Sta znaci na Engleskom ODSUD ODEJÍT - prevod na Енглеском

• leave here
• get out of here
• walk out of here
• go away
• out of
• walk away
• leaving here

Примери коришћења Odsud odejít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš odsud odejít.
You have to go away.

Zahoď zbraň a můžeš odsud odejít.
Drop the weapon so you can walk away.

Musíte odsud odejít.
You must leave here.

Pokud vás to nezajímá můžete odsud odejít.
If it doesn't interest you… you can go away.

Můžeme odsud odejít.
We can both walk away.

Pokud nabijeme tyhle lampy, můžeme odsud odejít.
If we charge these lamps, we can walk out of here.

Musíte odsud odejít.
You have to get out of here.

Opovaž se ztropit scénu a pak odsud odejít!
Don't make a scene like that and then run out of the goddamn room!

Musím odsud odejít, Jake.
I have to leave here, Jake.

Bude fakt divné odsud odejít.
It's gonna be very weird leaving here.

Musím odsud odejít, Jakeu.
I have to leave here, Jake.

Je to nemožný, odsud odejít.
It's impossible to storm out of this place.

Můžeme odsud odejít oba.- Kde je?
We can both go away. Where?

Poslouchej Giovanno, Musíme odsud odejít.
Listen, Giovanna, we have to go away.

Můžeme odsud odejít právě teď!
We can get out of here right now!

Poslouchej Giovanno, Musíme odsud odejít.
We have to go away. Listen, Giovanna.

Nemůžu odsud odejít, aspoň ne dlouho.
I can not go away, not for long.

A my můžeme odsud odejít.
And we can get out of here.

Můžeme odsud odejít jako přátelé?
Can we get out of here like two friends?

To není vaše starost. Nehodlám odsud odejít, dokud.
And I am not leaving here until.

Bude fakt divné odsud odejít. Jsem připravená.
It's gonna be very weird leaving here.

Zarecituj Surah, Surah At-Tawba, a můžeš odsud odejít.
You recite Surah… Surah At-Tawba, you can walk out of here.

Nenechám tě odsud odejít bez plánu.
Will not let you leave here without a plan.

Přemýšlel jsem a myslím si, že bys měl na chvíli odsud odejít.
I have been thinking that maybe you should go away for a while.

Měli by jsme odsud odejít.
You're gonna have to come out of there.

Musíme odsud odejít, než se to vrátí.
We have to get out of here before it comes back.

Víte, to je ta ironie. Ať se stane cokoliv, nemůžete odsud odejít.
You see, that's what's ironic- you can't leave here no matter what happens.

Nenechají vás odsud odejít se mnou.
They're not gonna let you walk out of here with me.

Nech mě odsud odejít a nikdo nebude mít finanční problémy.
Let me walk out of here, and no one has to pay a finance charge.

Polož zbraň, nech nás odsud odejít a já ti neublížím.
Put the gun down, let us walk out of here and I won't hurt you.

Како се користи "odsud odejít" у реченици

Když proto chtěl někdo tehdy odsud odejít, tak by se v takovém případě použití zbraně mělo tolerovat.

Okamžitě se mi ulevilo. „Promiň, nechtěla jsem to říct, jen jsem...“ mumlala jsem nesouvisle a odmítala ji pustit. „Andy, nemůžeš odsud odejít, já to bez tebe nezvládnu.

Můžeme odsud odejít také třeba s kuchařkou, sáčkem vajec, hříbků, mořské soli, bylinkou, ..

Osobně vynakládám velké úsilí na pomoc katolíkům, aby i nadále odolávali pokušení odsud odejít,“ uzavírá biskup řecko-melchitské církve Jean Clement Jeanbart.

Můžete odsud odejít jiní, než jste sem přišli.

Ale až jednou budu mít rodinu a musel bych odsud odejít, jednoduché to pro mě rozhodně nebude.

Rifle jsem měl u kotníků, trenky v podstatě taky, v ruce jsem stále držel své péro, které nevypadalo, že by chtělo odsud odejít bez orgasmu.

Můžu odsud odejít?“ „Až na to přijdeš, tak odsud odjedeš.“ „Zase nějaká pitomá hádanka, co?

Můžeš odsud odejít a myslet si, že to není skutečné a že je to bláznivé.

Nechtěli byste odsud odejít jiní, než jste přišli?