Примери коришћења
Odejdi odsud
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Odejdi odsud.
Walk out of here.
Haley, odejdi odsud.
Haley, get outta here.
Odejdi odsud, hned.
Leave here now.
Dělej! Odejdi odsud!
Go on, get out of here.
Odejdi odsud, ty!
Get out of here, you!
Keithe, odejdi odsud.
Keith, get out of here.
Odejdi odsud Běž.
Leave this place. Go.
No tak, odejdi odsud.
Come on, get out of here.
Odejdi odsud, tati.
Get out of here. Dad.
Chlapec, odejdi odsud!
Boy, move away from here!
Odejdi odsud se mnou.
Leave here with me.
Jannicke, odejdi odsud.
Jannicke, get out of here.
Odejdi odsud, Sarah.
Get out of here, Sarah.
Zajdi", jako odejdi odsud a.
Go," as in leave here and.
Odejdi odsud, Satane.
Depart from here, Satan.
Jdi pryč! Prosím odejdi odsud!
Go away! Please get out of here!
Cal, odejdi odsud!
Get out of here, Cal!
Teď, vstaň a odejdi odsud.
Right now, get up and walk out of here.
Odejdi odsud. Navždy.
Now leave here… forever.
Měl by ses stydět. Odejdi odsud.
You should be ashamed. Leave here.
Miko, odejdi odsud.
Mika! Get out of here!
A už se nikdy nevracej. Odejdi odsud….
Leave here and don't ever come back.
Odejdi odsud hned teď.
Get outta here right now.
Udělej mi laskavost, odejdi odsud, ok?
Do me a favor, move over here, okay?
Sofío, odejdi odsud, prosím tě.
Sofia, get out of here, please.
Nech to všechno za sebou. Odejdi odsud.
Leave all this behind. Walk out of here.
Prosím, odejdi odsud v tichosti.
I beg you, leave here quietly.
Můžeš zůstat u nás, ale odejdi odsud.
You can stay with us, but get out of here.
Odejdi odsud a už se nikdy nevracej.
Leave here and don't come back.
Prosím, Floro, odejdi odsud se mnou.
So please, Flora, walk out of here with me.
Резултате: 43,
Време: 0.1
Како се користи "odejdi odsud" у реченици
Odejdi odsud, prosím.“
„I když k Tobě král chová úctu, patří k třídě yavanů a nedá se mu věřit.
Surah Hijr, Ayat 34 [15:34] in Czech Translation - Al Quran | IslamicFinder
I pravil Bůh: "Odejdi odsud, neboť jsi věru prokletý!
Odejdi odsud a nikdy se už nevracej.“ „Máš pravdu, princezno, nemohu znova seslat prokletí na tvoje rodiče a na jejich podané.
Jaký překvapení.“
Dmitri se rozesmál a byl to divoký, nádherný zvuk, který byl bohužel velmi rázně utnutý.
„Honor, odejdi odsud.“ Byl to rozkaz obalený ledem.
Bh se s ním prost potkal a ekl mu: Odejdi odsud na místo, o kterém nic nevíš.
Příběh Iblíse, jediného z andělů, kteří se odmítli poklonit Adamovi, líčí Súra 85/7: „Pravil Bůh: Odejdi odsud zahanben a zavržen!
Chcete příklad? Řekněte malému dítěti slovo ZMIZ odsud a pak někdy jindy ODEJDI odsud.
Odejdi odsud jiný, než jsi přišel.
Odejdi odsud a obrať se k východu, a skrej se u potoka Karit, kterýž jest naproti Jordánu.
4.
Blížila se židovská Slavnost stánků, a tak mu jeho bratři řekli: „Odejdi odsud a vydej se do Judska, ať i tvoji učedníci vidí, jaké skutky děláš.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文