Примери коришћења Odletět pryč на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odletět pryč.
Fly away.Je čas odletět pryč.
Time to fly away.Mohl bych tě opravit a mohl bych odletět pryč.
I could fix you and I could fly away.A pak odletět pryč, aniž by je volaly zpátky.
And fly away without calling them back.Můžeme klidně odletět pryč.
We can just fly away.No… nemohl odletět pryč a nechtěla jsem se ho dotýkat, tak jsem na něj házela červy, dokud nezemřel.
Well… it couldn't fly away and I didn't want to touch it, so I just threw worms at it until it died.Opravit loď a odletět pryč?
Fix the ship and fly away?Jak znám KT, asi zkusí k domu přivázat milion balónků a odletět pryč.
Knowing KT, they will probably try tying a million balloons to the house and float it away.Můžeme prostě odletět pryč a nikdy se neohlížet.
We can just fly away, and never look back.Chci se cítit lehká a odletět pryč.
I want to feel light, and fly away.Ne, řekl, že se chce proměnit v mráček a odletět pryč, ale ví, co by se mu stalo, kdyby z té budovy spadl.
No, he says he wants to turn into a cloud and float away, but he knows what would happen to him if he stepped off a building.Nikdy jsem nechtěla nechat tuhle lásku odletět pryč.
I never wanted to let this love fly away.Mám dost času odletět pryč!
I have plenty of time to fly away!Jsme jako nevinní ptáčkové. Chceme odletět pryč.
We're like innocent birds we want to fly away.Ale i tak mám někdy pocit, že bych se chtěl stát pilotem… odletět pryč a všechno tu nechat.
Sometimes I still feel like becoming a pilot… flying away and leaving everything.Za nocí jako je tahle,se chci pevně obejmout a odletět pryč!
On a night like this,I feel like hugging myself tight and flying away!Na minutu jsem chtěla nastoupit na letadlo do Atlantic City a odletět pryč, ale neudělala jsem to.
For a minute, I thought I would just get on the plane to Atlantic City and fly away, but I didn't.A dovolí nám nad ní pomalu přiletět,- Jistě pokud ta letadlová loď bude v klidu stát ale jaká je na to sakra šance?a pomalu odletět pryč, vypustit náš náklad.
Sure, if the carrier sits there quietly but what the hell are the chances of that? drop our payload,and slowly fly away, and allow us to slowly Musí bojovat s kapitánem Hookem a pak odletět pryč a.
He has to fight Captain Hook and fly away and.Řekl jsem si, že mám křídla vášně… na nichž bych mohl odletět pryč… a být v klidu.
And I said,'Oh, that I had wings like a dove…"'for then I would fly away… and be at rest.A dovolí nám nad ní pomalu přiletět,- Jistě pokud ta letadlová loď bude v klidu stát alejaká je na to sakra šance? a pomalu odletět pryč, vypustit náš náklad.
And allow us to slowly A dovolí nám nad ní pomalu přiletět,- Jistě pokud ta letadlová loď bude v klidu stát ale jaká je na to sakra šance?a pomalu odletět pryč, vypustit náš náklad.
And allow us to slowly Rozbij mě na kousky a Hrdinovo Čchi se jen rozptýlí a odletí pryč.
Smash me to bits and the Hero's Qi will just dissipate and fly away.Gigerota a hubeňour spolu odletí pryč na velik mouše!
Giggerota and skinman will fly away on the big bug!A když odletí pryč?
And if she flies away?Zase odletěl pryč!
He flies off again!Odletěly pryč.
It flew away.Hevy odletí pryč a 99 zůstane tady.
Hevy ships out and 99 stays here.Vaše děti odletěly pryč a teď jste se slzami na řadě vy.
And now it's your turn to cry. Your babies have flown away.Zatímco podvozek auta odletí pryč. Newtonovská tekutina ho ochrání před nárazem.
The nonNewtonian fluid gets blown out. will shield him from impact while the frame of the car.
