Sta znaci na Engleskom ODLETĚT - prevod na Енглеском

• leave
• fly
• go
• take off
• depart
• away
• on a flight
• leaving
• flying
• going
• gone

Примери коришћења Odletět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přikážeš jim odletět.
Order them away.

Na Zem Odletět kam?
Earth. Leaving to go where?

Ale můžeme odletět.
But we can take off.

Odletět kam? Na Zem.
Leaving to go where? Earth.

Nemůžu jen tak odletět.
I can't just take off.

S tebou odletět do St. Lucia.
Take off with you to St. Lucia.

Nemůžeme ho nechat odletět.
We can't let him take off.

Můžeme odletět z jakéhokoliv úhlu.
It can take off from any angle.

Tak ho nesmíme nechat odletět.
Then we don't let him get away.

Aby mohli odletět. Zůstal jste tu schválně.
You stayed behind so they could get away.

Lois, musím někam na chvíli odletět.
Lois, I have to go away for a while.

Pireaus může odletět ve 12:00.
The Pireaus may depart at 1200.

Měli byste vrátit Timicina a odletět.
I suggest you return Timicin and depart.

Nenechám vás odletět s lodí. -Mrzí mě to!
I'm sorry! I can't let you leave with that ship!

Lorde Maule, musíme ihned odletět.
Lord MauI, we must depart immediately.

Nenechám vás odletět s lodí. -Mrzí mě to!
I can't let you leave with that ship.- I'm sorry!

Když jsi řekl, že musíš odletět.
I knew it the moment you said you had to leave.

S roboty na palubě odletět nemůžeme.
If we can't leave with the robots already on board.

Praporčíku, bez těch štítů nemůžeme odletět.
Ensign, we cannot depart without shields.

Nechal jste přítele odletět s podezřelou?
You just let your friends take off with a suspect?

Podle mě tu loď musí opravit a musí odletět.
I think they must fix that ship and they must go.

Aby mohli odletět. Zůstal jste tu schválně.
You stayed behind on purpose so they could get away.

Myslím, že si musí opravit loď a musí odletět.
I think they must fix that ship and they must go.

Nedovolil mi odletět a přinutil mě jít do školy.
He didn't let me leave and made me go to school.

Musím se dostat zpátky k lodi a odletět do vesmíru.
I have to get to my ship and go back up in space.

Můžu v TARDIS odletět, až bude Londýn v bezpečí.
I can depart, in the TARDIS, once London is safe.

Až s tím skončí, musíš jít do své budky a odletět.
When they're done, you need to get in your box and go.

Nemůžeme odletět, dokud si nezapnete pás.
We cannot take off, if you haven't fasten your seatbelt.

Jestli se chcete vrátit, musíme odletět hned, pane.
If you want to get back, we gotta leave right now, sir.

Navíc, odletět nemůžeme, nejspíš chytili Doktora.
Besides, we can't go, they might have got the Doctor.

Како се користи "odletět" у реченици

Petr s ní chtěl hned odletět domů, ale řekli mu, že by to nepřežila, protože dostala vážné srdeční problémy a má revmatickou horečku.

Do zámoří by měl koncem srpna odletět sám, manželka se synem dorazí o trochu později.

První noc jsme jím dokonce tak deprimováni, že se snažíme přes internet zjistit možnosti ukončit předčasně pobyt ve zdejších krajích a odletět někam za teplem.

Nyní tak není problém odletět na dovolenou k moři a nedat za ni v podstatě více, než za dovolenou autobusem.

Původní plán, odletět do Colorada, kde vlastní dům, ale nakonec vzdali. „Mysleli, že odvezeme auto do Orlanda, tam ho necháme a poletíme letadlem.

Starý kosmomistr Carzel Boon, který na Schovkrodonovy údaje pohlíží se skepsí, se mezitím připravuje se svým kolegou Teeberem Lavarestem odletět s kluzákem JUURIG na Marrschen.

Používat svoji kartičku Sazka Klubu, abyste mohli z této nehostinné planety odletět zpět ke hvězdám.

Dopad má i na nákladní dopravu. Česka se dotklo například zrušení spoje z Düsseldorfu, který měl do Prahy odletět v 07:00 SEČ.

Aby ochránili Zemi, Woolsey rozhodne odletět s Atlantidou pomocí pohonu červí díry (Stargate Atlantis: Back to Pegasus #3).

Nyní má v zahraničí pět klientů, další tři nemohli včera odletět do Dubaje.