odbarvení duhovky, které nemá žádné následky.
It's just a pigment discoloration. That's all.

Tyto látky mohu způsobit popraskání, odbarvení nebo deformaci.
These substances may cause cracking, discolouration or distortion.

Odbarvení kůže a vyrážka jako u Hannah Bloomové.
Same discoloration and skin irritation as Hannah Bloom.

Víš, co způsobilo odbarvení jejích nehtových lůžek?
You know what made her fingernail beds discolored?

Dobrá, tohle je barva, kterou by měla mít po odbarvení.
Okay, this is the color she would have had from the bleaching.

V levém rohu téhle fotky je odbarvení, je tam obdelník, Jen, že Co?
What? Um… No, it's just that the bottom left of this photo, there's discoloration.

S dalším ošetřením odbarvených oblastí počkejte, dokud odbarvení nezmizí.
Do not treat discoloured areas until the discolouration has disappeared.

Na základě popraskání a odbarvení bych řekl, že je aspoň sto let stará.
Based on the crazing and discoloration, I would say it's at least a hundred years old.

Pokud odbarvení do dvou týdnů nezmizí, doporučujeme poradit se s lékařem.
If the discolouration does not disappear within 2 weeks, we advise you to consult a doctor.

Říkám, že kdyby vystřelil z devíti milimetrové zbraně viděl bych odbarvení na jeho pokožce.
I'm saying that, had he fired a 9-millimeter weapon, I would see discoloration in his skin.

Odbarvení kůže Hannah Bloomové je pouze výsledkem koagulační nekrózy kůže.
The discoloration of Hannah Bloom's skin is the result of coagulation necrosis of the skin.

Kdyby tu nebylo to nepatrné odbarvení vzadu na vaší kopii,… nikdo by je nerozeznal.
Slight discoloration on the back of your copy, no one could tell them apart. If it weren't for this.

Odbarvení pokožky se projevuje ve formě tmavší nebo světlejší skvrny v porovnání s okolní oblastí.
Skin discolouration manifests itself as either a darker or lighter patch than the surrounding area.

V pøípadì mytí v myèce pøípadné odbarvení v žádném pøípadì neohrozí funkènost filtrù.
If washing in the dishwasher, possible discoloration of the filters does not in any way compromise their functioning.

Odbarvení pokožky se projevuje ve formě tmavší(nadměrná pigmentace) nebo světlejší(nedostatečná pigmentace) skvrny v porovnání s okolní oblastí.
Skin discolouration manifests itself as either a darker patch(hyperpigmentation) or a lighter patch(hypopigmentation) than the surrounding area.

V levém rohu téhle fotky je odbarvení, je tam obdelník, který je světlejší. Jen, že Co?
The bottom left of this photo, there's discoloration, there's a rectangle Hmm. where it's lighter. What? Um, no, it's just that?

V takovém případě vám při použití přístroje Philips Lumea Precision Plus hrozí velké riziko reakcí pokožky, jako je například odbarvení, značné zčervenání nebo popáleniny.
In this case you run a high risk of developing skin reactions, such as discolourations, strong redness or burns, when you use Philips Lumea Precision Plus.

K čištění klimatizační jednotky na výstupu nepoužívejte následující.(Mohlo by to způsobit deformaci, odbarvení nebo poškrábání.)- Voda teplejší než 40 C- Těkavá kapalina, například benzín, petrolej a ředidlo- Lešticí pasta- Hrubé materiály, například kartáč.
Do not use the following to clean the air conditioner.(It may cause deformation, discolouration or scratches.)- Water hotter than 40 C- Volatile liquid such as benzene, petrol and thinner- Polishing compound- Rough materials such as scrubbing brush.

Navíc mohou spáleniny nebo černé skvrny vzniklé na okénku pro vyzařování světla a nástavcích v důsledku kontaminace způsobit bolestivost ošetření nebo reakce pokožky, jako je například zčervenání a odbarvení.
In addition, burns or black spots that appear on the light exit window and attachments due to contamination can cause the treatment to become painful or cause skin reactions like redness and discolouration.

S dalším ošetřením odbarvených oblastí počkejte, dokud odbarvení nezmizí a pokožka nezíská svou obvyklou barvu.
Do not treat discoloured areas until the discolouration has disappeared and your skin has regained its normal skin colour.

Podmínky mezinárodní záruky se nevztahují na následující:- Tryska AirFloss- Poškození způsobené nesprávným použitím, úmyslné poškození, zanedbání, změny nebo neoprávněné opravy- Obvyklé opotřebení, například naštípnutí, poškrábání, odření, odbarvení nebo vyblednutí.
The terms of the international guarantee do not cover the following:- AirFloss nozzle- Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorised repair- Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions, discolouration or fading.

Како се користи "odbarvení" у реченици

Měly by se používat mladé, rychle rostoucí rostliny bez viditelných lézí či odbarvení (chlorózy).

Jenom krátký výčet jednotlivých kroků v rámci rafinace: vyčištění, odbarvení, odkyselení, zchlazení.

Přímá příprava na zásah je následující: odbarvení, které se provádí 2 týdny před operací; koupání na den; omezení jídla a vody po dobu 0,5 dne.

Má také Omega Light, což je technologie známá pro stimulaci odbarvení hyperpigmentované kůže.

A to nezávisí na ceně barviva - proces odbarvení je vždy doprovázen takovým účinkem.

Zcela odstraní škrábance, opar, zamlžení, odbarvení a žloutnutí ze světlometů, zadních světel, mlhovek, lodních světel nebo oken letadel.

Další výhodou je materiál - deska LTD , která je odolná proti vysokým teplotám, poškrábání, údery, odbarvení a používání chemických prostředků.

Z moderního materiálu Nair s vysokou odolnosti vůči odbarvení, dokonale se hodí na sport, umožňují dýchání kůže.

A jak je to opačně: Mohly by nás tedy urážet na blond odbarvení Asiaté a černoši s narovnanými vlasy?

Po dalším domácím odbarvení si navíc vlasy zničí." Nevíte si rady s péčí o pleť?