Sta znaci na Engleskom ODLETĚT DOMŮ - prevod na Енглеском

• fly home
• to go home

Примери коришћења Odletět domů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čas odletět domů.
Time to go home.

Zítra musíš odletět domů.
I want you to fly home tomorrow.

Čas odletět domů.
It's time to go home.

Dneska večer musím odletět domů.
I got to fly home tonight.

A odletět domů zítra. Potom může zůstat v Primo hotelu.
Then she can stay at the Primotel, fly back home tomorrow.

Můžeš odletět domů.
You can go home now.

Opravdu jsi věřil, že tě nechám odletět domů?
Did you really think that I would let you go?

Matka musela odletět domů.
She had to fly home.

Jeden můj přítel měl nehodu… ráno musím odletět domů.
I have to fly home in the morning. A friend.

Zítra musím odletět domů. Jeden přítel.
I have to fly home in the morning. A friend.

Mimozemšťani nebudou schopní odletět domů.
The aliens will not be able to go home.

Zítra musím odletět domů. Jeden přítel.
A friend.- I have to fly home in the morning.

Mimozemšťané nebudou schopni odletět domů.
The aliens will not be able to go home.

O víkendech odletět domů. potvrzuje, že měl zvláštní povolení.
Confirms that he had special dispensation O. to fly home on weekends.

Zítra musím odletět domů.
I have to fly home in the morning.

O víkendech odletět domů. potvrzuje, že měl zvláštní povolení.
To fly home on weekends. O. confirms that he had special dispensation.

Já musím ráno odletět domů.
I have to fly home in the morning.

Pořád nám pak zbývá dost času na poslední noc v Londýně… než budeš muset odletět domů.
We still have enough time for one last night in London before you have to fly back home.

A pak můžeme odletět domů.
And then we can fly home from there.

Protože, když Odpálím mé zařízení mohu odletět domů. a usmažíme každého člověka na Zemi, Ale poté co jsem naše Tellurium, konečně mohu vyléčit své zlomené srdce.
And fry every human being on Earth, I can fly home. But having found the tellurium, I can finally heal my broken heart because, once I detonate my device.

Zítra bych měla odletět domů.
I'm supposed to fly home tomorrow.

Protože, když Odpálím mé zařízení mohu odletět domů. a usmažíme každého člověka na Zemi, Ale poté co jsem naše Tellurium, konečně mohu vyléčit své zlomené srdce.
But having found the tellurium, and fry every human being on Earth, because, once I detonate my device I can finally heal my broken heart I can fly home.

Jane se nám pokoušela zabránit odletět domů.
Jane was trying to stop us from getting home.

Jen potřebuji vyplnit tenhle dotazník, abych mohl odletět domů do Washingtonu.
I just want to get this questionnaire filled out so I can go home to Washington.

Jeden můj přítel měl nehodu… ráno musím odletět domů.
A friend.- I have to fly home in the morning.

Pamatuješ si toho Verronského věštce kterému jsme pomohli odletět domů minulý týden? Tohle je od něj.
That Verron soothsayer we helped fly home the other week, it's from him.

Nedají se sehnat nějaké levné letenky a odletět domů?
Can't we just get some cheap flights and fly home?

Čím dříve ze mě sejmete tu klebu, tím dříve budume moct odletět domů a vypořádat se s ním.
Now the sooner you take this juju off of me, The sooner I can fly us home and deal with him.

A když jim utekl, honili ho se zbraněma a on musel opustit Ameriku a odletět domů?
And then when he escapes they chased him with guns, forcing him to flee America and fly back home?

Takže se musíme ptát- kdo by zabíjel nastávající nevěstu noc předtím, než má odletět domů z rozlučky?
Which leaves us with the question, who would kill a bride-to-be the night before she flies home from her hen week?

Како се користи "odletět domů" у реченици

Přečtěte si příběh manželů, kteří se ocitli bez pasů na letišti na dalekém ostrově a hrozilo, že nebudou moct odletět domů.

Zhruba 22.000 z nich by mělo během příštích tří dnů odletět domů.

Kladný bod si České dráhy zapsaly u skupiny amerických turistů, směřujících z Prahy do Mnichova, odkud měli ráno odletět domů.

Petr s ní chtěl hned odletět domů, ale řekli mu, že by to nepřežila, protože dostala vážné srdeční problémy a má revmatickou horečku.

Jemu se tam nic nestalo, nedělo, jen nemohl odletět domů, tady se mu taky nic nestane a nebude dít, krom novinářů.

Protože se ale začaly zavírat hranice, komunikovali jsme s naším agentem v Česku, jestli bychom nemohli odletět domů.

A když k tomu, co si mezi námi odseděl, zaplatil tučnou pokutu, mohl odletět domů, a já tak přistál na jeho posteli.

Na další utkání už nemůže počítat s podporou v hledišti od přítele Tomáše Berdycha, jenž se kvůli zranění z turnaje odhlásil a měl by odletět domů.

To ovšem není tak úplně pravda, protože Gary Neville si přivodil lehčí zranění na tréninku a byl nucen odletět domů.

Dali mi pas a pak mi trvalo možná dva měsíce, než jsem se odhodlal odletět domů.